他知道他遇到了麻烦，可以他拒绝我的任何帮助。
I know he is in trouble but he 's refused all my offers of help.
所以有时他遇到了麻烦，有一天在去镇的途中，他感到有点累了，所以坐在树下休息。
So sometimes he got into trouble One day , on his way to town , he felt a little tired and sat down under a tree to have rest .
Fisher先生：但是即使这样，他-他在自传中写道，他在给它吸了进去。他遇到了麻烦。
Mr. FISHER: But even so, he - he writes in his autobiography that he got sucked in to it. He had trouble.
Fisher先生：但是即使这样，他- 他在自传中写道，他在给它吸了进去。他遇到了麻烦。
Mr. FISHER: But even so, he - he writes in his autobiography that he got sucked in to it. He had trouble
我听说他在资金上遇到了麻烦，然后他无法得到他想要的土地。
I heard he had trouble with the financing and he then couldn't get the land he wanted.
至于鳟鱼，布莱德利博士说，他的鱼在自行繁殖方面已经遇到了足够多的麻烦，因此它们不太可能在野外生存得很好。
As for the trout, Dr. Bradley says his fish have enough trouble breeding on their own for it to be unlikely that they would do well in the wild.
了解你的孩子是不是遇到了麻烦，他很有可能因你潜在的愤怒与失望羞愧地不敢告诉你。即使你和孩子关系不错，或者你自己是这么认为的，这种情况也会发生。
Know that if your teen gets into hot water, he may be too embarrassed or afraid of your wrath and disappointment to tell you, even if you have a great relationship with your teen or — think you do.
他说，当时我遇到了很多麻烦，我把它拿到百货公司，我说，你们为何不销售这个呢？
He said, "I had a lot of trouble, I took it to department stores and I said, why don't you sell this?"
我的孩子周五从学校回来告诉我，他在学校遇到了麻烦，因为他在乐队上课练习时大喊大叫。
My son came home from school Friday telling me how he had gotten into trouble in band class for yelling during practice.
如果你遇到了麻烦，你可以咨询一下瑜伽教练，他会帮助你彻底放轻松。
If you have trouble, ask a buddy or even a yoga instructor about how you can breathe, hold, and relax completely.
“这个，不，不大清楚。”我犹豫着说，“我一直没有和他联系，但我听说他遇到了些麻烦。”
“Well, no, not exactly, ” I said hesitantly, “I haven’t kept in touch with him but I heard that he was in some kind of trouble.
他补充说，“我们已经进行了许许多多的泛基因组研究，但是在大多数事例中，应用他们的时候都遇到了很多麻烦。”
He added, “We have literally hundreds of genome-wide association studies for common diseases, and in most cases we are having trouble making much use of them.”
我曾经以为肯定是Zed遇到了一些难以解决的麻烦，他需要帮助，但从其他人处我获知事情并不是这样的(Zed也从来没有回复过我的邮件)。
I actually thought he might be in real trouble and in need of real help, but was assured by third party that he wasn't (Zed never replied to my emails after publishing).
然而，他在学习英语中遇到了一些麻烦，导致在期末英语考试中取得很低的成绩。
However, he somehow has great trouble learning English, leading to a poor grade in English final exams.
每个人都知道状态正佳的法国人遇到了麻烦并且他立即被换下了，直接去了更衣室。
Everyone knew the in-form Frenchman was in trouble and he was substituted immediately, heading straight for the dressing-room.
年轻的美国作曲家丹尼尔%•格里格利•梅森来到波士顿，当他拜见伟大的钢琴家和作曲家伊格纳奇•扬•帕岱莱夫斯基时，一开始就遇到了麻烦。
When the young American composer Daniel Gregory Mason came to Boston to interview the great pianist and composer Ignacy Jan Paderewski, there was trouble from the start.
例如有一次，身无分文的摇滚音乐推广人比尔·格雷厄姆遇到了麻烦，当地法院想要关闭他在旧金山的音乐厅，因为它的声响吵扰了邻居。
One such, Bill Graham, was a penniless rock-concert promoter whose San Francisco auditorium the locals wanted to close, saying it lowered the tone of the neighbourhood.
大红狗克利福德在镇子里到处挖掘的时候总是遇到麻烦，但是，当一场暴风雪威胁到了图书馆的时候，他可能是唯一一个能去救援的。
Clifford is in trouble all over town for his digging, but when a storm threatens the library, he may be the only one who can save it.
有一天，我在研究室里，忽然接到了林教授的电话，他说他在埔里的麦当劳遭遇到了大麻烦，叫我赶快去救他一命。
One day while I was in the lab, I got an unexpected call from Professor Lin. He said he had run into big trouble at the McDonald's in Puli and required my immediate assistance.
一些他总是津津乐道的公司最近可遇到了不小的麻烦。比如，《基业常青》里的惠普和摩托罗拉公司，《从优秀到卓越》里的电路城及房利美公司均已落马。
Some of the companies that he has celebrated over the years-hewlett Packard and Motorola in "Built to Last" and Circuit City and Fannie Mae in "Good to Great" -have fallen from grace.
皮特的生活遇到了麻烦，虽然有一个幸福的家庭，婚姻生活也不错，但是债台高筑加上自己并不钟情的工作还是让他产生了倦意。
Peter has trouble in his life. Although he has a happy family, and his marriage is also good, the high debt and dislike job make him feel tired.
之一吹嘘这两个警报器，他们都遇到了麻烦决定是否要杀死007或吻他。
This one boasted two sirens, both of whom had trouble deciding whether to kill Bond or kiss him.
尽管如此，他还是遇到了麻烦，他用手捏着喉咙，站在那儿摇晃了一会儿，接着便头朝下轰地一声栽倒在地板上。
Even as he did so, he reeled, put his hand to his throat, stood swaying for a moment, and then, with a peculiar sound, fell from his whole height face foremost to the floor.
他显然遇到了麻烦，但我不知道该怎样帮助他摆脱困境。
He was obviously in some kind of trouble, but I didn't know how I could help him out.
他显然遇到了麻烦，但我不知道该怎样帮助他摆脱困境。
He was obviously in some kind of trouble, but I didn't know how I could help him out.
应用推荐