他看到女孩头上的蝴蝶发卡上的翅膀轻轻晃动。
在传单转移到男子手里的时候他看到女孩白净的手，以及动作的回落——她又抽取一张。
The man's attention was draw from the flyer to the girl's fair white hand and her movement of drawing back - taking another flyer.
他看到的是一张写满微笑的脸，正是之前他看到的那个小女孩。
And there, looking at him with a wide, warm smile, was the same little girl he'd seen only the day before.
过了一会儿，对于他热情的建议，我突然连一个字也听不进去了，因为我又看到了那个女孩，她站在房间的另一端。
After a while I suddenly stopped paying attention to his earnest entreaty because I saw the girl again, standing at the other end of the room.
我认为这是他自作自受。当我告诉他我那天的所作所为，还有那些关于其它女孩儿的事情时，我喜欢看到他脸上流露的表情。
I loved seeing the look on his face when I told him about what I did and that I knew about the other girls.
他说有一天他看电视时看到一个地方的选美大赛时差点跳起来，因为他看见一个脸蛋圆圆，没有做过眼部手术的年轻女孩。
He said that one day he was watching a provincial beauty competition on television and almost jumped up when he saw a young woman with a relatively round face with natural eyes.
男孩在街上游荡，不小心被一辆救护车撞倒了，模糊中，他仿佛女看到了女孩。
He lingered on the streets, and recklessly got bumped down by an ambulance. In a daze, he seemed to see her.
原来，拉里·萨默斯也看到了那个女孩，他迫切地告诉到场宾客他与这个女孩之间的一段对话。
It turned out Larry Summers had seen the girl too and was eagerly telling his guests about an interaction he had with her.
我真的曾经以为他就是我的“真命天子”，但我的朋友说看到他昨天晚上和另一个女孩在一起共进浪漫晚餐。
I really did think he was the One, but my friend said she saw him having a romantic meal with another girl last night.
到了目的地，男孩呆了，这是一处公墓，他看到了女孩，墓碑的瓷像中女孩正对着他甜甜地笑。
After arriving at the destination, the boy felt stricken: It was a tomb.
“我觉得没有什么可以同这件事相比，就是看到每个女孩都拿着一枝花穿过走廊。”他在脸书上这样写到。
"I don't think anything can compare to seeing every girl in your life holding a flower as they walk through the halls," he wrote in a Facebook post.
乔治从孩童起就有点迟钝,但他因为学习努力而被授予徽章.所以他没有什么背景也获得了学士学位并没有让人吃惊.乔治毕业后来到一个村庄的第一天,他看到鸟儿在村子上空来来往往地飞翔.在一个酒吧后面有一条小溪.突然有个女孩在他前面失去了平衡而跌倒了.
So it was't surprising that he had attained a bachelor's degree without any background. The first day George came to a village after graduation, he saw birds fly back and forth over it.
他看到这个男孩或女孩正花费时间来服务我，他便被取悦。
He sees this boy or girl is spending his time in My Service, and He is pleased.
当人们看到一个男人穿着五颜六色的衣服，或涂指甲油，人们会嘲笑他，因为这是一个女孩做的事情，而不是一个男人应该做的事情。
When people see a man who dresses the colorful clothes, or polishes his nails, they will laugh at him, for this is a girl thing and a man should not do it.
6年前，当他看到家门口被抛弃的女孩那时刻起他的生活就发生了巨大的变化，然而当女孩的生母重新出现时，他感觉到他的家人已又受到了威胁。
A man who has made a new life for himself and the daughter left on his doorstep 6 years ago finds his family threatened when the birth mother resurfaces.
女孩儿每天上公交都注意到有个男生一直坐在最后一排，所以她总爱坐到最前排的右手边，让他能看到自己。
The girl every bus have noticed the boys have been sitting in the last row, so she always loved to sit in the front row of the right hand side, so that he could see himself.
玛丽说她看到这个小女孩向左转向那个男人并对他说：“我能很快见到妈咪吗？”
"Marie, left, said the girl turned to the man and said:" Can I see mummy soon?
一天，有个女孩来班上试打，她看到妮可打拳击，便问老师他是否能教她打得和妮可一好。
One day, another girl came to the class to try it out. She saw Nicole fight and asked the teacher if he could teach her how to fight like Nicole.
我的前任说他和家人在一起，所以我跟一些单身朋友出去喝酒。结果我在曾经工作的酒吧看到他和别的女孩在一起。
My ex said he was busy doing stuff with his family, so I went out drinking with my single friends - and saw him in a bar I used to work at with another girl.
“如果你在夏令营里看到一个8岁的男孩或女孩，和一个18岁的大学新生，你就会看到类似的特征。”他说。
"If you look at an 8-year-old boy or girl at summer camp, and an 18-year-old university freshman, you would see very similar symptoms," he said.
男孩看到了一个女孩，他很喜欢她，她笑着惭愧的他，给他希望。
A boy saw a girl, he liked her, she smiled shamefaced at him, giving him hope.
2006年的国庆节，他叫那个女孩子跟他回老家，被我在车站看到。
Till National day 2006, he asked her to his hometown which I meet them in station.
薛从昏迷中醒来，看到一个可爱的小女孩突然走进他的生活，刁钻古怪，楚楚可怜。
When Xue came out of the coma, he just saw this lovely little girl suddenly appearing in his life. Sometimes, her strange and senseless behavior made the Captain quite at loss.
薛从昏迷中醒来，看到一个可爱的小女孩突然走进他的生活，刁钻古怪，楚楚可怜。
When Xue came out of the coma, he just saw this lovely little girl suddenly appearing in his life. Sometimes, her strange and senseless behavior made the Captain quite at loss.
应用推荐