他进入房间，没有人察觉到他。
当他进入房间时，他意识到了有危险。
他进入房间时，眼前是一片乱糟糟的景象。
As he entered the room, he was confronted by a scene of disorder.
他进入房间，面对的是一幅乱糟糟的场面。
As he entered the room, he was confronted by a scene of disorder.
他进入房间而没被察觉。
第二位母亲继续说：“我的儿子是主教。他进入房间时，人们都说，‘您好，大人。’”
The second mother went on, "My son is a bishop. When he enters a room, people say, 'Hello, Your Excellency."'
第二位母亲继续说：罛“我的儿子是主教。他进入房间时，人们都说，‘您好，大人。’”
Thee second mother went on, "My son is a bishop. When he enters a room, people say, 'Hello, Your Excellency."'
如果一个人走出蓝色房间并进入红色房间，他的体温会上升。
If a person walks out of a blue room and into a red room, his temperature will rise.
约翰正在努力做他的项目，以至于他没有注意到他妈妈进入房间。
John was working so hard on his project that he didn't notice his mom enter the room.
警方一度与嫌犯交涉，试图让他投降，但最终还是强行进入了嫌犯所在的房间。
Police negotiated with the suspect, trying to get him to surrender, but eventually, police officers had to enter the room.
当一个人正在看电视时，如果有人——朋友，亲戚，小孩，可能是一个他很久没见过的人—千进入房间，这个人必须继续观看电视，不然他就会乱了头绪。
If someone enters the room while one is watching television — a friend, a relative, a child, someone, perhaps, one has not seen for some time — one must continue to watch or one will lose the thread.
为了实现这个这个视觉错觉，他在玻璃上放置一层薄薄的水面(只有10厘米深)，在水面下方是一个可供参观者进入的空房间。
To make the illusion, thin layer of water (only 10 cm deep) was suspended over glass. Below the glass, there is an empty room that visitors can enter.
另外，当我告诉他电击有多痛苦，他亲眼看到年轻人进入那房间前的痛苦表情后，他为我心痛。
Also, when I told him how painful the shocks were and he saw himself how young people grimaced before they went into that room, his heart ached for me.
在跟随杰弗里进入大堂前，总管最后又看了次他的房间。
Before following Geoffrey into the hall, the seneschal took one last look around his quarters.
我的计划就是进入他的房间，从后面偷袭他，用腰带将这个絮絮叨叨的小粉刺给勒死。
My plan was toenter the house, sneak up on him from behind, and strangle thenattering little carbuncle with a sash.
当那个影子一进入房间并且抱起她的宝宝，他发现这才是他真正的妻子，就用手臂捉住了她，说，“你是我深爱的妻子，还和以前一样美丽。”
As soon as the figure came in and took up her baby, he saw it was his real wife, and caught her in his arms, saying, "You are my own beloved wife, as beautiful as ever."
采访者进入房间的时间越快，那么他的地位就越高。
The quicker the visitor entered the room, the more status he had.
从前我并不会经常进入他写作的房间，因为对于Roald来说，那是一处相当私人和隐蔽的处所，在那里他才可以不受打扰独自写作。
I didn't go into the shed very often, because the whole point of it as far as Roald was concerned was that it was private, a sanctuary where he could work where no one interrupted him.
生活对Milo这样一个时间充裕的小孩来说是如此无聊，某天，一个公路收费亭在他的房间神秘出现，在驾驶玩具车经过它后，他进入了一个充满惊诧的新时空。
FOR Milo, a kid with plenty of time, life is a bore. Then one day, a tollbooth mysteriously appears in his room.
我听到我妈妈的尖叫声音，所以我跑回去，试着进入他的房间。
And I heard my mother screaming so I ran back there and tried going inside his room.
他离开房间后才松了口气，跟着泰德·唐克斯穿过一条短短的过道，进入了一间卧室。
He was glad to leave the room and follow Ted Tonks along a short hallway and into a bedroom.
那位花店店主，进入一间小房间，在那里他把上衣卷到膈下，很粗鲁地显露出平坦的腹部。
Nogiri, the flower shop owner, entered a booth where he bared his midriff, exposing a flat stomach with barely discernible love handles.
于是乎他又向里继续走，最后他打开了一扇门进入了一个小房间，公主就在这里沉睡着。
Then he went on still farther, and at last he opened the door into the little room where the king's daughter was sleeping.
他还知道如何巧妙地进入面试的房间，用的是日本风格：礼仪专家说，必须敲三下门，不是一下，也不是两下。
He also knows how to finesse his way into an interview room, Japanese style: You must knock three times, etiquette experts say - not once, not twice.
回到家里，他们说孩子不让任何人进入他的房间。
At the house they said the boy had refused to let anyone come into the room.
回到家里，他们说孩子不让任何人进入他的房间。
At the house they said the boy had refused to let anyone come into the room.
应用推荐