他问你是否喜欢运动。
他问你是否喜欢运动。
他问你跟谁说过话，你和布鲁斯有没有协议。
Asking about who you've been talking to, if you had any dealings with Bruce.
如果他问你怎么做，你更可能看他缺乏能力。
And if he asks for your input, chances are even greater that you'll view him as lacking in competence.
他问你想不想私奔？
因为你是新员工，他问你是否观察到一些值得怀疑的事情。
As you are the newest member, he asked you whether you observed something suspicious.
如果他问你问题，你可以沉默着垂下你的眼睛，如果你愿意。
If he asks you questions, and if you wish to, you can lower your eyes in silence.
如果他问你是否独自一人，能否送你回家的时候，一定要拒绝他。
If he asks if you're all alone, can he take you home, you must tell him no.
如果他问你是否独自一人，能否送你回家的时候，一定要拒绝他。
If he asks if you're all alone, can he walk you home, you must tell him no.
如果你成功地见到了老板，说出了你的想法，当他问你你要加多少时你却茫然地看着他就太糟糕了。
If you are successful in meeting with your boss and making your case, then it will look awful if you sit there with a blank stare as he asks you how much you want.
“谁问你了？”他没好气地说。
当他走到楼梯口时，她对他说：“我想问你一件事。”
When he reached the head of the stairs, she said to him: "I want to ask you something."
他说：“我再问你最后一次，你会以3000美元的价格卖掉它吗？”
He said, "I will ask you one last time: will you sell it for 3,000 dollars?"
他在告诉我们雨停了，而且他想问你一个问题。
He is telling us that it has stopped raining, and he wants to ask you a question.
他/她可能会问你的资历和经验，但他们也会问你为什么想得到这份工作。
He or she will probably ask about your qualifications and your experience but they'll also ask you why you want the job as well.
他拥抱在场的每一个人，你问他一个问题，他会问你两个，这样的精力和热诚，加上好奇心，如毯子一般将你包围。
His energy and warmth (he hugs everyone in sight) and curiosity (for every question you ask him, he asks two of you) envelop you like a blanket.
你可以问问你的孩子，他/她希望给爸爸或妈妈，抑或家中的另一个成员买什么样的礼物。
You can visit with your child about what he or she would like to purchase for the other parent or for another family member.
如果你认为不回答这个问题让你看起来既讨厌又赌气，那想想不止一次问你这个问题他是什么感受。
If you think you sound obnoxious or obstinate by not answering the question, think of how he feels asking the question more than once.
于是他找到了校长：“我问你学校的一个小男孩，‘谁推倒了耶利哥城墙’，他说那不是他干的。”
I asked a young lad in your school who knocked down the Walls of Jericho and he said it wasn't him.
记得短期(1年)和长期(10年以上)记录都要问到，并问问你的顾问，他是采用绝对回报还是相对于大盘市场表现的相对回报来评估业绩。
Remember to ask about both short-term (one year) and long-term (10 years or more) records, and ask if your adviser is using absolute returns or returns relative to the performance of the market.
另一方面，如果你意识到有一天你会站在神的面前，他会问你，“当我把你放在尘世中时你为我做了什么？”
On the other hand, if you realize one day you are going to stand before God and he's going to say, 'What did you do while I put you on earth?
他从来不主动问你问题(或者问太多的问题)——一个不懂得主动提问的理财顾问不会得到足够信息来帮你实现你的理财需求。
He doesn't ask any questions (or he asks way too many). An adviser who doesn't ask questions can't possibly gather the amount of information required to to help you out.
如果你不了解这个题目，立即告诉考官，他可能会问你其他话题。
If you don't know the subject - tell the examiner immediately, so he could ask you another question.
当考虑一个资历过高的应聘者时，就要问你自己是否还有拓展他职位的空间来应用他所拥有的技能。
When considering a candidate who is, in fact, overqualified for the job opening, ask yourself if there is room to expand the role and make use of the skills he brings.
上帝不会问你开的是哪种车，他会问你搭载的人中，有多少是没有交通工具的。
God won't ask what kind of car you drove. He will ask how many people you drove who did not have transportation.
上帝不会问你开的是哪种车，他会问你搭载的人中，有多少是没有交通工具的。
God won't ask what kind of car you drove, He will ask how many people you drove who did not have transportation.
上帝不会问你开的是哪种车，他会问你搭载的人中，有多少是没有交通工具的。
God won't ask what kind of car you drove, He will ask how many people you drove who did not have transportation.
应用推荐