她恳求保罗带她离开小镇的一旦他要报复。
She begs Paul to take her away from the town once he has exacted his revenge.
他发誓要报复对自己不忠、爱偷东西的妻子。
He vowed to wreak vengeance on his unfaithful, thieving wife.
他把她抱了进去，我也跟了进去，嘴里还嘟嘟囔囔着诅咒和要报复。
He carried her in; I followed, grumbling execrations and vengeance.
他回忆说，那个匿名来电直截了当地告诉他，他损害了神通广大者，可能是犯罪团伙的利益——他补充说：“有些人要进行报复”。
He recalled how the anonymous caller bluntly informed him that he had offended powerful, possibly criminal, interests – adding that "certain people are out for revenge".
K的阵营据说要报复他，用自由舆论去查封他的遗产。
Mr. Kennedy’s camp is said to resent this effort, which may hurt the liberal lion’s efforts to seal his legacy.
但是，大概两个月以后，我开始对于他把手放在我身上感到恼火并且开始想着要报复他。
However, maybe 2 months later I started to get angry that he had ever put his hands on me and thought about getting back at him.
他发誓要报复那次侮辱。
他不喜好你了，哭有用吗？忧伤有用吗？要坚强的起来，这才是报复他的最好方法。
He doesn't like you. Does it work? Sad useful? Be strong, that's the best way to get back at him.
索姆·威勒临走前，抱怨劳拉诓骗了他，并发誓要报复。
But before he left, Summerville accused Nora of leading him on, and swore vengeance.
他的部落屠宰通过背信弃义，爱斯基摩行为后，毛利人酋长的十几岁的儿子，要报复他的父亲的谋杀罪是为了带来和平和荣誉他挚爱的灵魂。
After his tribe is slaughtered through an act of treachery, Hongi, a Maori chieftain's teenage son, must avenge his father's murder in order to bring peace and honor to the souls of his loved ones.
提醒你注意印第安-乔的动静，他说过要溜回城里打探虚实以便伺机报复。
And mind you, keep a lookout for Injun Joe, because he said he was going to drop into town and spy around once more for a chance to get his revenge.
提醒你注意印第安·乔的动静，他说过要溜回城里打探虚实以便伺机报复。
And mind you, keep a lookout for Injun Joe, because he said he was going to drop into town and spy around once more for a chance to get his revenge.
报复的机会来了，他乐滋滋地把书翻到当天下午要学的那一课，然后把墨水泼在了上面。
Here was his opportunity. He gratefully opened to the lesson for the afternoon and poured ink upon the page.
伊希斯发誓要报复奥西里斯的死亡和返回他统治所有的世界。
Isis vowed to avenge Osiris' death and return with him to rule over all the worlds.
他欺骗了安德伍德，安德伍德扬言迟早要报复。
他要的是货真价实的报复，而不是不值钱的空洞洞的口头胜利，虽说他想好了几句回敬她的话。
Solid revenge was what he wanted, not cheap, windy, verbal triumphs, though he had a thing or two in his mind that he would have liked to say.
他要的是货真价实的报复，而不是不值钱的空洞洞的口头胜利，虽说他想好了几句回敬她的话。
Solid revenge was what he wanted, not cheap, windy, verbal triumphs, though he had a thing or two in his mind that he would have liked to say.
应用推荐