将公司的顶层与职工拉近他能做什么呢？
What could he do to bring the top tier of the company closer to the workforce?
小雏菊好想好想去帮他，但他能做什么呢？
The little daisy would have liked so much to help it, but what could be done?
但我们不左顾右盼，我们知道他能做什么。
But we did look neither left nor right. We know what he's capable of doing.
是的，篮球就像他的避难所，在这里评价他的标准不是他的父亲混得如何，而是他能做什么和他怎么去做。
Yes, it was a refuge from the world for him, a place where he was judged by what he could do and how he did, rather than by who his Daddy was.
在利物浦，门将知道他将会有很长时间没有机会去扑救球，而之后就会面临一个重要时刻，这时他就要向人们展示他能做什么。
At Liverpool, the goalkeeper knows he will spend a lot of time without a save to make, and then there will be an important moment when he must show the people what he can do.
我并不为卡尔感到难过。他了解实情，他知道他必须做什么，但又没能做成。
I don't feel sorry for Carl. He knew the score, he knew what he had to do and couldn't do it.
他引用一句电影《侏罗纪公园》里的台词，补充道：“人们总是忙于思考他们能做什么，而没有考虑他们是否应该去做。”
Referring to a line from Jurassic Park, he adds: "People are too busy thinking about what they can do to think about whether they should do it."
他的同学们称，无论他做什么，经过几年的努力，他都能做得很好。
His classmates said whatever he did, he could get quite good at it after trying hard for several years.
她在努力，就像她一直努力的那样，不是表明他能够做什么，而是隐藏她所不能做的事情。
She was struggling, as she always had struggled, not to show what she could do but to hide what she couldn`t do.
只要您保持测试和代码的同步(这是实践的关键点)，如果有程序员想知道系统能做什么，他或她可以参看测试。
As long as you keep your tests and code synchronized (and that's the whole point of the practice), if a programmer wants to know what the system does, he or she can look at the tests.
他谈到要建立一座“数字摩天楼”，其服务是如此不可或缺，以至于会有那么一天，我们将怀疑没有它到底还能做什么。
He talks of building a "digital skyscraper," a company whose services are so indispensable that someday we will look back and wonder how we managed to do without it.
每个人都有他擅长的东西，找找你能做什么，然后销售你的能力，最好的情形就是：你会在赚钱的同时一汽提升了你的能力，这样，将来你会赚能多得钱！
Discover what it is you can do, and then market your abilities. The best part is: you’ll be making money while simultaneously improving your skills so that you can make even more money in the future!
他既不喜欢你也不看好你，而你又不能做什么来改变这种情况。
He neither likes nor rates you and there's little you can do to change that.
“我必须得工作，我不想再呆在家里了，我能做什么呢？看电脑游戏节目或者肥皂剧？”他愤怒的说。
"I go to job fairs. I don't feel like staying home. What would I do? Watch game shows and soap operas?" he fumed.
但我不知道我还能做什么，我愿意努力工作，但有时候会犯错老板就不高兴了，他认为我能力不够。
Sometimes I make mistakes and the boss is not happy. He thinks I am not capable.
但我不知道我还能做什么，我愿意努力工作，但有时候会犯错老板就不高兴了，他认为我能力不够。
I am willing to work hard. Sometimes I make mistakes and the boss is not happy.
有什么不能做的。作为一名医生，我知道你应该做什么，但是他想这样的。
Hell, he asked me. So, I don't like it any more than you do, but something had to be done.
如果一个摄影师，想要拍摄移动的东西在1840年，他怎么还能做什么呢？
If a photographer wanted to take pictures of moving things in 1840, what did he have to do?
但是如果一个没有梦想的人，他会不知道应该做什么或者是能做什么。
But if a person who don't have a dream, he would not know what he should do and can do.
他是联盟中最好的球员。你能做什么？那可以在任何地方任何时间得分。
He's the best player in the league. What can you do? He scores at any given time, anywhere.
如果有人看上去很困惑或者令人怀疑，他会走近他们看看自己能做什么。
If anyone looked confused or suspicious, he'd approach them and see what he could do to help.
很多时候是因为，你还年轻，你想的是“能做什么”，而作为公司领导要考虑的方面很多，他比较关心“不能做什么”。
Many times, because you are young, you think is "can do", and as the company leadership to consider a lot, he CARES quite "can do".
每人都必须发挥他的长处，并了解他们能做什么来帮助球队获胜。
Everybody has to play to their strengths and understand what they can do to help us win.
为颂扬他，我们能做什么？因为他是伟大的，他超越他的一切化工。
What shall we be able to do to glorify him? For the Almighty himself is above all his works.
除此之外，住在那里的是房东的儿子，他就是一个走路的冰箱。好，我看看我还能做什么。
Besides, the man living there is the owner's son, and he's a walking refrigerator. (Well...) Hey, I'll see what I can do.
他大肆的为自己规划了一副愿景，只是想展示一下自己究竟能做什么。
Not content with that, he visioned an empire with Mexico as its basis, actually led a revolt that carried all before it—until one day he lost his talisman.
他真得很聪明，因为， 他很无私，并且能够客观地评价自己的能力，自己在那个时候能做什么。
This was actually a really smart guy because he was selfless and could objectively assess what he was really capable of doing at that moment in time.
他真得很聪明，因为， 他很无私，并且能够客观地评价自己的能力，自己在那个时候能做什么。
This was actually a really smart guy because he was selfless and could objectively assess what he was really capable of doing at that moment in time.
应用推荐