帕特对这次旅行的记忆生动清晰,他还记得一些我已经忘却的可怕的事情。
Pat has vivid recollections of the trip, and remembers some of the frightening aspects I had forgotten.
使我大为惊奇的是他还记得我。
倘若我们再次见面,我希望他还记得我为他做的事。
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
他还记得今年的3月18日。
我问布雷特,早些时候的治疗他还记得多少。
Lincoln笑着说他还记得。
使我大为惊奇的是他还记得我。
他还记得自己小时候种植过野生燕麦。
He 'remembered the wild oats he had planted as an adolescent.
他还记得对亚伯拉罕以及的他的后代们永远表示同情!
He has remembered to show mercy to Abraham and to all his descendants forever "(TEV)."
他还记得修剪草坪、在泳池边闲荡的情景。
He remembered mowing the lawn, lounging around the swimming pool.
他还记得,雕塑家脸上泛起了一层淡淡的红晕。
He remembered the dull flush that had burned up in the sculptor's face.
二十年过去了,他返回了故乡,他还记得那双鞋。
Twenty years passed and he returned to his hometown. He remembered his shoes.
十年了,他还记得我们的名字——这不是很惊人吗?
He remembered our names from ten years ago-isn't that just amazing?
他还记得他用双臂抱住托德和斯科特并将两人举起的情景。
He recalls putting his arms around Todd and Scott and lifting them.
只是,当她真的遇到那个朝思暮想的男人时,他还记得她么?
Is only, when she really when runs into man who that longs for, he also remembers her?
他告诉我,他还记得父亲临终前一天,把所有子女都叫来了。
He told me how his father had gathered his children around him the day before he died.
他还记得,上一次喇叭响起时才5岁,那时宣传的是麻风病。
He remembered when the last horn sounded 5 years old, when propaganda is leprosy.
他欣赏着景色,突然想起自己已经死了。他还记得临死前的情景。
The man was enjoying the scenery, when it suddenly occurred to him that he was dead.
“他还记得你是个小小的婴儿的样子呢,我的孩子,”海丝特回答说。
"He remembers thee a little babe, my child," answered Hester.
他还记得去年在邓布利多的冥想盆里看见斯内普最痛苦的记忆后斯内普的反应。
He remembered the reaction Snape had had the previous year, when he had looked in Dumbledore's Pensieve and seen the Potions master's worst memory.
那时,我问他关于几乎三周之前我在纽约一家餐馆对他的访问中,他还记得些什么。
At that time, I asked him what he remembered about the interview I'd done with him at a restaurant in New York almost three weeks before that.
我觉得他真的很喜欢这次访问,因为我们的未来一,我很惊讶的时候,他还记得我。
I think he really liked the visit because on our next one I was surprised when he remembered me.
他还记得强盗首领用来开关门的咒语,他好奇的尝试是否他念动咒语也能有相同的效果。
Remembering the words the captain of the robbers used to cause the door to open and shut, he had the curiosity to try if his pronouncing them would have the same effect.
那天科斯坦蒂尼输给了丁毅,他还记得其他运动员、教练和球迷们对此都感到大惑不解。
Costantini lost to Ding that day, and he remembered the other players, coaches and fans feeling bewildered about what had happened.
现年47岁的商人马德瓦说:“他还记得我和我的家人,因为那时我们除了是同学外,还是邻居。”
"He remembers me and my family because we were neighbours, as well as classmates," said Madewa, now a 47-year-old businessman.
他还记得Femii让他不要担心,并强调说他对那间小旅舍的管理相当不错,很快就能够赚到钱了。
He remembered how Femi had told him not to worry, that he had done a great job fixing up that little lodge, that the money would come soon enough.
他还记得,当那些夫妇听到“您的孩子受了重伤”时,脸上流露出解脱的神情,这意味着孩子至少还活着。
He still remembers the expression of relief in the faces of parents when they heard "Your child is severely injured" because it meant that at least they weren't dead.
他还记得,当那些夫妇听到“您的孩子受了重伤”时,脸上流露出解脱的神情,这意味着孩子至少还活着。
He still remembers the expression of relief in the faces of parents when they heard "Your child is severely injured" because it meant that at least they weren't dead.
应用推荐