我们尽一切可能使他康复，搞不好他需要手术。就在今天早上，他还有点感觉不是很好。
We are trying to manage because he was close to having an operation. Still this morning, two days after the game, he is feeling something.
老师给了山姆一张要读的书的清单，但他刚刚做了眼部手术，需要一些可以存储书并对他出声朗读的应用程序。
Sam was given a list of books to read by his teacher, but he has just had an eye operation and needs some apps that can store the books and read them aloud to him.
他的动脉再次栓塞，需要再做一次同样的外科手术。
His arteries were blocked up again, requiring him to undergo repeat surgery.
1993年，他需要做背部手术来减轻数十年行走带来的疼痛。
In 1993, he needed back surgery to relieve pain caused from decades of walking.
“因为感染，我需要二次手术。那次感染很严重，十分惊险。”他在接受ESPN的采访时提到。
I needed a second operation because I had an infection. It was a big infection which could have been very dangerous, "he is quoted as saying by ESPN."
杰拉德和托雷斯都在今天早些时候和雷丁队的比赛后接受了检查，杰拉德大腿肌腱拉伤将要休战2周，而托雷斯右膝软骨组织受损，这次受伤需要接受手术来恢复，所以他将要大概休战6周的时间。
Steven has a hamstring strain and will be out for a fortnight, while Fernando has torn a cartilage in his right knee.
但是他在哈瓦那的时候，官员们称，他因为骨盆脓肿接受了紧急手术，需要时间来康复。
But while he was in Havana, officials said he needed emergency surgery for a pelvic abscess and subsequently time to recover.
其中包括发生一次意外，当时他需要进行膝关节手术，他发明了利用硬脑膜让自己保持清醒，因此还能负责国政。
This included an incident when, needing a knee operation, he contrived to have an epidural so that he could remain conscious and therefore in charge.
自从做了心脏手术，叶利钦就没能完全恢复体力和精力。他相信普京已做好接替他的准备，并能够长时间投入工作中，那是这份工作所需要的。
Yeltsin had never fully recovered his strength and stamina after his heart surgery, and he believed Putin was ready to succeed him and able to put in the long hours the job required.
他确实很快乐，但是他有他的问题：他双眼白内障使他的视野变得模糊，需要紧急的手术，但是手术的费用是这个家庭支付不起的，他的母亲说。
He does, however, have his problems: cataracts in both of his eyes that blur his vision and, says his mother, require urgent surgery that the family can't afford.
任何时候外科手术对幼儿来说是合适的，另外使用镇定剂也有其他方面的原因，包括核磁共振。我们需要确定这些流程是否必要，他说道。
"Whenever surgery is proposed on a small child — or for that matter sedation for other reasons, including MRI scanning — we need to make sure the procedure is truly indicated," he says.
设想一下，一位医生将病人推进手术室时对他说：如果我不需要给病人做手术的话，我会更热爱我的工作。
Imagine a doctor rolling a patient into surgery saying, 'If I didn't have to operate on people, I'd like my job a lot more.'
医生说如果约翰斯顿他还想踢足球，就一定需要手术。
Doctors said that Johnston definitely needed surgery if he wanted to play football again.
他刚从十字韧带和软骨手术中恢复过来，通过官网向球迷表示还是需要一些耐心。
The player returning from cruciate ligament and cartilage surgery tells the official Chelsea website that there is still a need for patience.
他经受了各种各样的治疗和手术，其中有一次影响了他的记忆，所以他需要花更长的时间来作作业，几百个小时的额外时间。
He's endured all sorts of treatments and surgeries, one of which affected his memory, so it took him much longer - hundreds of extra hours - to do his schoolwork.
“因为感染，我需要二次手术。那次感染很严重，十分惊险。”他在接受ESPN的采访时提到。
I needed a second operation because I had an infection. It was a big infection which could have been very dangerous, 'he is quoted as saying by ESPN.
史蒂文需要做阑尾切除手术。此刻护士正告诉他手术方面的事。
Steven needs to get his appendix removed. Now the nurse is telling him something about the operation.
他需要马上做手术。
之后，她用绷带包扎住他的头部和下巴，以防他张嘴说话。 安娜还告知马利克，手术后出现了并发症，他需要去找一个专家医师看看。
She then wrapped his head and jaw in a bandage to stop him opening his mouth and said there had been complications and he would need to see a specialist.
设想一下，一位医生将病人推进手术室时对他说：如果我不需要给病人做手术的话，我会更热爱我的工作。
Imagine a doctor rolling a patient into surgery saying, 'If I didn't have to operate on people, I'd like my job a lot more.
因为胰脏肿大，十岁的越南男孩梅成东每个月都需要输血来延缓病情，一个胰脏切除手术可以让他重获新生；
Suffering from a swollen pancreas, ten-year-old Vietnamese boy Mai Thanh Dong needs blood transfusions every month to keep him alive.
考虑到他的一般身体状况，他手术后恢复过来可能需要一段时间。
Given the general state of his health, it may take him a while to recover from the operation.
“我也不知道，”苔丝回答着，小眼睛已经开始红了起来，“我只知道他病得很重，妈咪说他需要动手术。”
"I don't know," Tess replied with her eyes welling up. "I just know he's really sick and Mommy says he needs an operation."
那天拉里的心脏病专家医师从他的第一次检查结果得出，拉里需要紧急手术。
That day, Larry's cardiologist called with test results from one of his first checkups.
那天拉里的心脏病专家医师从他的第一次检查结果得出，拉里需要紧急手术。
That day, Larry's cardiologist called with test results from one of his first checkups.
应用推荐