《国家报》记者卡洛斯说：“与他一起工作的人经常不明白他想要什么。”
"People who work with him often don't understand what he wants," says Carlos, a correspondent for El País.
他经常和他的朋友们在工作结束后看电影。
He often watches films with his friends after he finishes jobs.
据汤姆说，威廉丢了工作不是因为他经常生病和上班经常迟到，而是因为他在上个月的账目中犯了一个大错误，老板对他很生气。
According to Tom, William lost his job not because he was always sick and usually went to work late, but because he made a big error in last month's accounting and the boss was angry with him.
他经常向医务工作者展示如何正确地穿防护服，以更好地保护自己。
He often showed the medical workers how to wear special clothes properly and better protect themselves.
“工作是最好的良药。植树有助于对抗癌症，”他经常开玩笑说。
"Working is the best medicine. Planting trees helps to fight cancer, "he often jokes.
我对我的工作很厌烦，我经常对我的老板以及他总是对我呼来唤去的行为感到很生气。
I was bored with my job, and I used to get really angry at my boss and the way he used to order me around all the time.
他全神贯注地工作，经常工作到下半夜。
He was so engrossed in his work that he frequently stayed up until the small hours.
我必须承认我从他的身上学到了很多，尽管他经常批评我的工作。
I have to confess that I learnt a lot from him, though he often criticized and instructed me about job.
他经常在从美国到欧洲去参加会议的飞机上依靠手提电脑和键盘进行设计工作，并且能在当天返回。
While working on designs for better keyboards and handheld computers he often traveled from the U.S. to Europe to attend meetings, usually flying back on the same day.
在我工作很忙的时候，经常会有送外卖的人来出现在我的办公室来给我送午饭之类的，不用说，当然是艾利克斯定的，他怕我一忙起来就忘了吃饭。
Not infrequently, during a demanding day at work, I would find a deliveryman standing in my office with a boxed lunch Alex had ordered for me, to make sure I remembered to eat.
但也许，他补充，创造工作机会或实习机会经常比预期来得困难：“实习期要三年时间。”
But perhaps, he adds, creating jobs and apprenticeships was always going to be harder than expected: "an apprenticeship is three years."
甚至门外车辆的回响都会影响到威拉德的创作，因此他经常在最清静的深夜工作。
Even the reverberation caused by traffic outside can affect Willard's work, so he often works through the night when there is minimal disruption.
他经常在早上4：30给为他工作的高管们发电子邮件，全球的电话会议可能一天的任何时间召开。
He often begins e-mailing the executives who work for him at 4:30 a.m.; worldwide conference calls can take place at any time of day.
“我经常觉得自己现在的工作和生活是骗来的，”他说。
"I am often haunted by the thought that I cheated to get my job and my current life," he said.
从事这项工作25年的约翰尼·d谈论了一些据他说经常会出现的事情(和实体)。
Johnny d., who has been on the job for 25 years, talks about several incidents (and entities) which he says are very regular occurrences.
他早上7点上班，晚上11点才下班，经常一周工作7天。
He arrives at 7 a.m. and leaves at 11 p.m., often working seven days a week.
而是经常变换不同的工作，不论他在斯坦福是想获得一个商学院、法学院或者工程学院的专业文凭，还是希望取得博士学位。
But often undergo careers which shift over time, whether they are here for professional degree in the business school or the law school or the AMS engineering or they are here for a PhD.
作者的这个段落如果选择就此结束，那么他所呈现给他的读者们的将是一个没有结论的主题。 至此所有的内容只是阐述了“工作中会经常接触到新技术。”
As is known to all, in our routine work we are very often exposed to new technology.
事实上，他坦承他是如此痴迷于捕捉到完美画面，以致通情达理的妻子经常不得不在早上很早的时候给他打电话提醒他第二天还有工作要做。
In fact he is so obsessed with capturing the perfect picture he admits his understanding wife often has to ring him in the early hours of the morning to remind him he has work the next day.
开始，杰克的态度不明朗，后来，经过思考，杰克说他经常帮助打扫医院，而且确实喜欢这个工作。
Initially, he was noncommittal. After giving it some thought, he stated that he often helped clean around the hospital ward and really enjoyed it.
对，人们有时叫他路易斯安那的细杆，是的先生我肯定，遇见过，他过去是不是经常在得克萨斯州东部的油田工作？
That's right. Louisiana Slim he's sometimes called. Yes, Sir. I sure have met Big Slim. And he used to work in the east Texas oil fields?
他经常有优秀的工作表现并且他的内部客户为之感到兴奋。
He always gets excellent results and his internal clients are thrilled with his work.
当作家也对脊背不好；关于这一问题，可以问问飞利浦·罗丝。他经常在一张特制的工作台前站着写作。
Being a writer can also be hard on the back; ask Philip Roth who often works at a stand-up desk.
科芬经常由于他做的工作受到被杀的威胁，收到焚毁他店铺和住宅的警告。
For his efforts, Coffin received frequent death threats and warnings that his store and home would be burned.
拉杰夫对工作一直秉承着高度的批判精神，他很少提及成功，失败的案例倒是经常会谈起。
He tended to be highly critical of his work, and he talked more about failures than successes.
冬季，如果换班制是从早上5点开始，一直到下午5点才结束的话，他经常是一连好几个星期都没看到过太阳就去工作的。
In the winter, he often goes without seeing the sun for weeks, if the shift starts at 5 am and ends at 5 PM.
范龙佩经常发现他凭着自己的想法工作，而且各国领导人通常也会签署同意委员会的计划。
Mr Van Rompuy often finds himself working with its ideas, and national leaders often end up endorsing its plans.
他说：我是一个工作狂，也会像其他人一样经常犯错。我接手了许多项目，如果我能专心致志无论对自己还是研究院来说都是一件好事。
"I'm just as workaholic and prone to errors as anyone else," he says.. "I have way too many projects, and it would probably be better for me and the academic community if I focused my efforts."
他说：我是一个工作狂，也会像其他人一样经常犯错。我接手了许多项目，如果我能专心致志无论对自己还是研究院来说都是一件好事。
"I'm just as workaholic and prone to errors as anyone else," he says.. "I have way too many projects, and it would probably be better for me and the academic community if I focused my efforts."
应用推荐