他被认为是个执著坚毅的采访者。
他被认为是继毕昇之后中国印刷史上最重要的开拓者。
He is believed to be the most important developer in printing Chinese after Bi Sheng.
他被认为是本世纪的最伟大作家之一。
虽然他被认为是班上最好的学生之一，但是他仍然非常谦虚。
Though he is regarded as one of the best students in the class, he is still very modest.
他被认为是一位非常伟大、勇敢的领袖，并被公认为在19世纪帮助几个拉丁美洲国家实现了独立。
He's supposed to have been a very great, brave leader and is accepted to have helped achieve independence for several countries in Latin America in the nineteenth century.
他被认为是品德尽善尽美的典范。
他被认为是化学界最高权威。
他被认为是19世纪最多产的作家之一。
1 he was viewed as one of the most prolific writers in the 19th century.
他被认为是本世纪英国第一流的艺术家。
He is considered the foremost British artist of this century.
他被认为是本世纪第一流的作曲家之一。
He is regarded as one of the classical composers in this century.
他被认为是他那个时代最出色的诗人之一。
他被认为是在瑞士学习，在不少个人特征上和其父相同。
He is believed to have studied in Switzerland, and to share many of his father's personal characteristics.
他被认为是个极有学问的人，但他似乎不能创作。
He is supposed to be a very learned man, but he seems unable to produce.
他被认为是俄国最伟大的诗人和俄国现代文学的奠基人。
He is considered as the the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature.
他被认为是我们学校跑得最快的人，尽管他对跑步的技术一无所知。
Despite that he has no idea about running, he is considered as a fastest man in our school.
此外，由于他在政界人脉极广，因此他被认为是尼日利亚无人敢管的人。
Despite this, he was thought to be untouchable in Nigeria because of his political connections.
他被认为是个英国人，彬彬有礼，仪表堂堂，脾气很坏，但却诙谐好客。
He passed for an Englishman, was agreeable, handsome, ill-tempered, hospitable and witty.
“他被认为是外国人，”戈登·坎普贝尔说。他是英国兰赛斯特大学的历史学家。
"He was regarded as a foreigner," says Gordon Campbell, a historian at the University of Leicester in England.
和卡里莫夫相比，纳扎尔巴耶夫没有过强的控制欲，他被认为是一个实用主义者，带来了繁荣。
Less of a control freak than Mr Karimov, he is a pragmatist who is credited with creating prosperity.
然而他的健康却受到怀疑：他被认为是在2008年遭受了中风，最近的照片显示他已是一个羸弱的人。
His health, however, is in doubt: he is believed to have suffered a stroke in 2008, and recent photos show a frail man.
当他接管联邦军（北方军）的时候，他被认为是一个军事天才，但他很快因为长期的迟疑不决而出了名。
When he took charge of the Union army, McClellan was considered a military genius, but he soon became famous for his chronic hesitancy.
他的飞行技能，改善随着时间的推移，他被认为是一名优秀的飞行员，尽管谁倾向于“把信封”在他的飞行。
Hisaviation skills improved over time, and he was seen as a good pilot, albeit one who tended to "push the envelope" in his flying.
他被认为是走得最远的。 1914年第一次世界大战爆发时他正在意大利回家的路上，最后不得不取消这个赌约。
He supposedly got most of the way round the world and was in Italy on his way home in 1914 when the First World War broke out and he had to call the whole thing off.
尽管，克莱琴斯基的资历和声誉让他被认为是波兰最优秀的战斗机飞行员，但调查人员还是迅速从他的讲述中发现了破绽。
Despite his seniority and reputation as one of Poland's finest fighter pilots, investigators quickly doubted his story.
通常他被认为是伊朗的“博客之父”，本世纪十年之初他用波斯语发布了博客自助指南，从而引发了民众化理论为行动的热潮。
Often hailed as Iran's "blogfather", he published a do-it-yourself guide to blogging in Persian earlier this decade that helped to prompt an explosion of activity.
通常他被认为是伊朗的“博客之父”，本世纪十年之初他用波斯语发布了博客自助指南，从而引发了民众化理论为行动的热潮。
Often hailed as Iran's "blogfather", he published a do-it-yourself guide to blogging in Persian earlier this decade that helped to prompt an explosion of activity.
应用推荐