在巴黎的时候他认识了巴尔扎克。
在游戏中他认识了很多朋友。
他的首次重大发现产生于他认识了一颗造父变星的时候。
His first great discovery was made when he recognized a Cepheid variable star.
有一天他认识了丽莎，便打电话告诉我，说他找到了他特别的另一半。
On the day he met Lisa, he called me up and told me that he had found his special someone.
高中时乔布斯在惠普得到了份暑期工的工作，在那里他认识了史蒂夫•沃兹尼亚克。
While in high school, Jobs landed a summer job at Hewlett-Packard, where he met Steve Wozniak.
在写生画画的时候他认识了剧中的小男孩，于是找他当小演员，拍了这么一个短篇。
While sketching, he met the little boy in the film and he asked him to the little actor. As a result, this short film came into its own.
在那儿，他认识了约翰·贝尔教授，贝尔教授因使用演绎推理来诊断疾病而闻名于世。
There, he met Professor John Bell, who was well-known for using deductive reasoning to diagnose diseases.
从这本书里，他认识了令他非常钦佩的拿破仑、彼得大帝、卢梭、孟德斯鸠、华盛顿、林肯等人物。
From this book, he knew that he admired Napoleon, Peter the Great, Rousseau, Montesquieu, Washington, Lincoln and other figures.
在这里，他认识了许多东西，也看清了许多东西，他看清了自私自利、贪得无厌、粗野的两位舅舅；
Here, he knows many things, but also see a lot of things, he see the selfish, greedy, brutish, two uncles;
在伦敦市中心的试戴隐形眼镜时，我认识了我的验光师基兰·米舒尔。我很好奇他为什么还戴着框架眼镜？
When I meet Kieran Minshull, my optician for the trial, at LK Leon in central London, I wonder why he's wearing glasses.
同样，和Adam一起钓鱼，让我重新认识了钓鱼(他现在总是比我钓得多)。
And I rediscovered fishing with Adam (who now always catches more than me).
这个夏天，我认识了扬，第一次见他，他就是这样子对我笑，那一刻，觉得这个男生笑得暖暖的，像初夏的阳光。
This summer, I knew Yang. He is smiling to me like our first meet. That moment, I found his mildness of smiling displayed the sunshine of the early summer.
他实际上以前并不认识她，但自从她所在的村庄1999年差点就被夷平以来，一些人就认识了她。
He did not really know her, but since her village was all but abandoned in 1999, somebody has to.
2007年，谢赫在卢布林市认识了波兰海洛因贩子，似乎得到他们的帮助，当时他发给华沙英国大使馆的电子邮件暴露了他脆弱的心理状态。
Emails sent by Shaikh to the British embassy in Warsaw in 2007, when he appears to have been befriended by Polish heroin traffickers he met in the city of Lublin, expose his vulnerable state of mind.
他和威廉王子在圣安德鲁大学读书的时候就认识了，两人约会时间长达八年。
She met Prince William while they were both students at st Andrews University and have been dating for eight years.
他还正确的认识了另一个问题：美国大多数公里学校都很不错，只有很少数糟糕透顶。
He correctly identified another problem: that while most American public schools are pretty good, a significant minority are atrocious.
尽管官司以失败告终，但他所付出的努力使得更多的同学认识了他。去年三月，一位名叫杨燕的同学找到他，请求帮助。
Although the case was a bust, Guan became known by other students for his efforts and in March last year a classmate named Yang Yan asked for his aid.
几年前，我因工作认识了一位叫雅各布·马休斯的人，他很喜欢跟踪我，但我根本就不知道是什么原因。
I knew a Jacob Matthews from work a number of years ago, and he'd gotten it into his mind to stalk me, but I never knew why.
我首先通过他的作品认识了米塞斯先生，后来又非常荣幸的亲自见到了他。
I got to know, then, first through his books and then by the great honor of meeting him personally, Ludwig von Mises.
很久以前，你认识了汤姆·布里格斯，他是这儿的园丁，你爱上了他，可你的母亲不喜欢他。
He was the gardener here and you loved him. But your mother didn't like him.
在科威特期间，他也认识了一位信奉犹太教的军医，现在他们俩又一起来到伊拉克。 每逢星期五晚上，俩人一起过沙巴特（即“安息日”——译者注），期间还一起学习希伯来语。
In Kuwait, he had also befriended a Jewish Army doctor and, now that both were in Iraq, joined him on Friday nights to celebrate Shabbat, learning words of Hebrew in the process.
在科威特期间，他也认识了一位信奉犹太教的军医，现在他们俩又一起来到伊拉克。 每逢星期五晚上，俩人一起过沙巴特（即“安息日”——译者注），期间还一起学习希伯来语。
In Kuwait, he had also befriended a Jewish Army doctor and, now that both were in Iraq, joined him on Friday nights to celebrate Shabbat, learning words of Hebrew in the process.
应用推荐