有时,他自言自语些可怕的东西,但是他说了些什么,没人有能听得懂。
Sometimes he says things that affright one, but it is impossible to understand what he says.
有时,他自言自语些可怕的东西,但是他说了些什么,没人有能听得懂。
Sometimes he says things that affright one but it is impossible to understand what he says.
他们叫了一个暂停,然后我问他说了些什么,他没有告诉我,他只是笑了。
They called a pause, and then I asked what he said he did not tell me, he just smiled.
他的脑袋就像是山顶上的庙宇,就像北海公园山上的白塔。他说了些什么我一句也没听进。可我手里拿着纸和笔,我怎么办呢。
His head was like a temple on top of a mountain, like the white pagoda on the hill in the North Sea Park.
他转过身,小声对教授说了些什么。
他嘟嘟囔囔地不知说了些什么。
他说了一些话,他真的不知道那些话从哪里来。他真的不知道什么让他奶奶对那些话如此生气。
He says something, and he doesn't really know where those words come from. He doesn't really know what makes his granny so angry about those words.
告诉我他看到这本书时,说了些什么?
我已经不能确切地记得我们到底说了些什么,但我记得他总是在聆听,这让我觉得自己很受尊重。
I don't remember exactly all that we talked about, but I do remember that he always listened and I felt appreciated.
例如,有个男的和女朋友分手了,如果这个女友说了一些他的坏话,那么告诉那个男的这件事根本就没什么意义。
For example, if a man breaks up with his girlfriend and she says terrible things about him, there is no point in telling the man.
纳希打了很多年的鱼,但是在很久以前,他也许在伊斯坦布尔的一个舞厅乐队里吹过高音萨克斯管,但我不能确定,因为很难听得懂他到底对我说了些什么。
He had worked as a fisherman for many years, but once long ago he may, or may not, have played the tenor sax in a dance band in Istanbul. It was hard to know exactly what he was trying to tell me.
尽力去回想你当时都说了些什么、点了些什么菜、穿的什么衣服、他送你的是什么花、当时的放的什么音乐等等,然后魔法般的重现那个迷人的时刻。
Try recalling what you talked about, what you ordered for dinner, what you wore, what flowers he gave you, what music was played, etc, and relive those magical moments once more.
关于这个控告的核心问题是Libby是怎么知道Plame女士的身份的,他向记者们说了些什么,以及他怎样向大陪审团陈述这些事实。
The core issues of the indictment were how Mr Libby knew Ms Plame’s status, what he said to reporters, and how he described these facts to the grand jury.
他向那个灰衣男人说了些什么。
他笑嘻嘻地问他朋友:“熊把鼻子凑到你耳朵旁,跟你说了些什么?”
With a smile,he asked his friend:"What did the bear tell you when he put his nose so close to your ears?"
他在对美国队半场休息的时候都跟你说了些什么呢?
What did he say to you all during the half-time teamtalk against the USA?
“当然,这是你的家,”沃尔什探长说,他看着杰基。“你的妈妈说了些什么?”他又问。
'Of course. This is your house,' Inspector Walsh said. He watched Jackie. 'What did your mother say?' he asked again.
他跑过去,对三个正聚在一起商量事情的人说了些什么,其中有一个就朝她走来。
He ran away and spoke to one of a group of three men who were conferring together. One of these came towards her.
我不知道是不是因为切尔西球员说了些什么,但是在最后,他做出了一个错误的决定。
Whether it was because the Chelsea players were talking I don't know, but in the end he's cracked and made a bad decision.
比赛之后,黄健翔说记不起当时激动时说了一些什么话,而对于意大利队的偏爱,是由于这么多年他一直解说意甲联赛的缘故。
After the match Huang had said he could not remember what he had said in the heat of the moment and his preference for Italy was because he had commentated on Serie a for many years.
在今天利物浦面对马德里竞技的赛前,贝尼特斯在官方频道透露他的季前赛的一些想法,现在看看拉法说了一些什么。
Ahead of today's Anfield friendly with Atletico Madrid Rafael Benitez has given his pre-match thoughts in the official match programme. Read what the manager has to say online now.
带着一丝狡黠的笑容,他询问他的朋友:“刚才那只熊在你耳边说了些什么呀?”
With a clever grin, he inquired of his friend, "Just what was it that the bear whispered in your ear?"
保罗看到他的朋友梅丽亚向弗洛伦斯低声说了些什么,仿佛在安慰她似的,这又使他感到奇怪;
Paul wondered again when he saw his friend whisper to Florence, as if she were comforting her;
她几乎不知道自己说了些什么,只知道必须想办法激励他行动起来。
She hardly knew what she was saying; only that she must somehow rouse him to movement.
她几乎不知道自己说了些什么,只知道必须想办法激励他行动起来。
She hardly knew what she was saying; only that she must somehow rouse him to movement.
应用推荐