他真不知道该怎样对待约翰逊先生这样的人。
当他拉到大约四点钟的时候，他真不知道他是不是很快就要拉不下去了，就自言自语地说，“这是我剩下的最后一支曲子了！”
When he had scraped till about four o 'clock he felt that he verily would have to give over soon, and he said to himself, "There's only this last tune between me and eternal welfare!"
爱丽丝想：“如果他不开始，我真不知道他怎么结束。”
Alice thought to herself, "I don't see how he can even finish, if he doesn't begin."
“真不知道我自己会累成什么样。”他说道。
"I don't know who I'll become when I'm that tired," he had warned.
但是其实真比的话也会很有趣，他能无坚不摧的，真不知道谁还能比他更厉害。
But it's all fun; he has no real competition. I don't even know who has more.
然后你就朝你老公或你老婆发泄，其实他(她)还真不知道怎么招你惹你了。
Then you lash out to your husband or wife, who is confused about where the hostility is coming from.
昨天聚会上那个人真不知道他在说什么。
That man at the party yesterday didn't have any idea what he was talking about.
真不知道他瘦弱的躯体下，有着怎样的意志，能使他坚持不懈，使他在饥饿、寒冷、孤独、痛苦下顽强的斗争，向美好生活前进！
I dont know his emaciated body, with what will make him, unremittingly, make him hungry, cold, lonely, suffering under the tenacious struggle, advance to a better life!
朱利安·罗德是伦敦地铁首位卖艺人——我真不知道他真的那么缺钱啊。
Julian Lloyd Webber was London Underground's first official busker - I didn't know he needed the money that badly.
我真不知道阿瑟那些陈腐观念是从哪里来的，他一定是个老古董。
Where Arthur gets his old fashioned ideas from, I don't know. He must have come out of the ark.
我真不知道约翰那些陈腐观念是哪里来的，他一定是个老古董。
Where John gets his old fashioned ideas from, I don't know. He must have come out of the Ark.
是吗？我真不知道哪个愚蠢的丈夫会娶这个轻浮的女人，她随时都可能离开他。
Is she? I wonder why the stupid husband wants to marry the butterfly. She will leave him any time.
他老是没完没了地缠着我，我真不知道怎么才能让他不要再来烦我。
He keeps bugging me. I don't know how to get him out of my hair.
要是可伶的理查德只有你一个亲人的话，我真不知道他的围巾什么时候才能织好。
I do not know when poor Richard's cravats would be done, if he had no friend but you.
后来他想可以用烘火炉烤火，可是燃料又很贵，真不知道怎样过这个寒冷的冬天。
He wanted to build a fire, but the fuel was too expensive. He really didn't know how he would ever make it through the winter.
后来他想可以用烘火炉烤火，可是燃料又很贵，真不知道怎样过这个寒冷的冬天。
He wanted to build a fire, but the fuel was too expensive. He really didn't know how he would ever make it through the winter.
应用推荐