也就在这时，他说自己差点就心脏病发作，因为他听到我就在他身边，轻轻地朝他哼了两声(不过我倒没记著他问我什么事，我想我那时睡著了)。
He said he nearly had a heart attack when I groaned softly next to him. (I had no memory of him asking me anything, but I guess I was asleep).
这个年轻人说：“我的老天爷！杰克又把我的网球拍拿走了。我跟他说了多少遍，他用我的网球拍我倒不在乎，但是他至少得问我一声，万一我自己要用呢！”
2： For crying out loud！ Jack took my tennis racket again. How many times have I told him I don't mind letting him use it， but he at least has to ask first in case I need it myself！
这个年轻人说：“我的老天爷！杰克又把我的网球拍拿走了。我跟他说了多少遍，他用我的网球拍我倒不在乎，但是他至少得问我一声，万一我自己要用呢！”
2： For crying out loud！ Jack took my tennis racket again. How many times have I told him I don't mind letting him use it， but he at least has to ask first in case I need it myself！
应用推荐