当他走进房间时，有人会问他照相机的工作原理是怎样的。
When he entered the room, somebody would ask him how a camera worked.
他走进房间，看起来很明显局促不安的。
他走进房间来时，我吓昏了，我以为他多年前就死了。
I had a blue fit when he walked into the room, I thought he had died years ago.
当他走进房间的时候，所有的女性都为他倾倒，这说的也是安胖！
When he walks in the room, all the ladies they swoon, Ancelotti!
当他走进房间时，莱伊小姐害怕得打颤，唯恐他撞碎她的瓷器。
Miss Ley trembled lest he should knock her china over as he went round the room.
他走进房间，重新作了自我介绍，假装不知道怎么包裹他的圣诞礼物。
He walked into the room, reintroduced himself and pretended he didn't know how to wrap his Christmas gifts.
不清楚这个卫兵为谁服务，当看到一个记者在看他，他走进房间，轻轻地关上了门。
It was not clear whom the man was working for. When he saw a journalist looking at him, he stepped inside and quietly closed the door.
当他走进房间时，妻子正在呵护刚来到世间的小生命，所有人看到他时，都惊住了。
He surprised them all as he entered the room, where his wife was nursing the new-born.
当他走进房间时，其帝王气概、炯炯的眼神以及简洁流利的言词因为身体的衰弱反而显得更伟大了。
When he entered the room, his regal aura, luminous eyes, and simple eloquence seemed magnified by his physical decline.
“我的儿子是教士，”第一位母亲自豪地说，“他走进房间时，人们都说，‘您好，阁下’”。
"My son is a Monsignor," said the first proud woman. "When he enters a room, people say, Hello, Monsignor."
我看见他走进房间，打开抽屉，拿出一份文件，拍了照又放回去表示一个接一个的一系列动作的全过程时，用动词不定式。
I saw him enter the room, unlock a drawer, take out a document, photograph it and put it back.
他的头发很漂亮，衣着讲究，而且身上总是散发着一股令人心旷神怡的芳香。每当他走进房间时，女人们都会说，“哦，我的上帝呀！”
He has beautiful hair, dresses very well and always smells wonderful. Whenever he walks into room, women say 'Oh, my God!'
看见她走进房间，他两眼一亮。
当他走进女儿的房间时，海蒂害羞地躲到角落里。
When he entered his daughter's room, Heidi shyly retreated into a corner.
从后面走近这所房子的时候，他走进一个开着门的房间，里面的墙几乎都严重受损。
On approaching the house from the back, he entered an open room, where nearly all the walls lay in ruins.
“当你必须独自走进被毁坏的房间时，感到毛骨悚然是很自然的。”他说。
"It's natural to feel creepy," he says, "when you have to make trips by yourself into the destroyed rooms."
他叫我走进一个房间，让我躺在床上，然后开始工作。
He asked me to go into a room, had me lie down on a bed, and went to work.
他既不感到不安或也不感到害怕，就像走进房间的是一只老猫和一条老狗。
He was as little disturbed or frightened as if an elderly cat and dog had walked into the room.
我只是走进他的房间，看到他我很惊讶，就站在那里盯着他看。
I just went into his room and I was so surprised to see him I stood and stared.
他走进大房间，看到了他的爸爸。
他妈妈带着他们的狗哈莉走进房间。
他现在非常兴奋，大步走进他的房间，去寻找他确信会给他带来美妙惊喜的东西。
He was very excited now and sped into his room to find what he was sure would be a wonderful surprise.
男孩悄悄地走进房间，以免吵醒他的母亲。
The boy entered the room quietly in order not to wake up his mother.
第二天早上，迈克注意到他还可以再拍一张照片来完成这卷胶卷，于是他走进了扎克的房间。
The next morning, Mike noticed he could take one more picture to complete the roll of film, so he walked into Zach's room.
但是当你的朋友走进你的房间，他所见到的是完全是另外一番景象，因为所有东西都是南-北方向调转了的。
But when your friend comes into your room, he will see something quite different from this, because everything is reversed north-side-south.
那天晚些时候，母亲走进男孩的房间，因为她想要回想起他。
Later in the day. The mother went into the boy's room because she wanted to remember him.
离开巴里尼后我的睡眠很好，只是最近开始做一个关于吉姆的梦；24岁的我走进他的房间，发现他调在天花板上。
I've slept well since leaving Barlinnie, but recently had a dream about Jim; my 24-year-old self walks into his bedroom and finds him hanging from the ceiling.
离开巴里尼后我的睡眠很好，只是最近开始做一个关于吉姆的梦；24岁的我走进他的房间，发现他调在天花板上。
I've slept well since leaving Barlinnie, but recently had a dream about Jim; my 24-year-old self walks into his bedroom and finds him hanging from the ceiling.
应用推荐