考虑到这一点，珀斯西澳大利亚大学的物理学家拉尔夫·拉梅斯认为，他可能已经发现了为什么鲸鱼只出现在一些特定海滩上。
With this in mind, Ralph lames, physicist at the University of Western Australia in Perth, thinks he may have discovered why whales turn up only on some beaches.
请阅读Ka - Ping Yee的列表和“mediators ”的讨论(以及他为什么认为“代理”没有涵盖它)。
Read Ka-Ping Yee's list and discussion of "mediators" (and why he doesn't think "proxy" covers it).
为什么他认为正在建设的大桥不会坍塌？
Why is he intent upon constructing bridges that do not collapse?
我不知道他把自己看成什么，他为什么认为自己还活着。
I don't know what he thinks he is, or why he thinks he exists.
为什么他认为在这种情况下请求主人的同意是很重要的呢？
Why does he think it is very important to ask the host for his permission in this case?
但是，你还是会喜欢他，我想那就是这部小说的力量，那就是为什么我认为他是个很有趣的角色。
And yet, you like him anyway, and I think that's the power of the novel, and that's why I think he's such a character.
在下面这篇文章中，他回答了关于“为什么美国人认为日本人老把自己画成白人”的问题，希望大家喜欢。
In the borrowed post below, he explains that the question is really "Why do Americans think that the Japanese draw themselves as white?" Enjoy.
“很难理解为什么会发生这样的联系——也许是压力，基因——所以目前尚有大量的工作需要处理以找出准确的深层机制，”他认为。
"It is difficult to know why this relationship occurs - for example, stress, genes - so more work needs to be conducted on the exact mechanism underlying it," he said.
为什么，可能是，因为这些人也不同意他的基督论，所以他们可能接待了，他认为他们不应接待的人。
Why? It may be that those people disagreed with him about his Christology also, so they may have received the very people that he thought they shouldn't receive.
为什么他认为他死后将会去那儿呢？
最近我问布埃赫纳他为什么认为这些建筑装饰物具有永久展览的价值。
I asked Buechner recently why he had thought the ornaments were worthy of a permanent exhibition.
我想有时候人们会认为,我在盯着他们看，年轻女子认为我想追求她们，但这不是真的，而其他人也在好奇为什么他要盯着我们看。
And I think sometimes people think I'm staring at them, and the young wowen think I'm going to persue them, but which is not true, and the others also wonder why is he staring at me.
就在本菲卡将士认为他们将固守优势时，吉格斯站了出来诠释了为什么在上赛季结束后他没有和保罗·斯科尔斯以及埃德温·范德萨一起退役。
Just as Benfica thought they had the ascendancy, Giggs illustrated why he did not follow Paul Scholes and Edwin van der Sar into retirement at the end of last season.
他的语气被认为不够恭顺；后来密斯凯维吉要求了解为什么会邀请哈吉斯来。
His tone was perceived as insufficiently deferential; afterward, Miscavige demanded to know why Haggis had been invited.
洛雷博士昨天没有发表评论，目前尚不清楚他为什么认为胡本在这么多年后还应该接受高科技检查。
Dr Laureys was not available for comment yesterday and it is not clear why he thought Mr Houben should have the hi-tech screening when so many years had passed.
在89页左右，他还谈到了某些细节，关于为什么他认为自己应从董事会得到额外补偿金的细节(福布斯把这个描述为一次“没人喜欢我”的演讲)。
Around page 89 he also goes into some details about why he thought he deserved extra financial compensation from the board (something Forbes characterises as a "nobody loves me" speech).
加州大学洛杉矶分校的StevenCole认为他可能知道这是为什么。
Steven Cole of the University of California, Los Angeles, thinks he may know why this is so.
gupta说道，sicherer同意他认为食物过敏已更为频发这一观点，但他说研究者们并不确定为什么会这样。
Sicherer agreed that he thinks food allergies are becoming more frequent, but said that researchers aren't sure why that is.
弗洛伊德认为自己是个不会因为什么事情而感到震惊的人，但1885年的一次巴黎之旅，却让他感受到了吃惊。
Freud considered himself unshockable, but a trip to Paris in 1885 made him blush.
这简直是让人无法不认为，他这全然是个疯子嘛！ 于是关于他的又一个问题来了：“为什么这个世界上会有一个像你这样的人，钓鱼不用诱饵的？”
Thinking that Edison is crazy, a follow up question is asked of him: “Why in the world would you fish without bait?”
如果马克思认为或感觉到在李嘉图学派的价格分析中，竞争机制需要替代品，那么，他为什么不把竞争机制剔出呢？
If Marx had in mind or felt he needed some substitute for the competitive mechanism in the Ricardian analysis of prices, why dose he not bring it out?
我的感情被伤害了，但我不是那种人，为什么把他的友情推向那些不重视它的人- - -推向那些认为我几乎不重要的人。
My feelings were wounded but I am not that sort of person why thrusts his friendship on those who do not value it — on those who think me of little account.
马基维里探讨罗马和斯巴达的共和政体，他认为哪一个可以当作共和政体的模范？为什么？
Machiavelli discusses both the Roman and Spartan republics. Which does he hold up as the model for republics, and why?
罢工的，平均一个女人认为两者之间，她的丈夫一个月前，她嫁给他，她认为什么对他一年后，你将有他的真相。
Strike an average between what a woman thinks of her husband a month before she marries him and what she thinks of him a year afterward, and you will have the truth about him.
罢工的，平均一个女人认为两者之间，她的丈夫一个月前，她嫁给他，她认为什么对他一年后，你将有他的真相。
Strike an average between what a woman thinks of her husband a month before she marries him and what she thinks of him a year afterward, and you will have the truth about him.
应用推荐