在他的第十八个生日,他在他的生活中第一次写了他自己的名字。
On his eighteenth birthday, he wrote his own name for the first time in his life.
若是有人问是谁,告诉他自己的名字。回答:是我,别人还是不能确认我是谁。
If someone asks who I am, I must give my name. To answer 'it is me' or 'me 'is not sufficient.
一开始,CQRS也曾被称作CQS。但是这两者也有足够的不同之处以至于CQRS拥有他自己的名字。主要的特征区别是。
Originally, CQRS was called "CQS", too. But it was determined that the two are different enough for CQRS to have its own name. The main distinguishing feature is this.
该名单还有拉里埃里森(Larry Ellison),甲骨文公司的始创人,迈克尔戴尔(MichaelDell),以他自己的名字命名的电脑公司创办人。
The list continues with Larry Ellison, founder of Oracle and Michael Dell, founder of the computer firm that bears his name.
他善于靠名人名字来抬高自己的身价,并爱讲一些毫无意义的好莱坞式模棱两可的话。
He is a master at name-dropping and meaningless Hollywood doubletalk.
“索菲很高兴见到你,”他说,为自己记住了她的名字又暗自得意。
"Sophie was glad to see you," he said, pleased with himself again for having remembered her name.
他的名字叫詹姆斯,但他通常称自己为吉姆。
当他写下自己的名字时,我注意到他的指甲很干净,没有碰到笔尖。
When he wrote his name, I noticed that his fingernails were clean, instead of being tipped with pen.
作者的意图仍然同其名字一样神秘;他可能只记下了自己的记录。
The author's intention remains as mysterious as his name; he may have been simply taking notes for his own records.
那个无家可归的男子仍然在大街上,他神志不清,无法说出自己的名字。
The homeless man was still out in the street, but he was too delirious to give his name.
很快,他将自己的名字改为莱瑟·保罗并开始在本地的山地民谣乐队演奏吉他。
Soon he changed his name to Les Paul and began playing in local hillbilly music bands.
马洪显得有些胆怯,联系我说他本就不应该提起自己的名字,而且他们已经放弃了公布录像的想法。
Somewhat sheepishly, Madhoun sent word that I shouldn't mention his name after all, and we dropped the idea of showing the video.
很显然他经过了艰苦奋斗并且努力使自己的名字闻名于世!
Surely he has been through hell and back trying to put his name out there in the world!
否此,一年之后,他也许只能眼睁睁看着自己的名字荣登失业者名单了。
Otherwise, in a year's time he may well see his own name added to the rolls of those who have lost their job.
迪卡普里奥在十二岁时开始寻找经纪人,但在最开始时被拒绝了几次;一位经纪人建议他将自己的名字英语化,改为“LennyWilliams”,但迪卡普里奥拒绝了此建议。
DiCaprio began looking for an agent at the age of twelve, but was initially turned down several times; one agent suggested that he anglicize his name to “Lenny Williams”, which DiCaprio rejected.
布朗说,他的绝大多数钱是他自己筹集的,他拒绝说出那些给予他帮助的人的名字。
Brown said he raised most of it himself. He refused to give the names of any of his supporters.
当我走开的时候,忽然意识到自己甚至还不知道他的名字,可是我已被这样的交流所触动。
As I walked away, I realized I did not even know his name. I was touched by the exchange.
在孩子可以写自己名字的时候,你可以让他在你写给玛丽阿姨感谢她织的毛衣的信上签下他的名字。
From the time children can print their name they should sign the note you write to Aunt Mary thanking her for the sweater she knitted.
她试了各种各样的名字,可还是不对,直到路过的樵夫不小心听到小矮人炫耀自己有多聪明,没人能猜出他的名字是伦佩斯提金。
She tries everything but comes up short, until a passing woodsman overhears the gnome bragging about how he's so clever no one will guess his name is Rumpelstiltskin.
他是一个强迫自己自学成才的人,他想知道所有东西的名字和特性。
He was a compulsive autodidact, wanting to know the names and nature of everything.
1999年1月,他的律师提出申请,以允许迪卡普里奥赋予自己的名字版权。
In January 1999, his lawyers filed an application to allow DiCaprio to copyright his own name.
我的前任工作者把他的名片给了我,所以当晚我就把他的名字划掉,将出现他的名字的地方全换上了我自己的名字!
My predecessor had given me his business card and so that night I crossed out his name and replaced it with mine everywhere his name appeared!
他并不在乎自己的名字是出现在海报的左边还是右边,是比斯蒂夫•麦奎恩的字体要大一些或是小一些。
He did not care whether his name was on the right or left of the poster, and bigger or smaller than Steve McQueen's.
而在他的这些杰作当中,最贴近他心意的就是这座以他自己名字命名的都城-派拉姆西城。
But his masterpiece, the place closest to his heart, was the city he named after himself, Pi-Ramesse.
另外他还是一个作家,他在自传中诉说了自己与100多位恋人之间的故事,使得他的名字成为了多情男人的代号。
He was also a writer. His autobiographical musings about his more than 100 lovers made his name a byword for a man who loves too much.
他自己有108个名字,这是他踩在海滩上形成的水晶体的数量和有一次大海送给他的花环上的珍珠的数量。
He Himself had 108 names, and this was the number of crystals formed by his steps on the shore, and the number of pearls on the garland that was once presented to Him by the sea.
司机说,罗森博格要他用现金付账,并在文书上不要透露自己的身份;他是不小心将名字留在了营业税单上的。
The driver said that he was told to pay in cash and not to identify himself in paperwork; he had accidently put his name on the sales-tax form.
司机说,罗森博格要他用现金付账,并在文书上不要透露自己的身份;他是不小心将名字留在了营业税单上的。
The driver said that he was told to pay in cash and not to identify himself in paperwork; he had accidently put his name on the sales-tax form.
应用推荐