他目前在旧金山州立大学攻读社会工作硕士学位。
He is now a candidate for a Master's degree in social work at San Francisco State University.
他目前很稳定，但随时可能出现危险。
他目前正在步入亨廷顿氏舞蹈症的晚期。
他目前执掌着有史以来最庞大的赚钱机器之一。
He now presides over one of the most prodigious wealth-generating machines in history.
但是，他目前的行动可能没有任何的生死场景。
However, his current parking sting probably does not involve any life and death scenarios.
他目前人在多伦多，而许多笔记则在别处。
他目前从事帮助和文档管理的XML和XSL开发。
He is currently working on XML and XSL for help and documentation management.
他目前正在埃尔·祖鲁姆省一所医院接受治疗。
他目前负责IBM的ESB技术的技术架构方面的工作。
In his current role, he leads the work on technical architecture for IBM's ESB technologies.
他目前依然在湖人取得成功，我也不感到意外。
It doesn't surprise me that he's still successful with the Lakers.
他目前被认为正藏身在巴基斯坦和阿富汗边界地区。
He is believed to be hiding in the Pakistan-Afghanistan border region.
他目前正面临削减开支、重振花旗集团股价的压力。
He is under pressure to cut expenses and revive Citigroup's stagnant share price.
约夏。贝克是一个有趣的活佛，他目前居住在美国。
Joshua Becker is the quaint Buddha that lives in modern America.
然而，他目前还不至于支持这些提交到参议院的提案。
However, he did not go so far as to support the proposals currently before the Senate.
他目前在丹佛Rails用户组中(akaDeRailed)。
He is currently hosting the Denver Rails User Group Chapter (aka DeRailed).
他目前正从事SOA方面的工作，并参与了服务组件架构规范的工作。
He is currently working on SOA and in particular on the Service Component Architecture specifications.
他目前正试图购买一个农场，以便与妻子一起饲养羊驼和鸡。
He's currently trying to buy a farm so he and his wife can raise alpacas and chickens.
他走上一步，机械地反手把门拉上，立着估量他目前的情况。
He advanced a pace, closed the door mechanically behind him, and remained standing, contemplating what he saw.
这绝不是为卡恩抱不平，他目前仍呆在纽约等着案情的进展。
This isn't meant as a defence of Mr Strauss-Kahn, who remains in New York pending further developments in the case.
他目前正在进行一项跟踪研究，以地方社区600多户人家为样本。
He is currently following more than 600 families from the local community sample in a longitudinal study.
但是他目前只有把他们留在乡下，因为他供不起一家人都住在城里。
But he has left them behind in the village because he cannot afford housing for his family in the city.
萝伦询问杰克是什么人，当杰克告诉他目前的处境时，她并不相信。
Lauren asks Jack who he is, but she doesn't believe him when he tells her about his situation.
里面讲着一个关于三岁男孩被枪杀的报道，他目前下肢腰下部位已经瘫痪。
There was a report of ashooting of a three-year-old boy who was now paralyzed from the waist down.
这个囚犯被告知，假如他跟其他人提及无关于他目前的需求，他将被杀死。
The prisoner was told that if he spoke to anyone of anything other than his immediate needs, he would be killed.
他必须跨越一个门槛，才能赢得这次选举；他目前领先，这一点大家很清楚。
And he has a threshold to cross in order to close the sale. He is ahead.
他目前面临的困难是，要找到一种物质，同时是很好的电导体又是热的不良导体。
The challenge lies in finding a substance that conducts electricity well and heat badly.
他目前已经建造的13个住宅比德克萨斯州的亨茨维尔的住宅区更适合用作艺术馆。
The 13 homes he has built so far would fit better in an art museum than the residential streets of Huntsville, Texas.
他目前已经建造的13个住宅比德克萨斯州的亨茨维尔的住宅区更适合用作艺术馆。
The 13 homes he has built so far would fit better in an art museum than the residential streets of Huntsville, Texas.
应用推荐