他长大了，实际上带着眼镜更好看。
他长大了，不再凡事都依赖父母了。
He is old enough and doesn't rely on his parents for everything.
星期一，他吃了一个苹果。他长大了一点。
当他长大了，我会告诉他关于他爷爷的事，尽管他们可能从来都没见过。
When he gets older, I'll tell him about his grandfather, although I doubt they will ever meet.
很多年以后他长大了并拥有了自己的果园，他为很多的家庭带来的食物和幸福快乐。
Years later when grown up he owns his own fruit orchards and spreads work to many families providing them with nourishment and happiness.
帕布罗·毕加索“所有的孩子都是艺术家。可问题在于当他长大了，怎么样才能保持这样的身份？”
"All children are artists. The problem is how to remain an artist once he grows up." - Pablo Picasso.
墨墨近几个月生活很规律也很快乐，很少惹我发火儿，我觉得他长大了，时时提醒自己要尊重他。
Momo lives a regular and happy life these months and seldom makes me lose my temper. I know that he has grown up. I warn myself to respect him at all the time.
我记得当时不停的想：“如果他有继承性侏儒症，这都是我的错，当他长大了，他会怪我恨我吗？”
I remember thinking, "If he has inherited dwarfism, it will be my fault. When he is older, will he blame me and resent me for it?"
Alec还刚刚出了一本关于水门事件的儿童读物，他说等他长大了要当一名全职作家，周末就搞搞古生物学和考古。
Alec - who just finished a children's book on the Watergate scandal - said he wants to be a full-time writer when he grows up, with a weekend job in archaeology or paleontology.
他看着自己的女儿们都长大成人了。
在儿时,他梦想着长大成为一名外科医生,但却从十几岁时开始了音乐之路。
As a child, he dreamed of growing up to be a surgeon, but set off on a musical path as a teenager.
罗奇先生暗示说：“如果他能活下来，也许他长大后就不会这样了。”
"Perhaps he'll grow out of it, if he lives," suggested Mr. Roach.
路伯特·艾萨克森出生于非洲，在伦敦和英国乡村长大，在那里，他发现了自己对马的热爱。
Rupert Isaacson was born in Africa, and grew up in London and in the English countryside, where he discovered his love of horses.
路伯特·伊萨克森出生于非洲，在伦敦和英国乡村长大，在那里他发现了自己对马的热爱。
Rupert Isaacson was born in Africa and grew up in London and in the English countryside, where he discovered his love of horses.
当青少年从事一份真正的工作时，他就长大成人了。
The adolescent becomes an adult when he undertakes a real job.
她告诉他，他已经长大了，知道什么该做，什么不该做。
She told him he was old enough to know well what to do, and what not to do.
即使安迪长大了，上了大学，他还是会和安迪在一起。
He stays with Andy, even when Andy grows up and goes to college.
鲍勃被父母抛弃了，一个善良的男人抚养他长大。
Bob was deserted (遗弃) by his parents and was raised (抚养) by a kind man.
撒母耳长大了，耶和华与他同在，使他所说的话一句都不落空。
The LORD was with Samuel as he grew up, and he let none of his words fall to the ground.
我常说，小时候脾气好，长大了脾气也会好；他从小就是个脾气最乖、肚量最大的孩子。
But I have always observed that they who are good-natured when children are good-natured when they grow up; and he was always the sweetest-tempered, most generous-hearted, boy in the world.
并且我不再需要去他房子里面看那些颜色不一样的玩具了，我想让他感受到他长大。
And I don’t have to look at primary colored plastic in a room that I want to feel grown up.
他想方设法地阻止了自己变老，甚至是阻止了自己长大。
He had managed to prevent his ageing and even his growing up.
日复一日，年复一年，左思渐渐长大了，由于他坚持不懈地发奋读书，终于成为一位学识渊博的人，文章也写得非常好。
Day after day and year after year, Zuo Si gradually grew up. Because of his unremitting afforts in hard study, he became an erudite scholar and wrote very excellent essays.
史蒂夫·乔布斯在旧金山出生和长大，他的生涯规划了—常常是定义了—数字时代的兴起。
Born and raised in San Francisco, Steve Jobs' career has charted - and often -defined - the rise of the digital era.
史蒂夫·乔布斯在旧金山出生和长大，他的生涯规划了—常常是定义了—数字时代的兴起。
Born and raised in San Francisco, Steve Jobs' career has charted - and often -defined - the rise of the digital era.
应用推荐