他跳出来，从工具箱里抓了一块抹布开始擦挡风玻璃。
He jumped out, grabbed a rag from the rag bin and started cleaning the windshield.
看到追踪他的警车飞驰，他跳出汽车从山坡上滚了下去。
Seeing the police car chasing him was burning the highway, he jumped out of his car and rolled down the slope.
他跳出车外，抓了那个小孩，把他顶在车门上说：“你为什么这样做，你是谁，你知道你刚刚做了什么吗？”
He jumped out of the car, grabbed some kid and pushed him up against a parked car, Shouting, "what was that all about and who are you? Just what the heck are you doing?"
他跳上山羊的背，又跳出了水井。
他打开盒子，从里面跳出一只青蛙来。
当其他人惊恐地看着的时候，安德森从他的车里跳出来，从破碎的后窗爬进车里，试图救出婴儿。
While others looked on in horror, Anderson jumped out of his vehicle and crawled into the car through the shattered rear window to try to free the infant.
他把她禁锢起来，而她最终跳出窗外，并摔断了两个脚踝。
He imprisoned her, and she ended up jumping out of the window and breaking both her ankles.
一位房主回家时发现一个穿着蜘蛛侠衣服的小偷正跳出他的房子。
A resident returned to find a man dressed as Spider man jumping out of his house.
在给麋鹿上套时，他发现其中三个马上要生孩子，两个跳出篱笆跑了，天知道它们去了什么地方。
When he went to harness the reindeer, he found that three of them were about to give birth and two had jumped the fence and were out, heaven knows where.
考虑到断几根骨头也比做太监强，他随着那块大石头跳出了窗户。
Figuring that a few broken bones was better than castration, he jumped out of the window after the boulder.
他在中间的车道停下，跳出卡车。
He skidded to a stop in the middle of the driveway and leapt out of the truck.
妈妈用手捏成一个小人并把他放到烤箱里面.一会儿,小男孩打开烤箱朝里看,突然,跳出来一个姜饼人.他跑啊跑,老奶奶、老爷爷和小男孩都跟在他身后跑。
The little boy opened the oven door and looked in. Out jumped the Gingerbread Man.
黛德又说，“拜登也许会来宣布，他会脱下外衣，里面是一件绿的，或者，有人从级长的小桌子里跳出来，穿着绿外套，诸如此类的情景。”
Byden might be making an announcement and he'll take off his jacket, and the green jacket will be on underneath, or someone will jump out from under the prefects' desk wearing it. Something like that.
出发后不久，艾里亚就看见一头灰色的海豹在一块厚冰上休憩，他停下船来，汤米跃身跳出船去。
Not long after setting off, Eliyah spots a grey seal resting on some thick ice. He stops the boat and Tommy jumps out.
当男孩子跳远时，林肯会等到每个人都已经跳出最好成绩，然后他只要一跳就将他们全部击败。
When the boys were broad jumping, Lincoln would wait until every one had done his best, and then beat them all with a single effort.
如果你能让他相信这是必需的，你就会得到两全其美的结果：一份固定的收入和跳出固有框框工作的自由。
If you can convince him it's necessary, you'll have the best of both worlds: a regular paycheck and the freedomto work outside the box.
克斯特亚看过这个节目至少三十遍了。他已经记住了它的节奏，熟悉到可以听到歌词就能想象出即将跳出的舞步。
Kostya had seen this incarnation of the show at least thirty times and had memorized its rhythms to the extent that he could hear the words and visualize the steps before they were executed.
一个坚定的平庸的人，在毕业后的那个夏天，他通过追求一个女孩的来补偿自己的没有安全感，并且绝望地把这当做是跳出原来那个状态的方法。
A resolute middle achiever, he makes up for his insecurities by pursuing a girl viewed as hopelessly out of his league in the summer after graduation.
当坏人中的一个人在下边，屏幕上跳出一个提示，按B键安静的杀他。
When one of the bad guys was below, the B button popped up on screen as an invitation for a silent kill.
他没有选择跳出合同，而是执行了与火箭合同的最后一年。
He is set to return to the Rockets after deciding not to opt out of the final year of his contract.
假动作(pumpfake)：可能他看起要投球但是却把球收回来，这样希望他的防守队员可以跳出自己的位置，一种假象。
Pump fake: a fake in which a player motions as if he is going to shoot the ball but holds back, hoping his defender will jump out of position.
罗西，51岁，他从日内瓦湖附近飞翔的一个飞行高度为7874英尺（2400米）的热气球跳出。
Rossy, 51, launched himself from a hot air balloon at an altitude of 7, 874 feet (2, 400 metres) near Lake Geneva.
我一直记得他给我一个的建议，他说：跳出问题，在你尝试着解决它之前，弄清事情是怎么回事。
There is one advice he would give me that I can still remember. He would say: "sketch out the problem and understand what is going on before you try to solve it."
又过了一会儿，太阳终于升起来了，他像一个完成使命的战士，高兴的跳出来了！
Also after a while, the sun finally rose up, and he's like a mission of the soldiers, happy to jump out of!
贾斯汀·贝伯尔跳出来拍摄了一批录像，把自己装扮成一个失去控制的少年明星(他买下了网站，把它改名为“贝伯尔还是死亡”)。
Justin Bieber popped by to shoot a batch of videos casting him as an out-of-control teen star. (he bought the website and renamed it Bieber or Die.)
福兰克·兰帕德跳出来为艾辛辩护，他尝试为裁判对这名中场球员作出的判罚作出解释。
Frank Lampard jumped to the defence of Essien insisting opposition players are trying to con referees into taking action against the midfielder.
他一直想拥有那个世界，向往外界的那颗心在不停地膨胀，直至有一天能跳出这个格子。
He always wanted to have that world, yearning for the outside world's heart in the constantly expanding, until one day out of the grid.
虽然他不在，他的妻子打开了锅，以展示在特别板球的迅速跳出来，并立即吃了公鸡外面。
While he was away, his wife opened the pot to peek at the special cricket that promptly jumped out and was instantly eaten by a cockerel outside.
虽然他不在，他的妻子打开了锅，以展示在特别板球的迅速跳出来，并立即吃了公鸡外面。
While he was away, his wife opened the pot to peek at the special cricket that promptly jumped out and was instantly eaten by a cockerel outside.
应用推荐