亚伦问我那个星期六是否有空去他那儿。
Aaron asked me whether I was free to go to his place that Saturday.
早上9点，我打电话给爸爸，问我下班后能不能去他那儿。
At 9:00 in the morning, I called my dad to ask whether I could come over after work.
她从他那儿骗到了这些钱。
胡表示，“我从他那儿学到了不少东西。”
当我告诉医生我的痛苦时，我没有从他那儿得到太多的同情。
I didn't get much sympathy from the doctor when I told him about my pains.
你这篇作文是从他那儿抄袭的，因为你也恰恰犯了相同的错误。
You copied this composition from him, because you made exactly the same mistakes.
这条看门狗要求：从他那儿出去以后决不能拍摄那位音乐家的脸。
The dog claimed that I'd never be able to photograph the musician's face on his way out.
那老人坐在阴影里，用杯子敲敲茶托。那个年纪比较轻的侍者上他那儿去。
The old man sitting in the shadow rapped on his saucer with his glass. The younger waiter went over to him.
所谓熟人就是我们足够熟悉，可以从他那儿借东西，但又不是很熟，不能把东西借给他。
An acquaintance is a person whom we know well enough to borrow from, but not well enough to lend to.
我谈到了他的妻子，也还瞥了瞥他们俩的那个活蹦乱跳的男孩儿（他不理我，因为他那儿有朋友）。
I had spoken to the man's wife. I had glimpsed their energetic four-year-old boy (who ignored me; he had friends over).
“他在那儿。”阿里说着朝几棵树挥了挥手。
'He's over there,' said Ali, waving a hand towards some trees.
他看到我站在那儿咧着嘴朝他傻乎乎地笑。
他在那儿住了十八个月。
当他躺在那儿吓得呆若木鸡的时候，可怕的消息在宫里传开了。
Whilst he lay there benumbed with terror, dreadful tidings were speeding through the palace.
他把手放在那儿，嘴里念着咒语，样子令人难忘：“没来的，快来吧！”
He put his hand there and uttered this incantation impressively: "What hasn't come here, come!"
“他好像在那儿给小胖上了第一节游泳课。”水鼠接着说。
"It seems that it was there he gave Portly his first swimming-lesson," continued the Rat.
小傻瓜径直走进森林，那儿坐着那个他给过蛋糕的白发小老头。
Dummling went straight into the forest, and there sat the little grey man to whom he had given his cake.
他又偷瞄了一下，眼泪还在那儿，先前的眼泪掉了又有两滴出来了。
He peeped again, and the tears were still there, or another two had taken their place.
他看见木偶，就对木偶喊道：“告诉我，孩子，你在那儿干什么？”
Seeing the Marionette, he cried to him: "tell me, little boy, what are you doing there?"
有一两次，他喊道：“谁在那儿？”
他毫不气馁，继续向树林深处走去，那儿长着最美丽的花。
On he went, without being disheartened, deeper and deeper into the wood, where the most wonderful flowers were growing.
我安排好了，他到那儿就付给他钱，纯粹的个人安排。同样，这是违法的。
I arranged to pay him the dollars when he got there, a purely private arrangement. All the same, it was illegal.
让我吃惊的是他就坐在那儿默默地任凭他们评论。
I was surprised that he just sat there and swallowed all their remarks.
他2005年搬到了俄亥俄州。在那儿除了做其他事情外，他还当了记者。
He moved to Ohio in 2005 where, among other things, he worked as a journalist.
他坚称他所知道的一切都是从他的前任那儿学到的。
He maintained that he learned everything he knew from his predecessor.
他爬了过去，走近厢房，朝客厅的窗户里看了看，因为那儿亮着一盏灯。
He climbed over, approached the ell, and looked in at the sitting-room window, for a light was burning there.
“他在那儿。”杰佩托回答。
“他在那儿。”杰佩托回答。
应用推荐