从圣地出发前，他提出的可能是他对他自己的看法和他被要求承担的负担。
Before setting off for the Holy Land, he offered what may have been a glimpse of the view that he has of himself and the burden he has been asked to take up.
消化在很短的时间就万点零零万平方米空置住房不是一项容易的任务事实上，有多高的住房空置率下降，杨教授有他自己的看法。
To digest in a short time on one hundred million square meters of vacant housing is not an easy task indeed, how high housing vacancy rate down, Professor Yang has his own views.
但在本专栏作者呆在美国的13年，他同样发现自己对于美国的看法，也经历了从最初的欢呼雀跃到后来的急转直下。
But during the 13 years that the author of this column has spent in the United States, he too has found his initial exuberance clouded by darker thoughts.
被问及他对泰尔福德被派往赫尔曼德有何看法时，他说：“没人希望自己的家人去那里，但他想这么做。”
Asked his thoughts on Telford's deployment, he said: "Nobody wants their family to go out there, but it's what he wanted to do."
“我们的基本看法是，他是个非常有才华的人，而他正在浪费自己的未来，”他说。
"Our basic view was that he was a very talented man who was squandering his future," he said.
我们问阿里，他的祖父对劳伦斯有怎样的看法，阿里感到有点尴尬，因为他认为自己可以和男人谈这样的话题，但和女人谈却不合适。
We asked what his grandfather thought of Lawrence. Ali was embarrassed; he wanted to tell the men what he had heard, but it was not suitable conversation for women.
从他的言辞，包括他的就职演说来看，他似乎与生俱来就有自由信仰，而且对法制的重要性也有自己的看法。
And judging by what he says, including in his inaugural speech, he has some liberal instincts and an understanding of why the rule of law matters.
我认为无论为他自己着想，为外甥女儿着想离开民兵团确是一个非常高明的措施，我想你一定会同意我的看法。
And I think you will agree with me in considering a removal from that corps as highly advisable, both on his account and my niece's.
奥巴马回应道，他与帕特里克是朋友，因此他们经常分享自己的看法和华丽的辞藻。
Obama responded by saying that he and Patrick are friends and that they often share ideas and rhetorical flourishes.
我自己的看法是，在“老年保险”方面他提出的开支控制虽然完全正确，但从近期看，奥巴马的回报期望值可能过高。
My own view is that while the spending controls on Medicare he proposed are exactly the right way to go, he's probably expecting too much payoff in the near term.
在球队出访远东和德国期间，他给出了自己对皇马、曼城和贝尼特斯的看法。
He travelled around the Far East and Germany saying exactly what he thought of Real Madrid, Manchester City and Rafael benitez.
从2004年开始，乔布斯就一直在和胰腺癌作斗争，两年前，他做了肝移植手术。他对自己的健康状况始终三缄其口，而苹果公司的一位发言人也拒绝就此发表看法。
Jobs, who has battled pancreatic cancer since 2004 and underwent a liver transplant two years ago, did not discuss his health, and an Apple spokesman declined to comment.
即使一位父亲一辈子都不曾亲口告诉儿子自己对他的看法，那又如何？
What does it matter in the course of a life-time if a father never tells a son what he really thinks of him?
对于针对意外状况进行训练的重要性，他也发表了自己的看法。
He commented on the importance of training for unexpected situations.
当问到他的看法时，Nilsson指出脑细胞在3周开始生长，这对每个人都会形成他自己的主张。
When asked for his opinion, Nilsson pointed out that brain cells are in place at three weeks - but said it was up to everyone to form their own opinion.
“正确的看法是将本病作为整个谱系来考虑，”宣传组织副总裁斯科特·罗伯逊(Scott Robertson)，他自己也诊断有阿斯伯格综合症。
"The right thing is to look at this as a spectrum," argues ASAN's vice-president Scott Robertson, who himself has an Asperger's diagnosis.
在一段尴尬的寂静之后，Jack决定捍卫自己的说法，他说他觉得自己被问及了有什么看法。
After an awkward silence, Jack tried to defend himself, saying that he thought he had been asked to give his views. Dalio didn’t let up.
Bakker先生是世界首屈一指的免费报纸研究专家，在会上他围绕免费报纸现象及其对新闻市场的影响发表了自己的看法。
MrBakker, one of the world’s leading researchers on the subject, providedan overview of the free newspaper phenomenon and their impact onnewspaper markets.
但过了18个月之后，他难为情地承认了自己看法的错误。
判断一个人，不是根据他自己的表白或对自己的看法，而是根据他的行动。
Judge a man, not according to his own profession or opinion of himself, but according to his actions.
判断一个人，不是根据他自己的表白或对自己的看法，而是根据他的行动。
Judge a man, not according to his own profession or opinion of himself, but according to his actions.
应用推荐