在山上的登山者立即知道他的落脚点是否安全;一个钢琴演奏者即刻知道她何时弹错了音符。
A climber on the mountain knows immediately if his foothold is secure; a pianist knows instantly when she's played the wrong note.
热门选手来自“中国达人秀”电视节目,无臂钢琴演奏者刘伟赢得了这场比赛,他将会于明年一月在澳大利亚,意大利和法国表演。
Popular contestants from the 'China's Got Talent' TV show, including armless piano player Liu Wei who won the competition, will perform in Austria, Italy and France from January next year.
钢琴演奏者开始急速地奏起“圆舞曲”,他那神奇的双手敲击琴键,有节奏地点着头。
The piano player, Began to Belt out "waltz", Beating the keys with magic andes, nodding his head in rhythm.
他碰到过许多爱嘲弄的帅气男孩,他们向后梳着油光的长发,却几乎认不得高音0调,而眼前的这个害羞而笨拙的钢琴演奏者却好似睡觉时都能随手写出交响曲。
He had seen dozens of sneering pretty boys with slicked-back hair who could barely read a high c, and here was this shy, awkward pianist who seemed like he could scrawl a symphony in his sleep.
他碰到过许多爱嘲弄的帅气男孩,他们向后梳着油光的长发,却几乎认不得高音0调,而眼前的这个害羞而笨拙的钢琴演奏者却好似睡觉时都能随手写出交响曲。
He had seen dozens of sneering pretty boys with slicked-back hair who could barely read a high c, and here was this shy, awkward pianist who seemed like he could scrawl a symphony in his sleep.
应用推荐