他还很小，真的需要妈妈。
他还很年轻，又缺乏经验，不懂得人情世故。
He's very young and inexperienced, and doesn't know about the ways of the world.
他还很忠诚听话，总希望保护老师，光耀师门。
He was obedient and faithful, always wishing to honour and protect his master.
他还很小，但很健康，本来可以成为一个伟大的国王的。
He was still a young cub, but he was healthy, and could have been a great king.
他还很爱笑，而且笑的时候原本就不大的眼睛变得更小了。
He also love to laugh very much, and smile of time was is not big eyes become smaller.
其时他还很年轻，我没有予以反驳，而只是作出一些补充说明。
He was very young at that time. Instead of firing back, I just posted further explanations.
树莓是他最喜欢的水果，吃时从不加奶油，他还很喜欢装在盒子里的枣子。
Raspberries were his favourite fruit, served without cream, and he was very fond of dates in boxes.
他比赛的方方面面都有提高，我期待他还能取得更大进步，因为他还很年轻。
Many aspects of his game he has improved and I expect more to come because he is a young goalkeeper.
他的父亲在他还很小时就去世了，他和他的兄弟西德必须工作以帮助生病的母亲。
His father had died when he was very young. He and his brother, Sid, had to work to help their sick mother.
我们也需要其他的球员来得分。因为阿里斯的防守方式，他还很难找到射门的空间。
We need other players to score as well. It was difficult for him to find space because of the way Aris play.
他还很有可能缺席2月18和25号利物浦在欧洲联赛同乌尔济切尼的两回合比赛。
He is also likely to miss out when Liverpool get their Europa League campaign underway with a two-legged fixture against Unirea Urziceni on February 18 and 25.
孔侑说即使那些动物的名称很难记，他还很清楚地记得它们的名称(如汤姆森瞪羚)。
Ggong mentioned that he can remember clearly the animal name (Thomson Gazelle), even if it is very difficult to memorize.
每个句子的结尾都留下一个傻气的感叹号——那时他还很年轻，还很活跃，也许他喝了杯酒。
Each sentence ends with a silly exclamation point-he was young, he was cheerful, maybe he'd had a glass of wine.
那是他在露丝要求他戒烟之后第一次抽烟，但是现在他已经找不出理由不抽了，何况他还很想抽。
It was the first time he had smoked since Ruth had asked him to stop. But he could see now no reason why he should not, and besides, he wanted to smoke.
那是他在露丝要求他戒烟之后第一次抽烟，不过现在他已经找不出理由不抽了，何况他还很想抽。
It was the first time he had smoked since Ruth had asked him to stop. But he could see now no reason why he should not, and besides, he wanted to smoke.
奥巴马简单地回答了这些问题，最后他还很具体地回答了他是如何向两个女儿解释美国大选结果的。
The president fielded those easily, but took his time answering the final query, about how he discussed the results of the U. S. election with his two teenaged daughters, Sasha and Malia.
因此，他有为阿森纳踢球的技术，但是他还很小，他还有很多时间向老板展示他优秀得足够进入一线队。
So, he has the qualities to play for Arsenal but he's still young and will have to show the boss he's good enough to be in the first team.
尽管罗申科很崇尚科技，数学和科学，他还很钟情戏剧性，很快发现了使科学和艺术成为伙伴而不是敌人的方法。
However much Rodchenko valued technology, mathematics and science, he was also a romantic with a theatrical streak and he quickly discovered a way to make science and art into Allies, not enemies.
我想将来他肯定是世界上最好的后卫之一，他还很年轻但是已经有了很多良好的经验——他在本菲卡和冠军杯里踢过球。
I think he will be one of the best defenders in the world in the future. He is young but has fantastic experience, he played in Benfica and the Champions League.
“我之所以担心人们谈论他会成为另一个阿兰·汉森或是俱乐部历史上的其他伟大后卫，是因为他还很年轻。”拉法说。
"I'm worried that people are talking about him like an Alan Hansen or the other great defenders from the club's history because he's a young player," says the Reds boss.
当摩洛克建好小木屋，挥舞着他的斧子努力砍伐树木，想开辟一个农场的时候---他还有一把来复枪，是他谋生的工具---他还很年轻，很强壮，对生活充满希望。
When Murlock built his cabin and began laying sturdily about with his axe to hew out a farm - the rifle, meanwhile, his means of support - he was young, strong and full of hope.
辛普森先生作为一个老板也只能说是一般。他虽然很懒，也不太聪明，但是他至少还很容易相处。
Mister Simpson is nothing special as a boss. He's lazy and not too smart, but at least he's easy to get along with.
他觉得他不能再走很远的路了，海岸仍然还很远。
He felt he could not go on much longer, and the shore was still far away.
他脾气不好，有很多坏习惯，有时还很暴力。
He had a bad temper, had lots of bad habits and was sometimes violent.
他说 “非常的声明需要非常的证明. 无论如何对我来说这是一项还很不完善的研究它只会增加我的怀疑.”
“Extraordinary claims require extraordinary evidence, whereas to me this is a very incomplete piece of work that will only add to the confusion, ” he said.
“尽管如此，在现阶段还很难量化其对人类健康的影响。”他说。
"However, it's very difficult to quantify the human health impact at this stage," he said.
我清楚他是一位优秀的球员，但还很年轻，还有很大的进步空间。我认为，他将会成为出色球员中的佼佼者。
I know he is a great player, but he is young and has a lot of room for improvement. I think he will be the best of the best.
但是，他说，伊拉克的局势仍然不够稳定，还很脆弱。在这种情况下，美国必须确保未来有作出各种选择的灵活性。
But he said the situation in Iraq remains fluid and fragile, and under such circumstances the United States must keep its future options open and flexible.
但是，他说，伊拉克的局势仍然不够稳定，还很脆弱。在这种情况下，美国必须确保未来有作出各种选择的灵活性。
But he said the situation in Iraq remains fluid and fragile, and under such circumstances the United States must keep its future options open and flexible.
应用推荐