他真诚地关心他的雇员。
他真诚地爱他的妻子。
他真诚坚执的信念是他的人民都爱他。
He does sincerely cling to the idea that his people all love him.
他真诚的演讲感动了所有的听众。
他真诚服务病人，又在不知不觉中堪破了生死。
He served his patients well and, without even knowing it, he was free from concern over life and death.
那并不是奉承你的老板，而是对他真诚的努力而表示赞美。
It's not flattering your boss, but praising him for his sincere efforts.
内塔尼亚胡说，需要实现和平，他在为此努力，他真诚，但不天真。
Netanyahu said there is a necessity for peace and he is trying sincerely, but not naively.
一个人有没有书卷之气，我们可以从他真诚抑或虚伪、幸福抑或痛苦的脸上直接观察到。
We can directly observe whether a person obtains scholarliness from his loyalty or hypocrisy and his happiness or sorrow.
他的作品形成不同程度开放式的呈现，不管是如何的视觉表述，那都是他真诚发至内心的情感。
His works form a different degree of opening style. No matter how the visual express, it is his sincere feeling from the deep heart.
谢赫和一名英国女子结婚，有五个孩子，他真诚地相信那帮人是他的朋友，要培养他成为流行音乐明星。
Shaikh, who is married to an Englishwoman and has five children, genuinely believed the gang were his friends and were grooming him for pop stardom.
除非奥朗德先生表示他真诚的承诺改变他的国家坚持了30年的道路，不然法国将会使投资者和德国失去信心。
Unless Mr Hollande shows that he is genuinely committed to changing the path his country has been on for the past 30 years, France will lose the faith of investors-and of Germany.
其它人则认为卡尔扎伊先生的言论是发自内心的，他对去年夏天大选堆积的对他的指责仍然很愤怒，他真诚地相信他在第一回合中胜出了。
Others think Mr Karzai is just talking from the heart, and remains enraged by the blame heaped on him during last summer's election which he genuinely believes he won outright in the first round.
他的真诚打动了她。
他的真诚打动了她。
他表示愿意帮忙，样子很真诚。
他是我见过的最和善、最真诚的人。
他告诉警察他曾真诚地考虑过他所作所为依据的行为准则。
He told the police that he had thought honestly about the ethics of what he was doing.
他想向吉米真诚地道歉。
鼹鼠莫尔真诚同意；结果，獾子班杰与他相处非常融洽。
The Mole assented heartily; and the Badger in consequence got very friendly with him.
他在赫德福勋爵耳边低声说：“凭着你的信仰和荣誉，真诚地回答我！”
He said, in a low tone, at Lord Hertford's ear, "Answer me truly, on thy faith and honour!"
罗姆尼先生几乎所有政策都符合共和党正统，但许多选民质疑他的真诚。
Nearly all Mr Romney's policies fit with Republican orthodoxy, but many voters doubt his sincerity.
大师说：“没有人能够被说成达到了真实的顶峰，只有当数以千计的真诚的人们指责他亵渎上帝的时候。”
"Nobody can be said to have attained the pinnacle of Truth until a thousand sincere people have denounced him for blasphemy".
我看起来一定对此持怀疑他态度，因为她很快就想让我确信他是真诚的，“只是我很少听到有人恭维我的长相，”我解释到。
I must have looked skeptical because she was quick to assure me that she was sincere. "It's just that I rarely hear flattering comments about my looks," I explained.
相反，他总是愿意承认自己不知道或不理解的事物，而且当他提出问题时从不遮掩修饰，他似乎是真诚地想知道答案。
Instead, he is always willing to admit what he does not know or understand, and when he poses a question, he is never rhetorical. He seems genuinely to want to know the answer.
关于他本人，他能够很真诚地和面试官问好、稳当地握手并且附带非常诚恳的微笑。
And on himself, he greet and also with a firm handshake with the interviewer and also a smile - very sincere.
关于他本人，他能够很真诚地和面试官问好、稳当地握手并且附带非常诚恳的微笑。
And on himself, he greet and also with a firm handshake with the interviewer and also a smile - very sincere.
应用推荐