他表演得很好，但算不上完美。
我为他表演了10分钟，逗得他透过氧气罩和呼吸管发笑。
And I entertained him for 10 minutes, laughing through his oxygen mask and respirator.
他表演了一下然后去看乔丹，而乔丹可能没有做出任何的回应。
He'd make a play and glance over -and it was probably no accident that Jordan offered little to no response.
他表演了一下然后去看乔丹，而乔丹可能没有做出任何的回应。
He'd make a play and glance over - and it was probably no accident that Jordan offered little to no response.
他表演完了我走过去，给了他一些钱，还问他是否记得过去的事情。
When he was done I went over, gave him some money and prodded at his memory.
后来，有人说他表演时，火焰升得老高，他被烧成重伤，送到了医院。
Then some people say that he was performing a Shanti Hom and the fire rose so high he was burnt and had to be taken to the hospital.
他的名声越来越大，甚至可使倒票的黄牛大发其财，他表演的一张票能够炒卖到几千元。
His rising fame even helps line the pockets of scalpers, who can sell his tickets for thousands of yuan.
罗伯特从未请求别人准许他表演他的大胆特技，而且他也习惯在他攀登的大楼顶端被警察逮捕。
Robert never asks permission to perform his daring feats and is used to being arrested by the police at the top of the towers he scales.
非严格意义上说，高空走钢丝的人链接着这这本小说的所有人物；他表演绝技的当天是他们所有人生活的枢纽。
In a loose sense, what connects everyone in this novel is the high-wire walker; the day of his stunt is a pivotal one in all of their lives.
“我还会为张尚武同志雇一个教练来教他表演和唱歌的技巧，”陈光标在他的新浪微博上发布的一段视频里如是说。
"I will also hire a tutor for Comrade Shangwu to teach him presenting skills and how to sing," Chen said on a video posted on his Twitter-like Sina Weibo page.
但是我希望人们更多的认为石磊是一个艺人，他唱歌、跳舞、他表演，他真的全心全意的和中国观众分享他的艺术和音乐。
But what I hope they can see more in Benji is an artist, that he sings, he dances, he performs and he really puts his whole heart into sharing his art and sharing his music with Chinese audience.
人们欺凌他，殴打他，让他学会了如何躲避伤害（ ？ ）。而且，这些经历也成了他表演节目中的不可或缺的一部分。
People bullied and belted him, so he learned how to box, and that became part of his act on a regular basis.
Will (JamesFranco饰演，这次他表演得更卖力)，是一位年轻的基因工程师，在旧金山的一家生物科技公司工作。 他发明了一种可以逆转人脑损伤的血清。
Will (James Franco, trying harder than usual), a young genetic engineer working for a San Francisco biotech company, creates a serum that reverses brain damage.
爸爸有一盘他为RAF踢球时的旧录像带，他表演这些技巧- - -我称之为don的特别技术(Don Walcott special) - - -他经常让我看这盘带子。
Dad had an old video of him playing for the RAF, doing this one skill he had - I call it the Don Walcott special - and he made me watch that a lot.
他向我表演纸牌戏法。
他会表演的节目种类多得惊人，包括哑剧和抛接杂耍。
He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.
评论家们热情赞扬了他在《哈姆雷特》中的表演。
他是一个在电视喜剧表演中不断寻求突破的演员。
He is a performer who consistently pushes the envelope of TV comedy.
他在一个被雨浸湿的露天场地表演时着了风寒。
He caught a chill while performing at a rain-soaked open-air venue.
他与约翰·贝鲁西和比尔·默里在全国讽刺作品表演会上一起扮演小丑。
He clowned with John Belushi and Bill Murray in National Lampoon shows.
布莱恩在才艺表演中表现出色。大家都喜欢他的表演，他还得了一等奖！现在布莱恩是个喜剧明星了！
Brian did a great job at the talent show. Everyone loved his performance, and he won the first prize! Now Brian is a big comedy star!
例如，在节目中，演员王凯扮演乾隆皇帝，电视观众很喜欢他的表演。
For example, on the show, actor Wang Kai played Emperor Qianlong. TV viewers loved his performances.
他那有趣的表演引起了观众的哄堂大笑。
His amusing performance caused a roar of laughter from the audience.
四年后，他开始学习表演中国经典故事《西游记》中的传统角色美猴王。
Four years later, he began to learn to perform the Monkey King, a traditional character from the Chinese classic story Journey to the West.
他于50年代早期开始表演唱歌和吉他弹奏。
He began performing in the early fifties, singing and playing guitar.
他的表演曲目从巴赫到勋伯格，样样俱全。
His repertoire encompassed everything from Bach to Schoenberg.
肖恩·康纳利坚持通过为他的新影片表演他自己的特技动作而冒险。
Sean Connery insisted on living dangerously for his new film by performing his own stunts.
他发表演说时热烈鼓吹自己的思想。
有人称他为20世纪最伟大的表演艺术家。
Some have called him the greatest entertainer of the twentieth century.
有人称他为20世纪最伟大的表演艺术家。
Some have called him the greatest entertainer of the twentieth century.
应用推荐