这个领域的明星是马库斯·裴森，他将他20美元的游戏Minecraft 卖出了超过100万份。
The star of that realm is Marcus Persson, who has sold more than one million copies of his $20 game Minecraft.
他想到的第一个角色是马库斯，这个失去了孪生兄弟的小男孩，然后才是另两个角色，新闻记者和通灵师，很快这些角色就变得充实起来。
The first character he imagined was Marcus, the twin who lost his brother, and then the two others, the journalist and the psychic, quickly suggested themselves.
当伦敦小学生马库斯失去了他的至亲，他迫切地想要知道些答案。
And when Marcus, a London schoolboy, loses the person closest to him, he desperately needs answers.
拉库马的创建者和老板文卡特斯认为，他计划在2014年拥有18%的全球粮食产量。
Venkatesan Rajkumar, its founder and boss, says that by 2014 he intends to have 18% of the global total.
我感谢埃里克马库斯写了这本书并寄给我，感谢他为了动物英勇奋战，感谢他信息丰富的网站，感谢他让我重温动物的痛苦。
I thank Erik Marcus for writingthis book, for sending it to me, for fighting the good fight, for hisinformative website, and for bringing the suffering of animals back tomy awareness.
不过，民权活动家马库斯·加维投诉一家报纸，该报纸报道他在破产，孤独和不受欢迎中与世长辞。
The civil rights activist Marcus Garvey, though, had to complain to a paper that reported he had died "broke, alone and unpopular".
生活还在继续，当马库斯六个月大时，布鲁克斯喂他断奶后的第一份食物：含有乳制品的婴儿麦片。
Life went on, and when Markus was six months old, Brooks fed him his first food: a pablum containing dairy products.
那些在六个月至一年期间仍只采用母乳喂养的，他补充道，患常见的儿童传染疾病的概率会较低，同时过敏的概率也较低。 （马库斯是个例外。）
Those fed breast milk exclusively for six months to one year, he adds, have lower rates of common childhood infections, as well as lower rates of allergies (Markus’s experience notwithstanding).
乔布斯的抱负是要建立一家基业长青的公司，他问马库拉有什么样的方法。
Jobs's ambition was to build a company that would endure, and he asked Markkula what the formula for that would be.
雅各布和现在的领导人他的堂弟马库斯都对其有巨大的贡献，公司的兴旺很大程度上是他们亲自创造的。
Jacob and his cousin Marcus, today’s generation, wield enormous influence, but their prosperity is largely of their own making.
在《我们需要说说开尔文》中，马库斯·乔恩(他是《新科学家》的一个顾问)告诉我们，我们每天经历的日常生活都可以揭示深刻的有关现实本质的真理。
In we Need to Talk about Kelvin, Marcus Chown (a consultant for New Scientist) shows us how things we experience every day can reveal profound truths about the nature of reality.
他问马库·斯多勒-6大出版商中最大的兰登出版社的首席执行官-为什么他的公司只与亚马逊一起卖电子书，而不与苹果公司合作。
He talks to Markus Dohle — the CEO of Random House, the biggest of the big six publishers — about why his company is selling e-books only with Amazon and not with Apple.
有次，他偶然看到马库斯.彭布雷博士（Dr. MarcusPembrey ）一篇名不见传的科学论文。 彭布雷博士是伦敦大学学院著名遗传学家。
Then he ran across an obscure 1996 paper by Dr. Marcus Pembrey, a prominent geneticist at University College London.
可能是人生的第一次，马库斯看起来受伤极了。他的肩膀沉了下去，惯有的自信笑容从骑士这张英俊的脸上消失了。
For the first time, possibly ever, Marcus looked hurt. His shoulders slumped slightly, the cocky, ever-present grin missing from his handsome face.
因为威胁了几只濒危脊椎动物的生命，马库斯被判有罪。他被判在一家兽医医院兼职半年。
Marcus was guilty of threatening the lives of several endangered vertebrate animals. His sentence: six months, part-time work in a veterinary hospital.
咬紧牙关，马库斯让圣光闪现，恢复了他的力量。
Gritting his teeth, Marcus gestured as light flashed over him, restoring his strength.
如果是最近的赛道……马格尼·库斯吧，如果他在巴黎中部会好些！
From the current ones... Magny-Cours would be a lot of better if it was in the middle of Paris!
别为马库斯担心；他不是那种吓一吓就会屈服的人。
Don't worry about Marcus; he is not the kind of man who is likely to be cowed into submission.
他有意识地缓和自己A型的性情，鼓励马库斯尝试不同的运动项目和业余爱好，发现他自己的喜好。
Lin says. He consciously tempers his Type A tendencies and encourages Marcus to discover his own passions by trying various sports and hobbies.
虽然如此，但是马库斯还是久久不能从兄弟的死中释怀，他需要一个对于生命无常的合理的解释。
Even so, but marcus still will easily from brother's death, he needs a go for life is impermanent the reasonable explanation.
马库斯就坦承，他是没有天才，但要知道，如果天才只是自己的一个极端版本-或者是否他们的大脑是根本不同的。
Marcus readily admits that he is no genius, but wants to know if geniuses are just an extreme version of himself - or whether their brains are fundamentally different.
“他的这本书，让我永远改变了对森林的看法，”马库斯·兰茨(MarkusLanz)在邮件中写道，他是一名很受欢迎的脱口秀主持人。
"With his book, he changed the way I look at the forest forever," Markus Lanz, a popular talk show host, said in an email.
继他的队友提前退休，马库斯刊登了他的肩膀他的球队的希望的重量。
Following the early retirement of his team mate, Marcus carried the weight of his team's hopes on his shoulders.
英国，伦敦，一个叫做马库斯的男孩失去了自己的兄弟，带走他兄弟的并不是上帝，而是车祸。
London, England, called a marcus boy lost his brother, took his brother's and not god, but the car accident.
马隆自8月5日被捕后一直被拘留。他是英国体育服务公司THG的主管。该公司的持有者是伊普斯维奇城足球俱乐部的老板马库斯·埃文斯。
Mr Mallon, who has been in custody since his arrest on 5 August, is a director of THG sports, a British corporate and sports hospitality company owned by Ipswich Town Football Club owner Marcus Evans.
于是威尔开始热心照顾马库斯，带著他疯狂购物，买了新潮的运动鞋和唱片，这使马库斯增强了自信心。
As Will plays Pygmalion, treating Marcus to a shopping spree for the hippest sneakers and CDs, Marcus's self-confidence grows.
于是威尔开始热心照顾马库斯，带著他疯狂购物，买了新潮的运动鞋和唱片，这使马库斯增强了自信心。
As Will plays Pygmalion, treating Marcus to a shopping spree for the hippest sneakers and CDs, Marcus's self-confidence grows.
应用推荐