我当时很生气，想让他知道我可以自己骑。
I was mad and I wanted to show him that I could ride it myself.
我爱我的弟弟，但有时他让我很生气！
我试图反击他对我父母的攻击，但是那似乎会让他更生气，所以我就没去管这件事。
When I tried to defend my parents against his attacks, it just seemed to make him angrier so I let it go.
我有点生气，扯了一下他肩膀，让他告诉我到底怎么回事。
I was a little angry and I pulled his right shoulder once to get him to tell me what happened.
看上去欧文斯确实有点书生气，一头肆意杂乱无章的卷发，一副眼镜；不知为何，他的形象让我想起经典剧集《小飞谍》中那个9岁的小特工。
Owens does look a little on the nerdy side, with happily unruly curly hair and glasses that somehow reminded me of the cult classic "Joe 90," in which a 9-year-old becomes a special agent.
他让我意识到不能在生气的情况下被罚出场，我必需坚持比赛，这样才会成功。
He made me realise that you must not walk out in a moment of anger and that I should stay here and I would be a success.
我的邻居总是在深夜大声播放音乐，他真的让人非常生气。
My neighbour always plays loud music late at night. He's a pain in the neck.
不是。我借给他我最喜欢的带子，结果他在上面录东西。那倒真的让我很生气。
No. I lent him my favorite tape and he recorded over it. That really pissed me off.
争论之后，他连再见都没说就走了，还大声地把门关上，他这样真的让我觉得很生气。
After the argument, he went off without saying goodbye to me and closed the door loudly. I was so angry him.
他说我是个胆小的懦夫，这种侮辱让我很生气。
He called me a lily - livered coward, and I umbrage at the insult.
如果一个孩子走过来，天真无邪地对你说：“我是一个孩子，我只是想有所归属，”你会生气吗？会以任何方式让他失望吗？
If a child came up to you and innocently said, "I am a child, and I just want to belong," could you get angry and put that child down in any way?
我不得不看着他毫无生气地躺在医院的病床上，什么也帮不了……这让我痛苦万分。
Having to see him so lifeless, laying in his hospital bed, unable to do anything... it hurts me.
除了自己没有旁人能够强迫你这样感觉那样感觉，但在现实当中确实经常听到有人把情绪怪罪到别人的头上，比如“她惹我生气的”，“他让我自惭形秽”。
No one can "make you feel" this way or that way…though it is common to hear people blame others for their feelings "She made me angry" or "He made me feel small.
当Ken告诉我他在和Mary约会，我生气自己又让这发生在我的身上。
When Ken told me he was dating Mary, I was angry I'd let this happen to me again.
他弯腰慢慢地拉他的靴子。“你把事情搞得更糟了，”她生气地指责，“让我在这儿呆这么久！”
He bent down to pull rather lazily at his boots. 'You are making it even worse,' she accused him angrily, 'to keep me here longer!'
他弯腰慢慢地拉他的靴子。“你把事情搞得更糟了，”她生气地指责，“让我在这儿呆这么久！”
He bent down to pull rather lazily at his boots. 'You are making it even worse,' she accused him angrily, 'to keep me here longer!'
应用推荐