那时我不知道他是个大明星，但我清楚地记得那次旅程。
At the time I didn't realize what a superstar he was, but I do remember the ride well.
他清楚地知道他提供的证据在法庭上是站得住脚的。
He knew clearly that the evidence he offered would stand up in the court of law.
尽管如此，当他看到尼尔.阿姆斯壮的脚第一次踏上月球时，范斯沃斯先生清楚地知道这一事件表明他的发明的作用有多大。
Yet, as he watched Neil Armstrong's first step on the moon, Mister Farnsworth knew the event clearly showed the power of his invention.
我清楚地知道，他手中有我的女儿，他一定会以此来威胁我的。
I knew well that he had my daughter in his hands, and he must hold it over me.
他的理由是，在夏天，雇主不会聘用任何人。 但我就是在去年八月中旬获得我目前这份工作的，所以，我清楚地知道，公司夏季不招聘，这个观点不一定永远是正确的。
A close friend of mine who has been job hunting for the past six months or so is talking about taking July and August "off, " on the theory that employers don't hire anyone in the summer anyway.
休斯清楚地知道，他可以就每一章都写出来很多东西。
Hughes clearly knows enough that he could write whole dissertations on any of the chapter headings.
当打算利用俱乐部的影响力来筹建美国第一个收费图书馆的时候，他清楚地知道谦逊的姿态能更快地筹集到资金。
When he decided to use his Junto to launch the first subscription lending library in America, he realized that a show of humility would make it easier to raise funds.
那时他有足够的心理学知识，清楚地知道什么答案能表现出能够进入战斗学校的潜质。
He had already read enough psychology by the time he took them that he knew exactly what answers were needed to show the profile that would probably get him into Battle School.
虽然我的严格曾让他努力了很久，但是当他顺利通过课程时，他清楚地知道自己完全作好了准备去迎接更高级的课程，也正是这种信心在未来的学习中一直激励着他。
By letting him struggle, when he actually passed my course he knew he was ready for the next level, and that confidence helped motivate him in future classes.
这位水性杨花的女人是知道的，是清楚地知道他爱着另外一个她的。
The skittish woman who is aware of, is clearly knew that he loved another one to her.
“同性社交”（Homosocial）这个术语可能并不是阿伦•索尔金（AaronSorkin，《社交网络》编剧）想要强调的，但是他肯定清楚地知道它代表了什么。
"Homosocial" may not be a term that Aaron Sorkin would throw around himself, but it's a concept he clearly knows something about.
例如，他清楚地知道一家用于避税的国际网络皮包公司，如果他跟进这个案件将会使得他的工作队伍四处分散而力量薄弱。
Of an international web of dummy companies used for tax evasion, but going after it would spread his team too thin.
他清楚地知道自己做错了，并有可能得到它在喊。
He clearly knows he has done wrong and is likely to get shouted at for it.
“不确定性会让人不安，但也比清楚地知道那份工作的内容要强。”他说。
"The uncertainty is uncomfortable, but it's better than the certainty of that job, " he said.
威廉已经60多岁了，他清楚地知道他可能等不到它们长大，但他是乐观的。
As William was in his 60's, he had the insight to know he couldn't wait for them to grow, but he was optimistic.
想念一个人最糟糕的方式就是坐在他身旁，而你很清楚地知道你不能拥有他。
The worst way to miss some one is to be sitting right beside him knowing you can't have him.
我们知道，猫，他的眼睛可以在更多的比我们的眼睛的光线，可以清楚地看到在夜间。
We know that a cat, whose eyes can take in many more rays of light than our eyes, can see clearly in the night.
不过，布鲁诺清楚地知道，他不能停留在自己的桂冠上而不思进取。
Still, Bruno was fully aware that he would not be able to rest on his laurels.
里奥祖又表示，他常常让高管们不要再在周末发送电子邮件，好让其他人清楚地知道他们在休息。
He adds that he often asks executives to stop sending emails on weekends to make it clear to others that they are off the clock.
他清楚地知道，大难要临头了，除非有什么意外的援助。
He knew clearly that, unless some unforeseen aid should arrive, he was heading straight toward a disaster.
我不知道他属于什么部门，他显然不知道怎么导航，但他的确清楚地知道你在哪儿，你是不是在飞向军事设施。
I don't know who he worked for, and it was quite clear he didn't know how to navigate anything, but he did know exactly where you were and if you were heading anywhere toward military installations.
想念一个人最坏的办法，就是坐在他身边，并清楚地知道你不能拥有他。
The worst way to miss someone is just sitting beside them, knowing that you can't have them.
他之间的关系，我逐渐僵化的，我们已经非常清楚地知道，我们的爱已经是毫无价值的…
The relationship between he and I gradually ossified with , we already know very well , we love already is worthless …
他之间的关系，我逐渐僵化的，我们已经非常清楚地知道，我们的爱已经是毫无价值的…
The relationship between he and I gradually ossified with , we already know very well , we love already is worthless …
应用推荐