我很高兴你向比利提出了不良行为警告。他还是个孩子，还是需要有人指导。
I'm glad you read the riot act to Billy. He's still a kid and still needs to be told what to do.
当他还是个孩子的时候，他就有远大的梦想——然后他为了实现它们努力工作。
As a kid, he dreamed big dreams—then worked hard to make them come true.
当他还是个孩子时，他就被迫一次又一次离开自己的祖国。
When he was a child, he was forced to leave his country again and again.
当他还是个孩子时，就爱弄明白各种事物的来龙去脉。
When he was a child, he liked to find out how things worked.
“我在曼联时就认识达伦，那时他还是个孩子。”他说到。
I knew Darren when I was at Manchester, although he was just a young kid, "he said."
当他还是个孩子的时候，就被送到纳兰达大学去学习天文学。
When he was still a young boy he had been sent to the University of Nalanda to study astronomy.
当他还是个孩子的时候，他总是问一些问题，试验一些新的想法。
When he was a child, he was always asking questions and trying out ideas.
别惩罚他了，毕竟他还是个孩子。但他是偷了一共500元。
Din't punish him, he is a child after all, but he stole 500yuan altogether.
其监护人报告，他经历了传统提取乳牙他还是个孩子，而在非洲。
His guardian reported he had undergone traditional extraction of his primary teeth as a child whilst in Africa.
当他还是个孩子的时候，他的人生就已经有了高尚的理想和慎密的思想。
When he was a child, his life contained ambitions noble ambitions and immaculate thought.
老陈现在做这件事的原因是：当他还是个孩子时他也经常得不到家庭的疼爱。
The reason Mr. Chen was in the business of saving lives now was that as a boy he'd always gone unanswered.
当他还是个孩子的时候，他讨厌学校但却有写作的天赋，他写了他的第一首诗。
When he was a child, he hated school but had a talent for writing and he wrote his first poems.
索拉斯说，当他还是个孩子时，他母亲就把他交给祖母抚养，而祖母在他16岁时去世了。
When he was a child, Mr. Sollars says, his mother left him to be raised by his grandmother, who died when he was 16.
当他还是个孩子的时候，他梦想成为一个科学家，但是长大后，他决定成为一名老师而不是科学家。
When he was only a child, he dreamt of becoming a scientist but after he grew up, he made.
他出身于富足家庭。当他还是个孩子的时候，因类似从攀登架上摔下的这样的意外，曾严重昏迷过两次。
Now he had suffered two bouts of prolonged unconsciousness when he fell from jungle gyms and things like that when he was a kid.
电影早餐俱乐部里有这么一个场景，教师迪克弗农问看门守卫卡尔，但他还是个孩子的时候他想成为什么样的人。
There is a scene in the movie The Breakfast Club where the teacher, Dick Vernon, asks Carl the janitor what he wanted to be when he was a kid.
将于今年10月接任迪斯尼首席执行官的罗伯特·伊格尔向记者表示，当他还是个孩子的时候，就梦想去迪斯尼乐园游玩。
Robert Iger, who takes over as Disney's CEO in October, told reporters he dreamed of going to Disneyland when he was a child.
当时，他还是个孩子,远足的七天里，他浑身是泥，他说：“我对风雨的认识有了改变，可能在这次远足中,他有了灵性上的觉醒。
He was the kid who was covered with mud for seven days, He said, "It doesn't look the same to me anymore, I think there were sort of spiritual awakening for him during that.
当他还是个孩子的时候奥巴马的父亲遗弃了他，他的母亲去了很远的地方留下他和外祖父母一起，这是奥巴马的一部分显然引起了公众的注意。
There was a part of Obama, whose father had abandoned him as a child and whose mother traveled to faraway places and left him with his grand-parents, that clearly enjoyed the public attention.
但是这张照片掩盖了一个更加令人感到不安的事实：他还是个孩子，只有2岁大。 一天两包烟的习惯严重损害了阿尔迪·黎刹的健康，以至于他现在自己移动身体就非常吃力。
But the image covers up a much more disturbing truth: At just the tender age of two, Ardi Rizal's health has been so ruined by his 40-a-day habit that he now struggles to move by himself.
当路易斯还是个孩子的时候，他的父母就分开了，路易斯和他的母亲住在一起。
When Louis was still a kid, his parents separated, and Louis lived with his mother.
当贾斯廷·唐还是个孩子的时候，其他的孩子都为他感到难过。
When Justin Tong was a child, other kids felt sorry for him.
如果任何一个肤色或种族的孩子在学校表现不好，在我们看来，知晓这是否是因为他或她的智商低还是其他因素是非常重要的。
If a child of any color or group is doing poorly in school it seems to us very important to know whether it is because he or she is of low intelligence, or whether some other factor is the cause.
当汤姆还是个孩子的时候，他的父亲在一家焊接车间每天工作12个小时以上。
When Tom was a child, his father worked in a welding shop for more than 12 hours a day.
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
结果是，一个芬兰的孩子有很好的机会获得同样的素质教育，无论他或她生活在农村还是大学城。
The result is that a Finnish child has a good chance of getting the same quality education no matter whether he or she lives in a rural village or a university town.
结果是，一个芬兰的孩子有很好的机会获得同样的素质教育，无论他或她生活在农村还是大学城。
The result is that a Finnish child has a good chance of getting the same quality education no matter whether he or she lives in a rural village or a university town.
应用推荐