但是，你知道，所有站在你们面前的老师，可能都会这样介绍他的课程，如果他们不那样相信着，那他们就不应该教那门课了。
But, you know, any professor who stands before you should say the same thing about his or her subject. If they don't believe that, they shouldn't be teaching.
他也会直接站在你面前，表示专注，并稍稍前倾以便与你靠得更近。
He'll also stand directly in front of you to show full attention and lean forward to get closer.
六十年前，一位父亲走人餐厅甚至无人理睬。而今天他的儿子可以站在这里，在你们面前许下最庄严的誓言。
Sixty years ago, a father left the restaurant and even ignored. And today his son may stand here and make the most solemn oath before you.
六十年前，一位父亲走入餐厅甚至无人理睬，而今天他的儿子可以站在这里，在你们面前许下最庄严的誓言。
Sixty years ago, a father walked into a restaurant and even ignored, and today his son can stand here, in front of you to make the most solemn oath.
他逗趣地说：“瞧，一个焕然一新的我站在你们面前”。我抬起头，对着这个身体越发健康，面容祥和的男人露出羞涩的微笑。
His jocular "you see a new man before you", caused me to look up, and to smile shyly at a healthier and more peaceful looking man.
一项发表于《心理科学》期刊的研究发现，(当某人站在你面前时)，只需迅速看一跟他的面部结构，可能就足以判断他的攻击性。
Just a quick glance al someone's facial structure may be enough to predict their tendency towards aggression, according to a study published in the Psychological Science journal.
它更容易解雇某个人的推销时，他们不是站在你面前的，也就是说，一个老同学推销员尝试网上销售已经失去了他最强大的盟友：压力。
It's much easier to dismiss someone's sales pitch when they're not standing in front of you, meaning that an old school salesman trying to sell online has lost his most powerful ally: pressure.
它更容易解雇某个人的推销时，他们不是站在你面前的，也就是说，一个老同学推销员尝试网上销售已经失去了他最强大的盟友：压力。
It's much easier to dismiss someone's sales pitch when they're not standing in front of you, meaning that an old school salesman trying to sell online has lost his most powerful ally: pressure.
应用推荐