首相拒绝对他计划辞职的谣言发表评论。
The Prime Minister refused to comment on the rumour that he had planned to resign.
他计划再次出国旅行，但他的护照将于本月底到期。
He is planning another tour abroad, yet his passport will expire at the end of this month.
他计划在没有氧气罐的情况下攀登，只有少数登山者做到了这一点。
He planned to climb it without oxygen tank, something only a few climbers had managed to do.
她自己的活动被看作是为她丈夫的选举做准备，或者是对他计划的补充。
Her own activities were seen as preparing the way for her husband's election or as a complement to his programs.
他说他计划栽种果树和蔬菜。
他计划筹集3000美元，但事实上，他筹到了超过20.1万美元。
He planned to raise $3,000, but in fact, he got more than $201,000.
他计划用自己的钱买一台电脑，但他也想和朋友一起去滑冰。
He plans to buy a computer with his money but he also wants to go skating with his friends.
接下来，他计划建造自己的飞机，独自环游世界。
Next, he planned to build his own plane and fly alone around the world.
他计划加装一个AR眼镜，告诉农民葡萄的成熟度、他们的心率和卡路里消耗。
He plans to add AR goggles that tell farmers about the ripeness of grapes, their heart rate, and their calorie consumption.
这位英国财政大臣表示，他计划重启国际货币基金组织去年提出的一项计划，该计划迄今尚未提供任何帮助。
The Chancellor of the Exchequer has indicated that he plans to revive a scheme put forward last year by the International Monetary Fund, which has not yet provided any relief.
他计划在6月下旬公开具体政策。
他计划于11月8日访问达旺。
瓦塔拉说，他计划出席会谈。
拉霍伊先生表示他计划要解决这个问题。
他计划着继续定期写一些报纸专栏评论。
他计划在典礼上利用木偶来演示果蝠的这种行为。
He planned to demonstrate the behaviour at the ceremony using puppets.
他计划前往一些重灾区，包括伊落瓦底三角洲地区。
He plans to travel to some of the hardest hit areas, including the Irrawaddy Delta.
他计划在原拐角的废弃商店重开一个社区中心兼商店。
He plans to reopen an abandoned corner shop near the garden as a community centre and store.
其余那些，他计划从雇主，医生和医院的税收中凑齐。
He plans to raise the rest from a mish-mash of taxes on employers, doctors and hospitals.
从1月1号开始，他计划在银行资产负债表上征收税款。
From January 1st he plans to levy a tax on Banks' balance-sheets.
他计划让林顿和凯西结婚，这样他就可以继承画眉山庄。
His plans are for Linton and Cathy to marry so that he would inherit Thrushcross Grange.
他计划在哥本哈根峰会开幕式上发表专题演讲。
He is scheduled to deliver a keynote speech at the opening session of the Copenhagen summit.
他计划在九月份为芬兰的落马亚野牛队打一个星期的比赛。
He plans to play with a Finnish team, the Loimaa Bisons, for a week in September.
在订购时，一个客户会决定在游览期间他计划参与的服务。
When ordering, a customer makes decisions about services he plans to participate in while on the cruise.
他计划在接受一些研究生教育之后去芝加哥大学法学院就读。
He planned to enter the University of Chicago Law School after taking some post graduate courses.
他计划在他没解决这个问题之前他将不停止他的拜访。
He arranged, therefore, to continue his visits for as long as it took to solve the problem.
他计划在他没解决这个问题之前他将不停止他的拜访。
He arranged, therefore, to continue his visits for as long as it took to solve the problem.
应用推荐