我看了他跌倒时的慢动作录像回放。
他跌倒的时候同学们哈哈大笑。
His classmates laughed when he tripped and fell on the floor.
父亲接住了孩子两次，但第三次的时候后退了一步让他跌倒。
The father catches the boy twice, but the third time steps back and lets him fall.
诀窍在于你要找到体贴关心孩子的方法，并且警惕他跌倒。
The trick is to find ways to give focused attention to your child besides waiting for the kid to fall down!
到了晚上他跌倒在一棵树旁，第七天早晨人已昏迷，再站不起来，死亡临近了。
In the evening he fell down by a tree, and on the seventh morning he could not raise himself up for faintness, and death was close at hand.
我要告诉他，“跳下悬崖的。”被拒绝了，“不，是你疯了吗？”回击了，“你是一个懦夫。”然后愉快地看着他跌倒在底部的峡谷。
I would tell him to, "Jump off that cliff." be rebuffed by a, "No, are you crazy?" hit back with, "you are a coward." and then happily watch him tumble to the bottom of the gorge.
他脸色红润，看起来气色很好，没有任何要跌倒的迹象。
There were scarlet spots on his cheeks and he looked amazing, but he showed no signs of falling.
当你们中的一个人跌倒时，他是为后面的人跌倒，使他们小心避开绊脚的石头。
When one of you falls down, he falls for those behind him, a caution against the stumbling stone.
夫妇俩回忆当时的情况说，罪犯用枪指着基思·梅尔顿，他本能地向大厅里退，后来绊了一下跌倒了。
According to the couple, when the assailant pointed a gun at him, Keith Melton instinctively started walking backward down the hall until he tripped and fell.
由于经过几次跌倒，levi - Strauss已经很脆弱了，他并没有参加这些活动。
Already frail after several falls, levi-strauss did not participate in these events.
你仇敌跌倒，你不要欢喜；他倾倒，你心不要快乐
Do not gloat when your enemy falls; when he stumbles, do not let your heart rejoice
是否可以雇个人来每天来帮他几个小时，或者调整下房间布置来防止他再次跌倒？
Could you hire someone to come in and help him for a few hours each day, or could adjustments in the house help prevent another fall?
过去几个月你父亲已经跌倒了两次，但每当你建议他从老家搬来的时候，他就改变了话题。
Your father has fallen twice over the last few months, but every time you suggest a move from the family home, he changes the subject.
具体的案例是，2007年一名老年妇女起诉一名叫彭宇的年轻男子，他在她跌倒摔断腿之后护送她去了医院。
Specifically, in 2007 an elderly woman sued a young man by the name of Peng Yu for escorting her to the hospital after she had fallen and broken her leg.
王子全速奔跑，他的狗就跟在身后。他差点跌倒，绊住他的东西正好挡在道上，看起来像伐好的圆木。
The prince was running at full speed after his dog when he almost fell over something that looked like a log of wood, which was lying in his path.
孩子跌倒时，你要停下手中的活，冲向孩子身边，然后轻声安慰他，并给伤口缠好绷带。
When your child falls down you stop what you are doing, rush over to the child, make soothing noises and get a bandage for the boo-boo.
我们以为他是刚才跌倒的时候扭伤了。
We all thought it was from jarring it when he landed on his hands.
士兵用手捂住伤口，他的眼睛滑向一边，朝前跌倒到地上。
The soldier put his hand to the wound, his eyes drifting. He slumped forward and onto the floor.
他一提神的约柜，以利就从他的位上往后跌倒，在门旁折断颈项而死，因为他年纪老迈，身体沉重。
When he mentioned the ark of God, Eli fell backward off his chair by the side of the gate. His neck was broken and he died, for he was an old man and heavy.
完全人的义必指引他的路，但恶人必因自己的恶跌倒。
The righteousness of the blameless makes a straight way for them, but the wicked are brought down by their own wickedness.
他走出水时，碰到一块石头就跪着跌倒了。
As he emerged from the water, he came in contact with a stone and fell upon his knees.
你是谁，竟然批评别人的家仆呢？他或站稳或跌倒，只和自己的主人有关。
Who are you to judge someone else's servant? To his own master he stands or falls.
倘若你一只眼叫你跌倒，就去掉他。你只有一只眼进入神的国，强如有两只眼被丢在地狱里。
And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire.
另一位网友说，河南一位大学生也扶起了一位跌倒在地的老人，但却被控是因他造成的受伤，且被判赔偿8万元。
Another Internet user said, a university student in Henan also helped an elderly up who felt on the floor, but he ended up being sentenced to pay 80, 000 yuan as compensation for causing the injury.
另一位网友说，河南一位大学生也扶起了一位跌倒在地的老人，但却被控是因他造成的受伤，且被判赔偿8万元。
Another Internet user said, a university student in Henan also helped an elderly up who felt on the floor, but he ended up being sentenced to pay 80, 000 yuan as compensation for causing the injury.
应用推荐