当我提醒芬克尔·斯坦说，全世界的人们可都希望伟人大卫是真实存在的人物时，他的反应反倒令我感到惊讶。
When I point out to Finkelstein that people all over the world are invested in the greatness of David, I am surprised by his response.
上周拨通79岁的基廷格在奥兰多市郊的家里的电话，他在电话里说，对自己的纪录能保持这么久感到惊讶。
Reached by phone last week at his home outside Orlando, Fla., Kittinger, 79, said he was surprised his record had stood for so long.
从事这项研究的负责人，乔治亚医学院的丹尼斯·奥恩比博士说他自己也对这个结论感到"非常惊讶"。
The study's lead author, Dr. Dennis Ownby of the Medical College of Georgia, says that even he was "very surprised" by the results.
“有些人对此感到非常惊讶，”他说“‘你在说什么，登月不是你一生中最重要的事情吗？”’
"Some people even get mad," he said. "' What do you mean, the Moon isn't the biggest thing in your life?"
由于这些新奇的研究【包括儿童智力】，结果就不会让我们感到惊讶，“他说。”
So while these studies [of children's IQ] are novel, the results shouldn't surprise us, "he said."
由于这些新奇的研究【包括儿童智力】，结果就不会让我们感到惊讶，“他说。
So while these studies [of children's IQ] are novel, the results shouldn't surprise us,” he said.
“鉴于以上这些因素，如果今年不是一个飓风活动频繁的年份，我们不仅会感到万分惊讶，而且还出了个大洋相，”他说。
"Given all those factors, we'll eat a lot of crow and be very surprised if this is not a very active year," he says.
他说：“我不会感到惊讶，一大部分的外科手术是建立在子虚乌有之上的，如果我们仔细研究，他们就会消失。”
“I wouldn’t be surprised if a large proportion of surgical practice is based on thin air, and [claims for effectiveness] would evaporate if we studied them closely, ” Ioannidis says.
“有些人对此感到非常惊讶，”他说“‘你在说什么，登月不是你一生中最重要的事情吗？’
“Some people even get mad,” he said. “‘What do you mean, the Moon isn’t the biggest thing in your life?’
前国家队体能训练师安东尼·克雷亚(AnthonyCrea)说，他对科威尔从未透露他病情的严重性并不感到惊讶，因为科威尔不会主动谋求大家的同情。
Former Socceroos fitness guru Anthony Crea said he was not surprised Kewell had never revealed the seriousness of the condition because Kewell would not "fish for sympathy".
他对福克斯新闻网说，如果古人向上看云层并且看到了早期的模式，我并不会感到惊讶。
"I wouldn't be surprised if the ancients were looking up at the clouds and seeing patterns early on," he told FoxNews. com.
“它是建立在典型应用基础上的，很多人将为它有能力满足未来十年的汽车需求感到惊讶。”他说。
"It is setting the benchmark for this type of application, and many will be surprised at the range of vehicles it will power over the next decade," he says.
英国国家肥胖论坛的伊恩·坎贝尔医生说他对这样的发现并不感到惊讶，如果在英国医生中进行这样的测试，结果可能会雷同。
Dr Ian Campbell of the UK's National Obesity Forum said he was not surprised by the findings and said they would probably be replicated if the test was carried out on British doctors.
“我想他们确实在2011年尝试新的方法，”布莱恩·塞巴斯蒂安说，一个华尔街策略的分析员，他说对舍韦的退休感到惊讶。
"I think they are really trying to look at fresh approaches fro 2011," said Brian Sozzi, an analyst with Wall Street Strategies, who said he was surprised by Schoewe's retirement.
罗格说，北京放宽约束并不会让他感到惊讶。
Rogge said he would not be surprised if Beijing chose to extend these looser press rules.
英国国家肥胖论坛的伊恩·坎贝尔医生说他对这样的发现并不感到惊讶，如果在英国医生中进行这样的测试，结果可能会雷同。
Dr Ian Campbell of the UK "s National Obesity Forum said he was not surprised by the findings and said they would probably be replicated if the test was carried out on British doctors."
那个男的听到玛丽说的英语感到很惊讶。他马上拿起他的行李并往后退。每个人都在用谴责的目光看着他。
The man was surprised to hear Maria speak English. He quickly picked up her luggage and stepped back. Everyone was looking at him with disapproval. (224 words)
当本报记者昨晚向林睦荃求证时，他对这个消息被传出感到惊讶，表示不愿多谈，只说：“我祝肯尼斯好运。”
Last night, Zaobao sought Mr Lim's verification on this news. However, Mr Lim expressed he was surprised, refusing to comment more, he added, "I wish Mr Jeyaretnam good luck."
当本报记者昨晚向林睦荃求证时，他对这个消息被传出感到惊讶，表示不愿多谈，只说：“我祝肯尼斯好运。”
Last night, Zaobao sought Mr Lim's verification on this news. However, Mr Lim expressed he was surprised, refusing to comment more, he added, "I wish Mr Jeyaretnam good luck."
应用推荐