我知道他跟她在谈恋爱，不过我想他们还不至于上床吧。
I know he's going out with her, but I don't think they're sleeping together.
他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢。
I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star.
他说老师和六年级中学生谈恋爱“对双方都具教育意义”，引发了公众的声讨。
He says affairs between teachers and sixth-formers could be "educative on both sides"; public outcry ensues.
我总能听到一些谣言，说他在我们谈恋爱的同时，还在跟其它女孩儿交往，但他总是矢口否认。 一天晚上，我接到他秘密约会的一个女孩儿的电话。
I always heard rumors that he was seeing other girls while we were dating, but he always denied it.
她在近日的一个下午表示，“我和我的电话谈恋爱”，说话间她凄凉地翻看着他最近的一些短信，上面写着“吃了吗？”
"I have a relationship with my phone," she said one recent afternoon, as she forlornly scrolled through some of his latest texts, among them "have you eaten?"
要是说，他不愿意跟我相爱，就是因为我没有钱，那么，他一向不关心的一个姑娘，一个同样穷的姑娘，他又有什么理由要去跟她谈恋爱呢？
If it was not allowable for him to gain my affections, because I had no money, what occasion could there be for making love to a girl whom he did not care about, and who was equally poor?
她说道：“那有时候让我觉得我是在和他父母谈恋爱，而不是他。”
"It sometimes felt like I was dating his parents, not him," she said.
外界普遍揣测两人在谈恋爱。几个月后，曾任英国驻华盛顿大使的奥姆斯比·戈尔向她求婚。但她拒绝了他。
There was much speculation of a romantic attachment. A few months later, Ormsby Gore, a former British ambassador to Washington, proposed marriage. She turned him down.
他被记者发现在和21岁的斯威夫特谈恋爱的时候已经32岁了。
他早年和女人谈恋爱遵循着以下模式：先是一见钟情，接着视作理想伴侣，最后将其抛弃。
His early relationships with women followed a pattern of instant infatuation, idealization and rejection.
如果一个男生只是跟你提出谈恋爱或是结婚的请求，不代表你一定要答应他。
Just because a boy asks you doesn't mean you need to date or marry him.
今天他想要谈恋爱，明天他想要有孩子，两个月后，他又什么都不确定了。
One day, he wants a relationship. The next day, he wants kids. Two months later, he's not sure about either.
他说，以前的研究发现在谈恋爱时相当有必要保持积极的情绪和随和的个性。
He says previous studies have found positive emotional traits and a nice personality to be highly desirable in a relationship partners.
在接受采访时比伯还说，他现在要满世界跑，没有时间谈恋爱。
In an interview Bibb said he ran all over the world now, no time to love.
一位男士对一位女士所能做得最残忍的事就是当他无意跟她谈恋爱时却让他陷入情网。
The cruelest thing a guy can do to a girl is to let her fall in love when he doesn't intend to catch her fall! And it works both ways.
今天他想要谈恋爱，明天他想要有孩子，两个月后，他又什么都不确定了。
One day, he wants a relationship. The next day, he wants kids. Two months later, hes not sure about either.
这样的男性可能出现与自己并没感情的女性谈恋爱或结婚，因为他只是想缓解内心的不安全感。
Such man may appear to do not have emotive female to Tan Lian loves or marry with oneself, because he just thinks, alleviate inner insecurity.
老板其实很鼓励我谈恋爱，因为他觉得谈恋爱会让人成长。
My boss actually encourages me to get into a relationship because he feels that love will make one mature.
主角程程就是这样的一个男孩，和他的好朋友一样是个小痞子，打架，谈恋爱，但是他也有他的忧愁，希望一直不长大……
Cheng Cheng protagonist is such a boy, and his good friend, like a small riffraff, fighting, love, but he also has his sorrow, hope has not grown up … …
主角程程就是这样的一个男孩，和他的好朋友一样是个小痞子，打架，谈恋爱，但是他也有他的忧愁，希望一直不长大……
Cheng Cheng protagonist is such a boy, and his good friend, like a small riffraff, fighting, love, but he also has his sorrow, hope has not grown up … …
应用推荐