他认为自己只是一个铁石心肠的新闻记者。
他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him.
他认为自己只有一年能活了，他的文字呈现出一种极度的狂热。
Believing he had only a year to live, his writing took on a feverish intensity.
因为在田间做研究，他认为自己是个农民。
He regards himself as a farmer because he does his research in the fields.
他认为自己是有功之臣，不是败军之将。
He thought that he, far from being a routed general, had meritorious service to his credit.
他认为自己干得很出色，于是开始得意起来。
换言之，他认为自己好到世界更需要他的孩子。
In other words, he thinks he is so good that the world needs more of his kids.
帕蒂低下了头，问她爸，他认为自己该怎么做。
Patty bowed her head and asked what her father thought she should do.
他认为自己会被录取，他真的很想去那儿读书。
He thinks he'll be accepted, and he really wants to go there.
他认为自己的小说“为女人服务，比投票权还好”。
He regarded his novel as "do[ing] my work for women, better than the suffrage".
当哈吉斯刚开始求助于山达基时，他认为自己是一个无神论者。
When Haggis first turned to Scientology, he considered himself an atheist.
救世主已经找到保罗，所以他认为自己肩负召集外邦人的使命。
The Messiah had already come for Paul, so that's why he seems himself as going to get the Gentiles in.
他认为自己在为世界所做的是件好事，与罪恶做斗争，如果你喜欢。
He sees what he is doing as a good thing in the world, fighting baddies, if you like.
休斯反击道：“或许他认为自己需要这么说，但我认为没有必要。”
"Maybe he feels the need to say that but I don't think he needs to," Hughes responded.
他认为自己的经历对其他在高失业率面前望而却步的年轻人不无裨益。
J.. And he thinks his experience can help other young people who face a daunting unemployment rate.
他认为自己的经历对其他在高失业率面前望而却步的年轻人不无裨益。
And he thinks his experience can help other young people who face a daunting unemployment rate.
他认为自己有两个头，他入院的原因是他试图用枪打掉其中的一个头。
He believed he had two heads and was admitted to hospital suffering gunshot wounds from where he'd tried to shoot one off.
他认为自己对神奇的生命了解越来越多，了解了人类从出生到成熟最终死亡的生命周期循环。
He thinks he's really getting to the mystery of life, the cyclical nature of birth, maturity and death.
达施勒已于周一就此事道歉，他认为自己坦诚了自己的错误，并且这错误让自己很尴尬。
Daschle had apologized Monday for what he said were honest mistakes, calling them an embarrassment.
就在原来当他认为自己依旧安然无恙的时候，突然出现了些传闻都是需要斯科尔斯负责任的站出来评论。
Just when he thought he was safe, along came a scandal, a talking point Scholes was obliged to comment on.
或者是他认为自己是弥赛亚，或者是他的一些门徒希望他是弥赛亚，但他没有到处去宣扬自己。
Either he may have thought he was the Messiah or some of his disciples may have hoped that he was the Messiah, but he didn't go around preaching about himself.
他认为自己所受的专业训练使他拥有一双充满怀疑精神的眼睛和能够顺利做出现实选择的能力。
He thinks this training has given him a sceptical eye and a willingness to make tough-minded decisions.
然而，他认为自己为人所熟知的仅仅是那些在纽伦堡的日子，但是，正如他一直说的，这也挺不错。
He supposed, however, that he would be remembered only for his Nuremberg days. And that, he always said, was all right with him.
保罗写他的书信时，他认为自己在写命令式的书信，它们是命令式的是因为，他是创立了教会的使徒。
Now Paul, when he was writing his letters, he thought he was writing authoritative letters, but they were authoritative because he was an apostle who had founded the churches.
当他用他的创造力并且计划继续创造照片蒙太奇时就像一个人在享受他的余生，他认为自己是快乐的。
He considers himself happy when he USES his creativity and plans to keep creating photo montages like the ones below for the rest of his natural life.
比如，他认为自己喜欢GOOGLE在完成搜索后显示的广告，他认为这些广告是有用的，而不是干扰。
For example, he counts himself a fan of the ads that show up with a Google search, saying they are useful and unobtrusive.
比如，他认为自己喜欢GOOGLE在完成搜索后显示的广告，他认为这些广告是有用的，而不是干扰。
For example, he counts himself a fan of the ads that show up with a Google search, saying they are useful and unobtrusive.
应用推荐