这体现了一部分霍布斯的精神,他的幽默感,他的诙谐风趣,而这些也明显体现在他的每一页书里,你们必须非常仔细地读。
Gives you a little sense of Hobbes' spirit, his humor, the wry wit that becomes apparent on almost every page of this book, but you have to be a careful reader.
他的文笔非常流畅,以至于读过很久才回味到该书的不同寻常之处:书中没有对话,没有幽默,没有你想读的‘我可真傻’之类的故事。
He writes so elegantly that the book's oddness only slowly dawns: there is no dialogue, no humour, none of the "silly-me" stuff that you might expect.
每次日历告诉我今天不是愚人节,我就想莫非真有上帝,而且他的幽默感很变态,不过那一定是非常非常变态的幽默感。
Every time I realize my calendar doesn't say April, I wonder if there is a God and he has a sick sense of humor, but then it would have to be a really, really sick sense of humor.
Ginder建议使用幽默的提问,他说:“这样提问:如果我非常幸运的得到了这份工作,我绝对不想犯错误。”
Use humor, Ginder advises. "Say, 'If I were lucky enough to be offered this job, I would never want to make a mistake."
马克斯非常有幽默感。他讲好笑的笑话,总是使我大笑。和他在一起我从不感到无聊。
Max has a good sense of humour. He tells funny jokes and always makes me laugh. I never fcel bored with him.
“他是一个可爱安静的孩子,非常敏感,喜爱动物,具有邪恶的幽默感,”她说。
"He was lovely boy, very sensitive, good with animals, quiet and has a wicked sense of humour," she said.
尽管他非常悲痛,马克·吐温仍以他那似乎永不枯竭的机智和幽默,使美国公众笑逐颜开。
In spite of his grief, Twain continued to amuse the American public with a seemingly inexhaustible store of wit and humor.
他非常善良,我的妈妈也很善良。她对我的态度很幽默。我喜欢我的家庭。
He is very kind. My mother is kind, too. And she has good sense of humour. I love my family.
在英国,人们非常看重幽默感,常常能听到“他一点幽默感都没有”这样的批评。
The criticism, "he has no sense of humor," is very commonly heard in Britain, where humor is so highly prized.
由于他能说一口流利的绕口令并且他的幽默感仍然存在,一个马戏团的老板对他非常的欣赏。
Because he could say fluent tongue twisters and his sense of humour still existed, a circus owner appreciated him very much.
他并不是班里的小丑,但却非常幽默,被公认会是将来最成功的人。
He wasn't the class clown, but he had a great sense of humor and was voted most likely to succeed.
他标准的美式发音、人性化的课堂管理模式、风趣幽默的上课方式,都让我非常喜欢。
He standard American pronunciation, humane mode of classroom management, witty humor of the school, all I love.
我产生了一个诗人,他是非常幽默的——就一般的诗人说来,这是少有的。
I have high roads and gardens, and I have given birth to a poet who was witty and amusing, which all poets are not.
他在车队内部是非常受欢迎的成员,他有着很强的幽默感并和马克有着非常坚实的工作关系。
He is a very popular member within the team, he has a great sense of humour and had a very strong working relationship with Mark.
1位于吉拉多海角的密苏里东南州立大学有一位我非常喜欢的老师,他奇特的幽默感很是出名。
1One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape Girardeau was known of his droll sense of humor.
1位于吉拉多海角的密苏里东南州立大学有一位我非常喜欢的老师,他奇特的幽默感很是出名。
1One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape Girardeau was known of his droll sense of humor.
应用推荐