这里的假设是如果每个人都做好他自己的工作，最终结果就会是好的。
The assumption is that if just everybody does his or her job, the end result will be good.
他本想做的是把全部人马解雇，再招募人员组成他自己的工作班子。
What he'd have liked to do was to sack the whole shooting match and recruit a work force of his own.
如果一个人轻视他自己的工作，而且做得很粗陋，那么他决不会尊敬自己。
If one looks down on his job, and did it very clumsily, then he won't respect himself.
女：噢，那你的意思是说，问题出在CEO身上，他自己的工作做得不够好。
Rory: So, you think that the problem is with the CEO. He's not doing his job.
一个人有才华而不用就像废弃的钥匙一样很快就会生锈并最终无法完成他自己的工作。
If one allows his faculties to rest, like the iron in the unused key, they will soon show signs of rust and, ultimately, cannot do the work required.
在祖父离开去做他自己的工作时，她亲自看一看农村，这是每个人想到祖父母时所能联想到的记忆。
Getting a first-hand look at the country while her grandfather is off doing his work is a memory everyone who knew their grandparents can relate to.
团队中每人都最好反思他自己的工作以及他吸取的经验和教训，然后与团队中其他成员分享反思的结果。
It would be better for each person on the team to reflect on his own actions and on what he's learned, then share that with the rest of the team.
“拉德在做他自己的工作”，菲尔在被问到拉德马诺维奇被突然降级有何想法时这么回答，他仍是我们的一部分。
Vlade is doing his job, " Jackson said when asked about Radmanovic's state of mind since his surprising demotion last week."
他不会让情绪妨碍自己的工作。
He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.
他连续不断地工作了三个月，极大地损害了自己的身体健康。
He worked non-stop for three months, at considerable cost to his health.
1989年，他在哈佛商学院担任客座教授。由于反感自己的学生对金钱表现出的极度渴望，他辞掉了在那里的工作。
As a visiting professor at the Harvard Business School in 1989, he ended his work there disgusted with his students' overwhelming lust for money.
他试图回去工作，但发现自己不再能适应这项费时的工作。
He tried to return to work, but found he could no longer cope with his demanding job.
我不会贬低自己的身份去为他工作。
我劝过他，让他不要放弃自己的工作。
他给自己工作支付的低工资展现了他极度的谦逊。
He exhibits a profound humility in the low rates he pays himself for his labour.
他面临迄今为止对自己的领导工作最严峻的考验。
讽刺的是，当他最终得到那份工作时，他发现自己并不喜欢它。
The irony is that when he finally got the job, he discovered he didn't like it.
杜布拉瓦克为CTA 工作，CTA每年都会举办这个展会，他表示在研究自己对2016年的预测时，这种寻找解决方案的转变已经很明显了。
DuBravac works for CTA—which puts on the show each year—and said that this shift to a search for solutions has been noticeable as he researched his predictions for 2016.
瑞安称自己是“一个普通的男孩”，他喜欢在不上学的时候玩冰球，或者环游世界，和其他学生谈论他自己和他的工作。
Ryan calls himself "a normal boy" and likes to play ice hockey when he's not in school or traveling around the world talking to other students about himself and his work.
麦吉说，没有找到合适的工作就离开，让他有时间思考自己想要经营什么样的公司。
McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.
他描述了一位100岁仍在工作的研究参与者，这名参与者最近因看到自己的儿子退休而感到失望。
He described one study participant, still working at the age of 100, who was recently disappointed to see his son retire.
在他的大部分工作时间里，他会把自己的行为准则视为理所当然，就像商人对待自己的职业道德一样。
During most of his working life he will take his code for granted, as the businessman takes his ethics.
他说他受到了好意的鼓励，但他可以依靠自己的工作。
He said he felt encouraged by kind offers, but he could depend on his own work.
他的工作是坐在钢琴家旁边为乐谱翻页，这样音乐家就不必自己动手翻页而打乱演奏。
His job is to sit beside the pianist and turn the pages of the score so the musician doesn't have to break the flow of sound by doing it themselves.
他告诉我，这种工作能让你珍惜自己挣来的钱，尊重那些做这项工作的人。
This was the sort of work that made you appreciate the dollars you earned and respect those who did the work, he told me.
托尼·开普勒以养蛇为生，他热爱自己的工作。
Tony Kepler raises killer snakes for a living and he loves his job.
当地的港督乔治·里德听到吵闹声时，他正在做自己的日常工作。
The local harbormaster, George Reeder, was doing his daily work when he heard a noise.
作为一个孩子，他必须出去工作帮助自己的母亲，但年轻的孔子没有放弃学习。
As a child, he had to work to help his mother, but young Confucius didn't give up studying.
博克对自己的工作感到自豪。他希望 ChopValue 背后的理念能帮助人们重新思考看待废物的方式。
Bock takes pride in his work. And he hopes the idea behind ChopValue will help people rethink what they see as waste.
博克对自己的工作感到自豪。他希望 ChopValue 背后的理念能帮助人们重新思考看待废物的方式。
Bock takes pride in his work. And he hopes the idea behind ChopValue will help people rethink what they see as waste.
应用推荐