陈先生盯着登记簿，好像回答他问题的答案就藏在里面的某个地方。
Mr. Chen stared at the register as if the answers to his questions were hidden in it somewhere.
除了陈旧、失修之外，巴西基础设施领域还有其 他问题，那就是它们小得无法满足当前的人员及物资使用需求，适应未来增长就更无从谈起了。
Not only is much of it old and in disrepair, but Brazil's existing infrastructure is too small to handle the volume of people and goods currently using it-let alone accommodate new growth.
在加布里埃尔的同辈们都与毒品作斗争时，他的问题却集中于自己的婚姻上。
Where others of his ilk have battled against drugs, Gabriel's problems have centred on his marriage.
副总统受到谴责，说他在几个重大问题上出尔反尔。
The vice-president was accused of flip-flopping on several major issues.
他寻找问题的解决办法。
他的财政问题几乎定期成为头条新闻。
His financial problems hit the headlines with almost metronomic regularity.
他对涉及的问题持乐观态度。
他没有对这个问题作出满意的答复。
拖延了18天后，他终于出来面对问题了。
After 18 days of stonewalling, he at last came out and faced the issue.
由于不想对她有所冒犯，他回避了这个问题。
Not wishing to displease her, he avoided answering the question.
他对所涉及的问题非常自信。
起初，他似乎对我的问题感到意外。
他刻意不去回答那个问题。
他是个问愚蠢问题的讨厌的游客。
莫里斯不理会那个问题，继续他的长篇大论。
每当他提出问题，得到的都是华尔街天书般的回答。
When he asked questions, the answers came back in Wall Street gobbledygook.
一个机智头脑加上一个经济学学位使他对金融问题能准确把握。
A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.
他避开最难的问题，而专注于可能达成一致意见的领域。
He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement.
他礼貌地避开了那个问题。
他有把握地回答了那些问题。
他问了几个有关公司前途的问题。
He asked several questions concerning the future of the company.
他没有预见到任何问题。
警方问了他一些深入调查的问题。
他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。
他好像没听懂，于是我把问题又重复了一遍。
他似乎相信那是英国独有的问题。
He seemed to believe that it was a peculiarly British problem.
他在演讲中只能涉及这个问题的几个方面。
In his speech he was only able to touch on a few aspects of the problem.
他的言辞激起了问题双方的强烈反应。
His words drew sharp reactions from people on both sides of the issue.
可以相信，他会在大多数关键问题上持温和态度。
He could be depended on to take a moderate position on most of the key issues.
可以相信，他会在大多数关键问题上持温和态度。
He could be depended on to take a moderate position on most of the key issues.
应用推荐