尽管菲尼说的没错，但是他说了这些都是为了正确的原因吗？
Although Mr Fini says some of the right things, does he say them for the right reasons?
他说的没错，唯一的例外是苹果最终放弃以自身形象重塑Hulu品牌，不过苹果肯定会这样做。
Which is true, but only if Apple doesn't eventually rebrand Hulu in its own image, which it eventually would.
关于幸灾乐祸他说的没错，听到他自己说出来也是挺有意思的。
He's right about the schadenfreude, and it was fun to hear him say the word.
曼奇尼同时还表示，他希望特维斯能在周一重新回来接受训练。他说，“没错，我希望他明天会来”。
Meanwhile, Mancini said he expected Carlos Tevez to return to training on Monday. "Yes. I expect Carlos to be back tomorrow," he said.
他说的没错，美国的力量被限制了，但在维持世界秩序上，欧盟不适合帮忙，印度、中国和俄罗斯则不愿意帮忙。
But the European Union is not fit to help him police the world (see article). China, India and Russia are not willing.
我爸说我完全依赖他和我妈，没错，我也不想总依靠他们，但是我没法靠我自己买房子。
My father says I am totally dependent on him and my mother, which is true. I don't want to depend on them, but I cannot afford a house by myself.
而且肯定不是用在电唱机上的-不过他说，这项科技在其他的行业还是广泛利用的，而且就我所知，他说的没错。
And certainly not for a juke box - but the technology, he says, is very much alive in other industries, and, from what I can tell, he's right.
还有些人认为，范·，因瓦根说的没错，手表那个例子中，他说的没错。
For those people who say "Yeah, van Inwagen was right about the tower and the same thing will be true about the watch."
他说，卡路里就是热量这话说的没错，但这个观念没有考虑到一些卡路里如何影响人们随后的进食。
'It's true that a calorie is a calorie,' Dr. Aronne says. 'But what that doesn't take into account is how some calories affect what people eat later on.'
然而他认为具体参与管理的做法没错，坚持说批评者对于他尝试了解sears具体经营细节的做法有所曲解。
Yet he denies micro-managing, insisting that critics have misconstrued his attempts to understand the details of the firm's operations.
根据警长JimAlderman：“他说他看到弟弟爬进了发射装置，他非常确定，警方约见他很多次，不过他坚信他说的没错。”
According to Sheriff Jim Alderman, "he said he saw his brother climb into that apparatus and he was very adamant, they interviewed him multiple times and that was his consistent story."
也许你会说，“他说这话没错啊；他只不过想安慰你朋友。”
You may be thinking, "What's wrong with that? He meant well; he was just trying to be comforting."
他说的没错。近年来，李健和宋冬野这样的歌手开始崭露头角，民谣歌曲也开始流行起来。
He was right. Recent years have seen folk songs gaining popularity, with the emergence of singers like li Jian and song Dongye.
曼奇尼同时还表示，他希望特维斯能在周一重新回来接受训练。他说，“没错，我希望他明天会来”。
Meanwhile, Mancini said he expected Carlos Tevez to return to training on Monday. "Yes. I expect Carlos to be back tomorrow, " he said.
这些话让乔治·墨利平静了一些。“没错，”他说，“我现在想起来了。”那声音很像弗林特的，但又不确切。
The words calmed George Merry. 'Yes, that's right,' he said. 'Now I think about it, it was like Flint's voice, but not exactly like it.
纳豆说观众的表现完美并认为自己在赛后对伯说的话没错，在西班牙电视上他称之为“愚蠢”。
Nadal said that for him the crowd had behaved perfectly and justified his comments to Berdych at the end of the match and those to Spanish television in which he called him "stupid".
林肯对迈克说莎拉说得没错，他的确应该马上去医院。
Lincoln tells Michael that Sara is right and he needs to get to a hospital now.
“我们读了脚本，我问，‘这是一个骗局吗？’”普贾里说。“他回答，‘没错。’”
"We read the script, and I asked, 'is this a scam?'" Poojary said. "he said, 'Yes.'"
“西尔弗，没错，”乡绅说。“至于船长，他根本不像个男人，更不像一个好海员！”
Silver, yes, 'said the squire,' but the captain ACTS neither like a man, nor a good seaman! '!
变成主题会了，琼没错妈妈说爸爸无药可救了，就是说他爱上了别的女人。
We have a theme, June. Yes, we do. And Mom says my dad is incorrigible. That means he likes other women.
但是传说中从没错过一场欧洲赛事的霍利尔居然对当地报纸说他并没看那场比赛。这话是罗比说的。
But Houllier, 'the man who claimed he never missed a football match in Europe' according to Robbie, astonishingly just 'said he hadn't seen it' when asked by the local press.
“是啊，”马尔福说，奇怪的是他似乎从邓布利多的赞扬中获得了勇气和安慰，“没错，就是这样！”
"Yeah," said Malfoy, who bizarrely seemed to draw courage and comfort from Dumbledore's praise. "Yeah, it was!"
“我从来没错过最后期限，”阿瑞克说，“而至今为止他每个星期仍问着我同样的问题。他对我这么缺乏信心让我觉得自己被轻视了。”
"I never missed a single deadline," Ahlrichs says, "Yet every week he'd ask that same question. I felt belittled by his lack of confidence in me."
“我从来没错过最后期限，”阿瑞克说，“而至今为止他每个星期仍问着我同样的问题。他对我这么缺乏信心让我觉得自己被轻视了。”
"I never missed a single deadline," Ahlrichs says, "Yet every week he'd ask that same question. I felt belittled by his lack of confidence in me."
应用推荐