他突然对所有的演员非常反感。
他突然一笑，露出一口雪白的牙齿。
He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth.
肯尼解释了他突然返回达拉斯的理由。
他突然看起来很阴郁，一副忧虑的样子。
他突然面露凶相。
他突然心血来潮决定去澳大利亚同他儿子一起住。
He suddenly took it into his head to go out to Australia to stay with his son.
当一只长耳大野兔出现在车灯光圈里时，他突然刹了车。
He braked suddenly as a jackrabbit darted into the bright cones of light.
他身边的桌子上有几本大书，他突然拽了一本过来。
There were some big books on a table at his side and he dragged one suddenly toward him.
他突然把刷子往地上一扔，说：“真讨厌！”——这不足为奇。
It was small wonder that he suddenly flung down his brush on the floor, said, "Bother!"
我正看着他，他突然转过身来问我：“你觉得我帅吗，艾尔小姐？”
As I was looking at him, he suddenly turned, and asked me: "Do you think I'm handsome, Miss Eyre?"
“也许吧，”柯林说，他突然灵机一动，说道：“也许这是种不正常的胃口。”
"Perhaps," said Colin, prompted by a sudden inspiration, "perhaps it is an unnatural appetite."
后来他突然改变了图像或叙述，提醒我们动物有多么不同，与人类有多么不同。
Then he suddenly changed the image or narration to remind us how different the animals are, how unlike humans.
他突然大哭起来，气呼呼地跑了。
他突然改变话题，使她茫然不知所措。
His abrupt change of subject left her floundering helplessly.
他突然转动了点火开关的钥匙，发动了引擎。
他突然扑向吉姆大叔的双腿，试图把他绊倒。
He made a sudden dive for Uncle Jim's legs to try to trip him up.
他突然闯进早餐店，头发掖在羊毛小便帽下。
He bursts into a breakfast diner with his hair under a woollen beanie.
他突然感到阵阵恶心。
他突然起身不辞而别。
他突然转身走开了。
他突然勃然大怒。
他突然大笑起来。
他突然开始说话，说的是几乎没人能听懂的阿拉伯语。
他突然对记者大发雷霆，称他们是一帮乘人之危的家伙。
He rounded on journalists, calling them 'a pack of vultures'.
他突然哭了起来，求她原谅他并发誓要偿还他偷的所有东西。
He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything he had stolen.
他突然变得很爱说话，他的脸颊稍微有点红，他的眼睛明亮多了。
He suddenly became very talkative, his face slightly flushed, his eyes much brighter.
他突然变得紧张和害羞起来。
他突然有了一个好主意。
他突然叫道：“我给你的戒指呢？”
他突然意识到自己太自私了，羞愧地低下了头。
He suddenly realized he'd been selfish, and hung his head with shame.
应用推荐