而她回答道“因为他让我开心，他深切关怀我和我们的孩子们，他令我日子过得饶有趣味。”
And she answered, "Because he makes me laugh, he CARES so deeply about me and our kids, and he makes my days interesting."
我从不会介入别人的生活，因为我知道当一个人不开心的时候，我们很难单凭一己之力让他重新快乐起来。
No I don't like to interfere with other people's lives because I understand that we cannot make other people happy when they are unhappy.
他点了点头，热泪盈眶。他说：“我只是想让你们知道你们今天晚上真的让一个老人开心至极。”
He shook his head, looked at us through watery eyes, and said, "I just want you to know you sure made an old man happy tonight."
若是机器人，我就不会因为忽视他，在自己的世界呆上一、二个星期而让他感到不开心。
With a robot, I won't have to worry about whether I'm neglecting the relationship when I need to camp out in my cave for a week or two.
我呆呆地站在原地，手中拿着盛口香糖的袋子，眼睛盯着他，我极力想知道是什么事让他那么开心。
We had to stop walking for a moment so he could catch his breath, I stood there, holding my bag of gum, staring at him and trying to figure out what was so darn funny.
这让我很开心，因为终于找到对抗他的方法了。
I was happy because I had at last found a way to throw my criticism of him into his face.
他凑近她，用手环住她的肩膀，又说道：“我会让你开心，你也会让我开心。”
Moving closer, he slipped his arm around her shoulder and added, "I'll keep you happy, and you'll keep me happy."
虽然得知一个时期将要结束让人心生伤感，但知道唐的家人这么爱他，接他回家并给他需要的照顾，我依然感到很开心。
Although saddened to hear of the end of an era, I was happy that Don's family loved him enough to take him home and give him the support he needed.
当时在反思让她难以亲近奥巴马的“感情致命伤”时，她写道：“我想我那时是希望时间会改变一些事情，他会放开心结，与我‘坠入爱河’。”
Reflecting on the "emotional scarring" that made him hard to get close to, she wrote at the time: "I guess I hoped time would change things, and he'd let go and 'fall in love' with me".
人人都很好，但是他却独有一种绅士风度，让我很开心和他共事。
People are nice but he has a gentility and open kindness to him that I loved working with.
不要打扰他了，前些天他因为我的事情已经让他很不开心了，让他安安心心出去打拼。
Do not disturb him, the other day because of my things he had been very upset about him, and let him go peacefully hard hearts.
看到一个人因为得到了我的帮助解决问题，他的笑会让我很开心，所以我认为我是适合服务业的。
See a person because you got my help solve the problem, he smiles makes me very happy, so I think I was suitable for services.
当我的父亲回家之后，他看到桌上的大餐很开心。然后我让他看看邮件。
When father came home, he was very glad to find a big meal on the table. then I asked him to check his email.
巨人现在很快乐，因为小朋友们让他非常开心。他心想：“我的花园里有很多很多漂亮的东西，但是最美丽的花朵却是这些小朋友。”%。
Thee giant is happy because the children make him happy. "My garden has many pretty things in it," he thinks. "But the most beautiful flowers are the children."
我明明是在支持这位让我很骄傲地称之为朋友的顶级演员的工作，而且我知道他很享受它，并且也做得很好。 所以外界的那种传言让我有点不开心。
It is baffling because I have only been supportive of an incredibly talented actor who I am proud to call a friend taking a job I know he is going to enjoy immensely and be wonderful in.
他总是让我第一个往空坛子里投硬币，当那些硬币旋转着发出短暂、悦耳的声响时，我们就会开心地相对而笑。
He always let me drop the first coins into the empty jar. As they rattled around with a brief, happy jingle, we grinned at each other.
当我站起来时，约翰咧着嘴笑，满怀期待地看着我，想知道他有没有让我开心。
When I turned around, John was grin- ning, expectant, studying my face intently to see if he had pleased me.
当问道这是不是意味着他想离开马德里时，他回答道：“我在皇家马德里很开心，但是我不想让尤文图斯认为我是一个叛徒。
When asked if it meant he wanted to leave Madrid, he replied: "I am happy in Real Madrid, but I do not want that Juventus think of me as a traitor."
当问道这是不是意味着他想离开马德里时，他回答道：“我在皇家马德里很开心，但是我不想让尤文图斯认为我是一个叛徒。
When asked if it meant he wanted to leave Madrid, he replied: "I am happy in Real Madrid, but I do not want that Juventus think of me as a traitor."
应用推荐