侯赛叫醒他的时候他还在打呼噜。
除了装袋的工作外,他还在一家速食店打工。
In addition to being a bagger, he's worked at a fast-food restaurant.
他还在纽约和华盛顿的美术馆及博物馆展出过作品。
He has also exhibited at galleries and museums in New York and Washington.
她看到的确有个男人紧跟在她身后。而且,他还在怪异地观察着她。
She saw that there was indeed a man immediately behind her. Moreover, he was observing her strangely.
他还在读大学的时候就对中国表现出很大的兴趣,并在空闲时间自学中文。
When he was a college student, he showed great interest in China and studied Chinese by himself in his free time.
此外,他还在提高另一项技能:书面交流。
“从那天起,”普伦蒂塞先生继续说,“学校里没有一个男孩比亨利学得更快。从那天起,直到现在,他还在学;现在他敦促他的儿子乔治像他那样‘再试一次’。”
"From that day," continued Mr. Prentice, "there was no boy in the school who learned more rapidly than Henry. From that day till the present hour he has been a student; and he now urges his son George to 'try again' as he tried."
五角大楼的官员说他们相信他还在利比亚。“我们没有关于他离开这个国家的任何消息。”一位发言人说。
Pentagon officials said they believed he remained in Libya. "We do not have any information that he has left the country," a spokesman said.
他还在伦敦居住过一段时间。
他还在美国国会工作了八年。
He became a successful lawyer. He also served in the United States Congress for eight years.
在做上面这些事的时候他还在压缩成本!
仅仅几个月前他还在做着老掉牙的演讲。
Only a few months ago he was still making spine-stiffening speeches.
他还在为我做书架呢。
但是他还在继续许诺。
康妮:他还在等着。
默里说杰克逊从来不与他说他还在找其他的医生。
Murray said Jackson kept him in the dark about other doctors he was seeing.
海地毁灭性地震传到他的耳里,他还在澳网中搏杀。
When he heard about the devastating earthquake in Haiti, he was at the Australian Open.
他还在一条鳄鱼背上推除草机,看着它跃向空中抓他。
Run a lawnmower at a croc, see it launch itself right into the air to seize him.
她笑站起来也向他挥手,他还在挥手,现在是挥舞着双臂。
他还在合作开发用于DNS的目前尚未发行的配置编辑器。
He is also co-developing a currently unreleased configuration editor for DNS.
六月他还在喜剧《巨星罗德·布拉戈耶维奇》中友情客串。
In June he made a cameo appearance in a comic tribute, "Rod Blagojevich Superstar".
到了春天艾加先生的病情依旧,他还在为凯茜的前程担忧。
In the spring Mr Edgar was still ill, and he continued to worry about Cathy's future.
目前,他还在寻觅其他面向消费者的新技术以发现好点子。
除了探究热汲取的道德问题外,他还在了解技术方面的进展。
Besides exploring moral questions around heat capture, he is also learning about developments in technology.
他还在旅途路上用办公室电脑或者PC开了数不清的视频会议。
He has had countless video conferences using his office PC or laptop while on the road.
所幸在安东尼13岁时我已经教过他缝纫,那时他还在崇拜我。
Luckily, I had taught Anthony to sew when he was 13, when he still respected me.
所幸在安东尼13岁时我已经教过他缝纫,那时他还在崇拜我。
Luckily, I had taught Anthony to sew when he was 13, when he still respected me.
应用推荐