当下门徒都离开他逃走了。
那将阻止他逃走，那将使他无法逃走。
当下，门徒都离开他逃走了。
重伤后，但是奇迹般的活过来，他逃走，南下去寻找他剩下的兄弟。
Mr. T was thought to be fatally injured, but lived up to his legend by escaping and heading south to meet up with his remaining brothers.
不过药剂师和所有在场的人都以为他是一个疯子，所以也就随便放他逃走了。
The apothecary and all the people thought him mad, and let him drive where he liked.
我进入附近一间办公室给他找个电话叫辆能帮他逃走的车，他在楼道里等着。
He waited in the hallway while I entered a nearby office to get him a phone so he could call for a getaway car.
没有人回应，他以为人们已经逃走了。
No one responded and he assumed that people had already escaped.
她从他那里逃走后，他满欧洲的追踪她。
他在前侧裤子内部打了几个洞用于安放蜂鸟，为了不让小鸟逃走，每只蜂鸟还被硬生生地裹在布里，当然穿着这样的裤子肯定是很不爽了。
Furthermore, each bird was cruelly wrapped in cloth before being placed in its pouch, in order to prevent an escape attempt, which would no doubt prove painful for the wearer of the trousers.
结果鲁斯温勋爵死了，他的一些朋友逃走了。
假如他威胁说要逃走，她便针锋相对地威胁要杀了他，而且她全是当真说的。
If he threatened to run away she retorted by a threat to kill him. And she said it as if she meant it.
安保人员在周一凌晨看到一个嫌疑人逃走的场景但没能控制他，冯透露。
Guards saw a suspect fleeing the scene early Monday but failed to nab him, Feng said.
雇工逃走，因他是雇工，并不顾念羊。
13the man runs away because he is a hired hand and CARES nothing for the sheep.
我们仓皇开车逃走，在车上我漂过后视镜发现那个男人正在打那个女子，我停下车并跑向那个挨打的女孩，但是我的向导把我拉了回来，他说，他认识那个人，如果我介入的话情况会更糟。
I stopped and ran toward the stricken woman, but my guide pulled me back. He knew the man, he said.
在她们中他一个也没选中，绝妙的理由是他见到任何一个都逃走。
He chose none of them for the excellent reason that he fled from all of them.
牛顿对诗歌艺术不屑一顾，认为那是一种精巧的废话。他也会在一场歌剧表演进行到第三章的时候就逃走了。
He dismissed poetry as “a kind of ingenious nonsense,” and the one time he attended an opera he fled at the third act.
他的指甲很脏，脸上都是在监狱里打架留下的瘀伤，还有无数次眼前一黑摔倒地上留下的伤，如果在地铁里他坐在你旁边，你恨不得赶快逃走。
With dirty nails and a face banged up by prison fights and repeated falls after blackouts, he's the guy you move away from when he sits next to you on the subway.
在医院，医生认出了迈可，但他没有向警察报告，仍愿意帮助他。但看到警察出现在医院，迈可和莎拉逃走了。
At the hospital, the doctor knows who Michael is but still wants to help. Seeing the police show up, Michael and Sara flee.
另一个加利福尼亚劫匪抢劫了自家附近的一家银行，他正要逃走时却撞见了自己老妈，老妈把他交给了警方。
Another Californian robbed a bank close to his home. While making his getaway he ran into his mom, who turned him in.
他估量着附近警卫站立的位置，等待着他的机会，准备冲向大门逃走。
He sizes up the guards standing nearby and waits for his chance to make a break for the gate.
根据他的朋友和在网上发布了这个新闻的其他博主的介绍，徐来同时也是《新京报》的文艺编辑，他明显是在书店的洗手间被两个人刺伤，凶手后来逃走。
Xu, who is also culture editor at the Beijing News paper, was apparently stabbed in the store's bathroom by two men who later fled, according to friends and fellow bloggers who posted the news online.
有些人当天晚上就逃走了，那个总指挥一定消失了，那一队囚犯们一开始被迫朝西进发，他就逃之夭夭了。
Some fled the same night, and vanished as surely as the commandant, who had made himself scarce as soon as the column of prisoners set off on the forced march to west.
他的基因利益较少，但是资源利益较多，因为他不会逃走。
He will have fewer genetic benefits but more resource benefits that he will make available, because he will not run away.
他是从那儿逃走的。他跳进了车网巷！
我再次点了点头，不知道自己是应该逃走，还是屏住呼吸，还是僵硬地坐在那里。她想让我说出他的名字。我告诉了她。
I nodded again, not sure if I should run away, hold my breath or sit frozen in my seat. She wanted me to say his name. I told her.
那时，控告他的人，一见他身披紫袍，享受的光荣如所宣布的一样，就都逃走了。
So when his accusers saw his glory proclaimed, and him clothed with purple, they all fled away.
那时，控告他的人，一见他身披紫袍，享受的光荣如所宣布的一样，就都逃走了。
So when his accusers saw his glory proclaimed, and him clothed with purple, they all fled away.
应用推荐