他赶到机场时突然意识到他忘了带机票。
He got to the airport and suddenly realized that he had forgotten to bring his ticket.
他赶到现场，看到了那辆货车，车厢内溅满了鲜血。
He raced to the scene and found the van, its interior sprayed with blood.
当他赶到现场，他很开心能找到很多大型绿色的西瓜。
When he got to the field, he was happy to find so many big green watermelons.
他说，当他赶到现场时，穆哈马迪教授房子的门被炸掉了，房子还着了火。
When he arrived at the scene, he says, the door of professor Ali-Mohammadi's house was torn off and there was a fire.
翌年，一个叫王懿荣的商人对这些甲骨发生了兴趣，他赶到河南收集了许多，带回去研究。
The ollowing year, a merchant named Wang Yirong developed an interest in the shells, and went to Henan to collect more of them.
比方说，要是他白天在办公室里紧张忙碌，可建议他去公园从容地散散步，而不要催他赶到健身馆去踩踏轮。
For example, if his day at the office is hectic, recommend a leisurely walk around the park, not a quick trip to the gym to hit the treadmill.
这个创意是由一位医护人员想出来的。 他发现每当他赶到事故现场时，病人手里都有手机，但是他们不知道要打电话通知谁。
The idea was thought up by a paramedic who found that when he went to the scenes of accidents, there were always mobile phones with patients, but they didn't know which number to call.
他只在重要的日子里早晨9点准时赶到。
经理匆忙赶到公司，结果却发现他把笔记本电脑忘在家里了。
The manager got to the company in a hurry, only to find that he had left his laptop back at home.
歇了一会儿，他又出发了，把牛赶到他母亲的村子里去。
When he had rested himself he set off again, driving his cow towards his mother's village.
在港口的另一边，有些人在喊叫，所以他骑着自行车迅速赶到了那里。
On the other side of the harbor, some people were shouting, so he went there quickly by bicycle.
在机场打暑期工的17岁高中生杰克·格里森紧随舒姆赶到现场。在波切特的帮助下，他抬起了铁丝网围栏，从下面把布里洛带了出去。
Jack Gleeson, 17, a high school student working a summer job at the airport, caught up to Schum and, with Bochter's help, hoisted the chain-link fence and brought Brillo underneath it.
王学圻在电影节最后一天才赶到戛纳，他表示只是想“感受一下这个顶级电影节的氛围”。
Wang Xueqi, who arrived at Cannes on the last day, said he just wanted to “feel the atmosphere of such a top film festival”.
博伊尔跪下身把男孩搂在怀里安慰着他，直到警察和消防人员赶到。
Boyle knelt down and wrapped the young man in his arms, comforting him until the police and fire department arrived.
他和一位同事即刻赶到船上。
兰尼埃三世亲王的三个孩子——儿子阿尔伯特和两个女儿卡罗琳、斯蒂芬妮闻讯后立刻赶到病房探望他。
Rainier's three children — his heir Prince Albert and daughters Caroline and Stephanie — rushed to his bedside.
我们赶到火车站时，火车已开走了。我们不得不开车去追赶他。
When we got to the station the train had started. Then we had to drive to start after him.
尽量的保持镇静，我跑着穿过市区，在15分钟内赶到了他的办公室。
Trying to stay calm, I raced across town and made it to his office within 15 minutes.
不幸的是，他第二天才赶到，他试图以记者的身份注册，但是新闻界在会谈和专题讨论会上已不受欢迎。
Unfortunately, he showed up on the second day and attempted to register as a journalist, when the press was no longer welcome in the talks and workshops.
虽然迈克离这有一小时的路程，但给我感觉他马上就赶到了。
Even though he lived about an hour away, it felt like he was there in an instant.
他说，他专程从美国赶到东京来参加与偶像杰克逊的见面会。
Riley said he flew from the United States especially to meet Jackson face-to-face.
警察发现男孩时，他已经服用了大量药物，瘫倒在地板上，但他们赶到的还算及时，将男孩送往医院，救了他的命。
By the time he was found the boy had taken an overdose and was slumped on the floor, but they were just in time to get him to hospital and save him.
警察赶到现场，对他说：“你现在又气又急，该结束了，你在危及他人，回家吧！”
The police came and said, "You re angry, anxious and it s over." You re endangering others.
他又说，一些乘客似乎已经了受伤，但救援船会在几分钟内赶到现场。
He said several passengers appeared to have been injured, although rescue craft were on the scene within minutes.
当警察接到报警赶到时，这些士兵攻击了他。
When a police officer was called in, the soldiers attacked him.
他还说，为了报道纽约巨人队的比赛，他甚至不敢在家中吃早餐，8点钟就赶到了现场，因为他担心错过最精彩的比赛场面。
He also says he gets to New York Giants games early, at 8 a.m., to tailgate, because he fears that the prime spots will run out.
他还说，为了报道纽约巨人队的比赛，他甚至不敢在家中吃早餐，8点钟就赶到了现场，因为他担心错过最精彩的比赛场面。
He also says he gets to New York Giants games early, at 8 a.m., to tailgate, because he fears that the prime spots will run out.
应用推荐