乔为他的父亲做心肺复苏一直到他醒来。
当他醒来时，发现只有他一个人，戒指也不在他的手指上了。
When he awoke, he found himself alone, and saw that the ring was gone from his finger.
他醒来后，觉得很害怕。
他醒来发现自己躺在一堆柴火上，很不舒服。
He awoke to find himself lying uncomfortably on a pile of firewood.
当他醒来后，他被告知飞机已经坠毁并且他又一次摔断了腿！
When he woke up, he was told that the airplane had crashed and he broke his leg, once again!
一天夜里，他醒来发现自己的被子和寝室因为一支翻倒的蜡烛着起了火。
He woke up one night to find his blanket and bedroom ablaze from a candle that had fallen over.
但是当他醒来之后，过了几个钟头，这些梦就变成了一团迷雾。
But when he wakes, hours later, the dream has turned to mist.
当他醒来的时候，他们好象已经休战了，谁也不想再吵吵闹闹了。
When he awoke it was as if they were on recess from fighting, none of them wanted that ever again.
刚才的故事是，他醒来了，或说他的人格醒来了，地点是密西根。
I told you a story in which he wakes up, or his personality wakes up, however we should put it, in Michigan.
这是阳光明媚的一天。小水水滴睡在一条河里。他醒来，感到很热。
It's a sunny day. Little Water Drop sleeps in a river. He wakes up. He feels very hot.
他醒来，想着今天的讲授要说什么，就像我醒来想着今天要讲什么一样。
He woke up thinking about what he was going to lecture on in class today, just like I woke up thinking about what I was going to lecture in class today.
当他几乎要放弃希望的时候，一天夜里，他醒来听到了挞挞的敲窗声。
When he had almost given up hope, he woke one night to hear the tip tip tip at the pane.
呃，这个人在沙发上睡着了，他醒来的时候，他的半边脸已经被咬掉了。
Well, this guy fell asleep on the sofa and when he woke up, half his face had been bitten off!
这里躺着一个沉睡的巨人，让他睡下去吧，一旦他醒来，将会震撼世界。
Here lies a sleeping giant (lion in other versions), let him sleep, for when he wakes up, he will shock the world.
大约两个小时以后，他醒来了，他朝木盆里一看，发现自己的钱不见了。
About two hours later, he woke up. He looked into the basin and found that his money was gone.
第二天早上他醒来的时候，发现房门下面正中央有个弧形的小缺口，刚好够一条蛇溜进来。
When he awoke the next morning, he noticed that the bottom of his bedroom door was arched up in the center, leaving just enough space for a snake to slither through.
醒吻 ——在她/他醒来前，倾身软软吻她/他的脸颊，挪动达到她/他的嘴唇。
Wake Up Kiss - Before your partner awakes lean over and kiss their cheek and move over giving soft kisses until you reach their lips.
一段时间以后，他醒来发现自己身处一个建筑中，似乎是被一个斗篷男搬过来的。
Some time later he awakens in a building where he is being talked to by a cloaked figure.
但狗打呼噜，直至早上的时候，作为一个新鲜的雏菊，他醒来了新的一天做好准备。
But Dog snores on until morning, when, fresh as a Daisy, he wakes up ready for a new day.
他醒来了，再也无法入睡。太阳一出来，他就在希斯·克里夫的陪伴下回到了画眉山庄。
He wakes and is unable to return to sleep so, as soon as the sun rises, he is escorted back to Thrushcross Grange by Heathcliff.
陶工离开驴，去睡了一小会儿。他醒来后发现驴还站在原地，感到很吃惊，同时也松了一口气。
He left the donkey and went to take a nap. When he woke up, to his surprise and relief, he found the donkey standing in the same place.
当他醒来的时候，两个警察开出了罚款因为他在两个座位上睡着了(在地铁上你不能占两个座位)。
When he woke up, two police officers fined him because he had fallen asleep on two seats (you mustn't use two seats in the subway).
当他醒来的时候，两个警察开出了罚款因为他在两个座位上睡着了(在地铁上你不能占两个座位)。
When he woke up, two police officers fined him because he had fallen asleep on two seats (you mustn't use two seats in the subway).
应用推荐