他说可以采取多种体制形式。
我得促成这些交易，并问客户能否让我“减减肥”，他说可以。
I needed to make sales and asked the customer if I could 'get in shape' and he told me to go for it.
一周后我那位朋友给了我一张u buntu光盘，他说可以安装在Windows里面。
A week later my same friend gave me an Ubuntu CD which he said could be installed inside Windows.
例如，上周，邮政总局局长帕特·多纳霍宣布了周六停止购物中心送货的计划，他说此举每年可以节省30亿美元。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mall delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
“这是一个普遍的误解。这些碎片就像一个垫子，你可以走在上面。”他说。
"It's a common misconception. These fragments like one mat that you could walk on. " he said.
例如，上周，美国邮政总局局长帕特·多纳霍宣布计划停止周六邮件派送服务，他说这一举措每年可以节省30亿美元。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mail delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
他说，薯片和糖果制造商可以在“改变生命”运动中发挥核心作用，这是政府努力促进健康饮食和健身的核心。
He said that manufacturers of crisps and candies could play a central role in the Change4life campaign, the centerpiece of government efforts to boost healthy eating and fitness.
他说他完全可以鉴定这枚邮票。
他坐在树底下说：“现在我们算是在绿树荫里了，而且树也可以听听。”
He seated himself under it and said, "Now we are in the shade, and the Tree can listen too."
也许，她略带惆怅地说，他可以和他自己的孩子们一起享受它。
Maybe, she said with a hint of wistfulness, he could enjoy it with his own young children.
他说，他的教学方式可以帮助任何人在约30个小时的学习内，学会如何阅读和写作。
He says his way of teaching can help anyone learn how to read and write with about thirty hours of study.
“不管放在哪儿，”他说，“都可以的。”
“即使在这样高额费用下，你会发现那些聪明、积极的人仍然可以找到高回报。”他说。
"Even with these high prices, you're still finding a high return for individuals who are bright and motivated." he says.
诗人不是骗子，因为他说的不是可以证实或证伪的东西。
The poet is not a liar because he's not talking about anything that's verifiable or falsifiable.
“我没有信可以收。”他轻蔑地说。
“你驾着这条船回来的时候，”他说，“你就可以娶我的女儿为妻了。”
"As soon as you come sailing back in it," said he, "you shall have my daughter for wife."
他补充说，他希望其他城市的人们可以尝试类似的项目，并在互联网上发布他们自己的视频。
He added that he hopes people in other cities might try similar projects and post their own videos on the Internet.
他本可以用更好的词来表达他的想法，但我认为他说的很有道理。
He might have used better words to express his idea, but I think what he said makes a lot of sense.
好吧好吧，他说他可以修好它。
他说，他不反对可以实现阅读电子图书的技术。
He says he doesn't reject technology that allows books to be read digitally.
可以说，他是混战中的一个无懈可击的侏儒。
He might have been called the invulnerable dwarf of the fray.
托尼说，当他妹妹贝蒂叫他看时，他说：“啊，是的，看这里。你可以看到它击中窗户的地方。”
Tony said when his sister Betty called him to have a look, "Ah, yes, look here. You can see the mark where it hit the window."
英格利斯说，电话亭让人想起了东西可以持久耐用的年代。他说：“我喜欢他们对人们造成的影响，我也喜欢回忆他们。”
Inglis said phone boxes called to mind an age when things were built to last. "I like what they are to people, and I enjoy bringing things back," he said.
当他想家的时候，他可以去几家巴西餐馆，说他的母语葡萄牙语。
When he misses home, there are several Brazilian restaurants where he can go and speak Portuguese, his native language.
他说如果他妈妈能够好转，他可以做任何事情。
He said that he could do anything if his mother became better.
他说他可以和医生分享他在非典中的经验，给予他们信心。
He said he could share his experience in SARS with the doctors and give them confidence.
他在巴勒莫大学的历史老师罗塞拉·坎西拉说：“他的故事表明，梦想可以成真，如果你培养兴趣，你可以保持年轻——不是在年龄上，而是在精神上。”
"His story shows that dreams can come true and that you can remain young—not in age but in spirit—if you develop interests," said Rosella Cancila, his teacher of history at the University of Palermo.
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
他说他受到了好意的鼓励，但他可以依靠自己的工作。
He said he felt encouraged by kind offers, but he could depend on his own work.
那天，他的父亲带他去了儿童活动中心，说他可以选择任何他感兴趣的课程。
On that day his father took him to the Children's Activity Centre and said he could choose any course that interested him.
应用推荐