他的演唱无法与帕瓦罗蒂媲美。
普拉西多·多明戈演唱他的爱情小夜曲。
他在音乐总监吉姆·斯蒂芬的钢琴伴奏下演唱了《我可爱的情人》与《需要有人爱》。
He sang "My Funny Valentine" and "Wanted" to musical director Jim Steffan's piano accompaniment.
他于50年代早期开始表演唱歌和吉他弹奏。
He began performing in the early fifties, singing and playing guitar.
在表演时，他故意让自己的乐器摆出一种不方便的方位，使他在演唱中途从吉他切换到管风琴时需要在舞台上疯狂地奔跑。
When performing, he positions his instruments in a way that is deliberately inconvenient, so that switching from guitar to organ mid-song involves a mad dash across the stage.
迈克尔·杰克逊于1985年创作了这首歌，并邀请了45位美国音乐人与他一起演唱。
Michael Jackson wrote it in 1985 and called for 45 American musicians to sing it with him.
有一天，我听到一个人在示范演唱印度歌曲。他的高音真的是棒极了，然后我就马上冲过去问他是怎样做到的。
Then I heard a man giving a demonstration of Indian vocal music, and his pitch was so perfect, I went rushing up to him afterwards to ask how he did it.
近年来，他重返乐坛，就是为了举办这十多年来他的首次全过程现场演唱会并在欧美澳巡回演出。
In recent years, he returned to the stage for his first full live shows in more than a decade and toured Europe, the US and Australia.
“他的演出很地道，因为他的声调很准确，所以你能理解他所演唱的一切，”雷说。
'it's very authentic because he hits the tones just right, so you understand everything,' Lei said.
然后我坐下来欣赏下一位嘉宾的演出，他是著名的英国摇滚歌手乔。科克尔，演唱了他最新的热门歌曲《放飞我的心》。
Then I settled in to enjoy the next guest, the famous English rocker Joe Cocker, as he sang his latest hit, Unchain My Heart.
当时，她唯一的安慰就是听听乐队演唱，搞搞园艺，她说。但是，当房住要收回他的房子时，她就不得不失去她的花园。
Her solace was listening to the band Rush and gardening, she said, but whenever the landlord wanted his house, she'd lose her garden.
狄俄尼索斯是他们的酒神，如何更好地颂扬他的伟大，演唱关于他的歌曲。
Dionysus was their god of wine and how better to celebrate his greatness than to get blasted and sing songs about him.
他希望演唱会推广者能为他找一处远离市区的16英亩的房子，这样孩子们就可以过田园般的生活。
He wanted promoters to find him a 16-acre estate far from the city so the kids would have a pastoral setting.
如今，他又新添了一个爱好——辩论。他希望自己的辩论技巧能令心上人刮目相看，就像他的演唱一样。
His new hobby is now debate and he hopes that he can impress the girl with his skills there, just as he did with his singing.
他的嗓音是“上帝的礼物”，演唱完全是凭直觉。他知道“这应该是怎么样的”，并且相信好的指挥会配合他的节奏。
His voice was "gifted from God"; he sang purely by instinct, aware of "how it should go", and trusting that a good conductor could follow after him.
当天下午，乔在监狱举办了演唱会，庆祝他重获自由以及他的CD《疯狂生活》的发行。
That afternoon, Joe gave a concert at the prison to celebrate his freedom and his CD, Crazy Life.
默里说，杰克逊告诉他，在巡回演唱会时，德国及其他地方的医生给他注射过异丙酚，这可以让他在很消耗精力的演出前睡上15到18个小时。
Jackson told him, Murray said, that doctors in Germany and elsewhere had given him propofol during concert Tours, enabling him to sleep for 15 to 18 hours before his exhausting performances.
我去听过几次他的演唱，认为凭罗杰有特色的嗓音和乐队的音乐才能，发展前途是很大的。
I went to hear him several times and thought that with Rogers's distinctive voice and the band's musical ability, they had real promise.
也就是在那年，他与原辣妹演唱组成员维多利亚结婚。
It was also the year that the midfielder married former Spice Girl Victoria Adams.
那时我13岁，他送给我一个自制录音带，里面录有珍珠酱乐队演唱的《杰里米》和枪花乐队的那首《十一月的雨》。
I was 13 and he had just given me a mix tape containing “Jeremy” by Pearl Jam and “November Rain” by GNR.
他的O2演唱会的票瞬间售空，证明了虽然诽谤谣言不断，也没有发行新歌，他的歌迷却一如既往地热爱他。
The warp-speed sales of the tickets to his O2 shows indicated that despite the scandals and the absence of new hits, he was still beloved by his fans.
他已经策划进行巡回的复出演唱会，从而恢复他的公众形象并支撑他那危机重重的财政。
He had been engineering a comeback tour in an effort to rehabilitate his public image and bolster his tottering finances.
个别迈克尔的追捧者不仅仅会唱他的歌曲，模仿他的舞步，绞尽脑汁，相近一切办法弄到一张迈克尔演唱会的门票，亲临每场秀的现场。
A few Michael Jackson lovers weren't content with just memorizing his lyrics, copying his dance moves and trying to see every show they possibly could get tickets to while he was alive.
他其中创作的一首较长的诗歌在《班格达森》（音译——译注）上发表后，获得非常好的评价，我听到过这首歌被许多人演唱过，而演唱这些歌的人对词的作者却一无所知。
One of his longer poetic pieces was much appreciated when it appeared in the Bangadarsan, and I have heard his songs sung by many who knew nothing at all about their composer.
他告诉我，他目前正在非常努的宣传《大武生》，并会于2012年举行亚洲巡回演唱会。他正努力的把纽约站和洛杉矶站加进他的巡演日程中。
He told me that he is currently working very hard to promote My Kingdom, and in 2012, he'll be having an Asian tour and is working on adding New York and Los Angeles to his tour schedule.
他告诉我，他目前正在非常努的宣传《大武生》，并会于2012年举行亚洲巡回演唱会。他正努力的把纽约站和洛杉矶站加进他的巡演日程中。
He told me that he is currently working very hard to promote My Kingdom, and in 2012, he'll be having an Asian tour and is working on adding New York and Los Angeles to his tour schedule.
应用推荐