他读书时，手边总放著一本词典。
他读书时有在页边空白处作注释的习惯。
He has the habit of making notes on the margin while reading.
他读书读烦了，于是想方设法地寻找业余爱好。
他读这部小说时，不禁想起了他读书时的五年。
When he read a novel, caned not help reminding of for five years for him to study.
我知道他读书，因为我几次从图书馆为给带书。
I knew that he read books, because I had got him volumes from the library several times.
教他读书，教至半夜，陈咸瞌睡，头碰到了屏风。
Teach him to read, teach to midnight, Chen Xian drowse, the head came up against screen.
他读书时常跳读。
查尔斯·罗斯和父亲住在乡下。在那里，父亲教他读书和写字。
Charles Rose lived in the country with his father, who taught him to read and to write.
钱先生小时候痴迷《曾文正家训》，那是指导他读书和做人的一部书。
Qian childhood obsession, "Mr Tsang is family motto," that is guiding him and the life of a book reading.
他对文学的兴趣到这样的程度：什么东西都分散不了他读书的注意力。
To such a degree was his interest in literature that nothing could distract his mind from reading.
哲学家只是一味地同古往今来的灵魂交谈——他读书，是同古昔人物交谈；
A philosopher is solely concerned with conducting dialogues with the great souls from ancient antiquity to the contemporary era. In reading books, he converses with the ancients.
他读书的样子让她以为他不屑书的装帧和纸质，可是他到读书皮复页就在发抖。
The way he handled it made her think he was scornful of its binding or paper stock, but then he read the dust flap, shuddered.
可怜。但是李老师应该给他第二次机会、暂停他读书1个星期，好过踢他出学校吧?。
Shirley: : Poor. But shouldn't our Mr. Lee give him the second chance by suspending him 1 week rather than kick him out from school?
他读书通常至深夜，而早晨却起来的很早，并到一个墓地继续读书，因为那里非常安静。
He read his books until midnight. Then he got up early and went to a cemetery to continue reading where it was quiet.
这个孩子生活贫困，几乎没有毕业，因为他的父母没有足够的钱供他读书，但他都经受住了！
The boy lived on the edge of poverty, was poorly fed, barely finished school, because his parents didn't have enough money to pay for his education, but he withstood it all!
她加大了与21个月大的Seth对话的难度，为了扩大他的词汇量，从他还是婴儿起就为他读书。
She credits talking to 21-month-old Seth and reading to him from infancy for his big vocabulary.
他为什么不读书呢？
他遗憾没有足够的书，因为他是一个热爱读书的人。
He misses not having enough books because he's an avid reader.
在学校读书时那些大男孩联合起来欺负他，辱骂他。
At school the older boys ganged up on him and called him names.
威利回忆起在年初，当克里斯被叫去读书时，他常常找借口去洗手间。
Whaley recalls how at the beginning of the year, when called upon to read, Chris would excuse himself to go to the bathroom.
他旅行时经常带着一本书，这样他就可以在候车室里读书了。
He often took a book with him in traveling so that he could do some reading in the waiting room.
他非常喜欢读书，经常忘记吃饭和睡觉。
He loved reading very much and he often forgot to eat and sleep.
他经常在这个时候读书。
他整个夏天的夜晚都这样读书。
这批人中，以崔·德兰为例，他1986年乘船离开越南，身无分文地来到圣何塞，后来成功进入麻省理工学院读书，之后创立了食品配送平台芒奇里，如今估值达3亿美元。
People like Tri Tran, who fled Vietnam on a boat in 1986, showed up in San Jose with nothing, made it to MIT, and then founded the food delivery start up Munchery, which is valued at $ 300 million.
他一周只能看两个电视节目，放学后完成了家庭作业，才能和朋友们一起玩，而且每周必须读两本书，还要写关于这些书的读书报告。
He could not watch TV except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.
他仍然坚持读书，因为他始终相信“读书使人充实”。
He still kept on reading, because he always believed "Reading makes a full man".
他仍然坚持读书，因为他始终相信“读书使人充实”。
He still kept on reading, because he always believed "Reading makes a full man".
应用推荐