我给他穿好衣服，穿上鞋，背着他走了出去。
I dressed him, put on his shoes, carried him on my back and walked out.
看看你能不能帮他穿好衣服，拼好拼图，再给他选一个特别的睡前故事。
See if you can help him get dressed, finish his jigsaw puzzle, and choose a special story for bedtime.
当他穿好衣服，他那干净的衬衣上却沾上了血迹。所以他必须换一件衬衣。
When he got dressed he got blood all over his clean shirt, so he had to find another one.
布朗先生今天早上六点起床，他穿好衣服、吃完早饭，然后就骑上自行车去上班了。
Mr Brown got up at six o'clock this morning, dressed, had breakfast and went to work by bike.
随后他穿好衣服，拄着手杖，戴着布帽子，走到门口，检查一下窗户和门闩。一切都严严实实的。
Then he dresses and walks, cane and cloth cap, to the front door and checks the Windows and the bolts and all \ 's secure.
不到五分钟，他就穿好了衣服，下了楼，感到浑身酸痛，昏昏欲睡。
Within five minutes he was dressed and down-stairs, feeling sore and drowsy.
他回到他们的船舱，让妻子给孩子们穿好衣服到甲板上去。
He returned to their cabin telling his wife to dress the children and go up on deck.
穿好衣服后他便走到碗橱前，跪在摆在第三层上的一个小神像前，一遍遍背诵那些别人听不懂的祷告词。
When he's dressed he goes to the cupboard, kneels before a little idol on the third shelf, and repeats the mumbo jumbo.
她又笑了笑，穿过走廊去看看丹。她简直不敢相信。他已经起来穿好衣服了。
She smiled again and went across the hallway to check on Dan. She couldn't believe it. He was already up, dressing!
当我穿好衣服准备走时，他已经将我的报纸折好、扎好并塞在自行车篮里。
By the time I was dressed and ready to roll, he had my newspapers folded, banded and stuffed in my bicycle basket.
等他儿子穿好衣服，巴顿绝望地看着他：圆点花纹的袜子，粉色的裤子，系带的大白领子肥衬衫。
When his son was dressed Mr. Button regarded him with depression. The costume consisted of dotted socks, pink pants, and a belted blouse with a wide white collar.
我实在是花了太长时间，我慌张的弄完头发穿好衣服收拾完之后，下楼时还想着他一定会责怪我的，但是他说"快听"。
I was taking so long and I was panicking about my hair, my clothes, everything, and I came downstairs expecting him to really berate me but he said, 'Listen to this!'
他的衣服表明他很穷。提醒你出门穿好衣服，小心着凉。这是日常衣服吗？把衣服晾到挂衣绳上。
His clothes argue poverty. Mind you wrap up well if you go out. Are these clothes for everyday wear. Hang out the clothes on the line.
不到五分钟，他就穿好衣服到了楼下。
他匆忙穿好衣服，抓起训练专用的光剑。他走进大厅，看见尤达大师在前面。尤达向他点了点头。
He dressed hurriedly and grabbed his training light-saber. He walked out into the hallway and saw Yoda ahead. Yoda nodded a greeting.
告诉她马上穿好衣服到门口来。他丈夫受了伤，人在医院里，他要见她。
Tell her to dress and come to the door at once. Her husband is in the hospital, injured, and wants to see her.
他迅速穿好衣服，做饭去了。
于是他倦意顿失，立即穿好衣服，取出书籍，来到屋外。
He saw this, and decided to get dressed, immediately taking his books and going outside.
最后罗瓦赛尔重新穿好了衣服，他说：“我先把我们刚才步行的那一段路再往走一遍，看看是不是能够找着。”
"I shall go back on foot, " said he, "over the whole route which we have taken, to see if I can't find it.
他洗完脸穿好衣服就出去了。
等她穿好衣服，他已经走了，只剩她和敏妮加宝宝在一起吃早饭。宝宝已经会坐在一个高椅上用勺子摆弄碟子。
By the time she was dressed he was gone, and she, Minnie, and the baby ate together, the latter being just old enough to sit in a high chair and disturb the dishes with a spoon.
他洗完澡，匆忙的穿好衣服，赶上公交车，还好赶到约会地点没有迟到。
After he took his bath, he dressed in a hurry, run to catch the bus and go to his appointment before it was to late.
他迅速穿好衣服和他的袜子现在看起来。
He quickly put on the clothes and looked for his present in the stocking.
他也不计划今天要穿好的衣服，或吃一点好的东西，享受一点好的供养。
Guanshiyin Bodhisattva doesn't think, "Today I'll wear some pretty clothes, eat some delicious food, or enjoy some special offerings." he has no attachments and seeks nothing whatsoever.
他尽力小心地给小女孩重新穿好衣服，然后从自己斗篷的口袋里取出一个小瓶。
As carefully as he could, he redressed the little girl and then pulled out a small vial out of a repository of his cloak.
他尽力小心地给小女孩重新穿好衣服，然后从自己斗篷的口袋里取出一个小瓶。
As carefully as he could, he redressed the little girl and then pulled out a small vial out of a repository of his cloak.
应用推荐